CEZA HUKUKU · BOZMA · TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ
Yargıtay 1. Ceza Dairesi — İhmali Davranışla Öldürmede Koruma Yükümlülüğünün Dayanağı
2025/306 E., 2026/5816 K. · 29 Eylül 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
İlk derece mahkemesi, ölen çocuk nedeniyle iki sanığı ihmali davranışla kasten öldürme suçundan mahkûm etmiş, bir sanığın beraatine karar vermişti; bölge adliye mahkemesi istinaf başvurularını vekâlet ücreti yönünden düzelterek esastan reddetti. Yargıtay 1. Ceza Dairesi, sanıkların çocuğun hayatını koruma ve gözetme yükümlülüğünün hangi kanun hükmüne ya da sözleşmeye dayandığının gerekçede gösterilmediğini, altı yaşını doldurunca annesinin talebiyle babaanneye teslim edilen çocuğun teslim koşullarının ve vesayet durumunun araştırılmadığını belirtti. Daire bu hükümlere ilişkin kararı bozdu; eziyet suçuna ilişkin temyiz istemlerini kesinlik nedeniyle reddetti.
Hukuki İlke
İhmali davranışla öldürme suçundan hüküm kurulurken, sanığın ölenin hayatını koruma ve gözetme yükümlülüğünün hangi kanun hükmüne veya sözleşmeye dayandığı denetime elverişli biçimde gösterilmelidir. Bu dosyada Daire, çocuğun sanığa teslim edilme koşulları ile vesayet durumu araştırılmadan sanıkların hukuki durumunun belirlenemeyeceğini kabul etmiş; mahkemenin kabulüne göre de iki sanık yönünden bilinçli taksirle öldürme suçunun gözetilmesi gerektiğini belirtmiştir.
Sonuç
İhmali davranışla kasten öldürme suçundan kurulan hükümlere ilişkin bölge adliye mahkemesi kararı, gerekçesizlik ve eksik inceleme nedeniyle oy birliğiyle bozuldu; dosya Eskişehir 4. Ağır Ceza Mahkemesine gönderildi. Eziyet suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemleri, kesinlik nedeniyle oy birliğiyle reddedildi.
İlgili Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 83, 82/1-d-e, 23/1, 86/2, 85/1, 22/3, 62/1, 58, 53
İhmali davranışla öldürme, bilinçli taksirle öldürme ve ilk derece hükmünde uygulanan diğer maddeler5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 223/2-e, 260/1, 280/1-a, 286/1, 286/2-a, 286/2-g, 291/1, 294/1, 298/1, 302/2, 304/2-b
Temyiz edilebilirlik, kesinlik nedeniyle ret, bozma ve dosyanın gönderileceği merci
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
1. Ceza Dairesi 2025/306 E. , 2026/5816 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2024/1890 E., 2024/1778 K.
SUÇLAR : İhmali davranışla kasten öldürme, eziyet
HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddi kararı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması
İlk Derece Mahkemesince sanık ... hakkında eziyet suçundan verilen beraat hükmü ile sanıklar ... ve ... hakkında eziyet suçundan hükmolunan cezaların tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı dikkate alındığında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286. maddesinin ikinci fıkrasının (a) ve (g) bentleri uyarınca hükümlerin temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir.
İlk Derece Mahkemesince verilen diğer hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun’un 286. maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu,
294. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298. maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Eskişehir 4. Ağır Ceza Mahkemesinin, 02.04.2024 tarihli ve 2023/427 Esas, 2024/244 Karar sayılı kararı ile,
a. Sanık ... hakkında ihmali davranışla kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 83/2-a, 82/1-d-e delaletiyle 83/3-1, 62/1, 58/6-7, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 19... ay hapis cezası ile cezalandırılmasına , hak yoksunluklarına ve mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına,
b. Sanık ... hakkında ihmali davranışla kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 83/2-a, 82/1-d-e delaletiyle 83/3-1, 62/1, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 18... ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,
c. Sanık ... hakkında ihmali davranışla kasten öldürme suçundan 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
karar verilmiştir.
2. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 30.10.2024 tarihli ve 2024/1890 Esas, 2024/1778 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik Cumhuriyet savcısı (aleyhe), katılan Kurum vekili ve sanıklar müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280. maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca vekâlet ücreti yönünden düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
1. Katılan Kurum vekilinin temyiz istemi özetle, sanıkların cezalarının yetersiz olduğuna, sanıkların eylemlerini doğrudan kasıtla gerçekleştirdiklerine,
2. Sanık ... müdafiinin temyiz istemi özetle, eksik incelemeye, mahkûmiyete yeter delil bulunmadığından beraat kararı verilmesi gerektiğine,
3. Sanık ... müdafiinin temyiz istemi özetle, gerekçeye, cezanın fazlalığına, mahkûmiyete yeter delil bulunmadığından beraat kararı verilmesi gerektiğine,
ilişkindir.
III. GEREKÇE
Sanıklar hakkında 5237 sayılı Kanun'un 83. maddesi uyarınca ihmal suretiyle öldürme suçundan hükümler kurulurken, sanıkların maktulün hayatını korumak ve gözetmek yükümlülüğünün hangi Kanun hükmüne veya sözleşmeye dayandığının denetime olanaksız şekilde gerekçesiz bırakılması, ...Ceza İnfaz Kurumunun 16.12.2022 tarihli yazısı ile, ilgili tüzük gereğince, maktulün (6) yaşını doldurması üzerine annesinin talebiyle babaanne olan sanık ...'e teslim edildiği anlaşılmakla, maktul çocuk teslim edilirken sorumluluklarının hatırlatılıp hatırlatılmadığı, vesayet altına alınıp alınmaması ile ilgili Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı ile ilgili bir yazışma yapılıp yapılmadığı, maktul çocuğun ölüm tarihinde vesayet altında bulunup bulunmadığı hususları araştırılarak, sanıkların maktule yönelik hukuki durumlarının tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de, sanıklar ... ve ... hakkında;
5237 sayılı Kanun'un 23/1. ve 86/2. maddeleri delaletiyle 85/1 ve 22/3. maddeleri uyarınca bilinçli taksirle öldürme suçundan cezalandırılmaları gerektiğinin gözetilmemesi yönlerinden hükümlerde hukuka aykırılık bulunmuştur.
IV. KARAR
A. Sanıklar ..., ... ve ... Hakkında Eziyet Suçundan Kurulan Hükümler Yönünden
Sanıklar müdafilerinin ve katılan Kurum vekilinin temyiz istemlerinin, kesinlik nedeni ile, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Sanıklar ..., ... ve ... Hakkında İhmal Suretiyle Kasten Öldürme Suçundan Kurulan Hükümler Yönünden
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle katılan Kurum vekili ile sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz sebepleri gerekçesizlik ve eksik inceleme yönünden yerinde görüldüğünden Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 30.10.2024 tarihli ve 2024/1890 Esas, 2024/1778 Karar sayılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 302. maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca takdîren Eskişehir 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
29.09.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay Ceza Genel Kurulu — İhmali Davranışla Öldürmede Garantörlük
İlgili Sayfalar
Öldürme Suçlarında İhmali Davranış ve Taksir Ayrımı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 1. Ceza Dairesi
Esas No
2025/306
Karar No
2026/5816
Karar Tarihi
29 Eylül 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları