MEDENİ USUL HUKUKU · TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — Süresinde Açılmayan Temyize Bağlı Katılma İsteminin Sonucu
2025/16074 E., 2026/9941 K. · 30 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026
Kararın Özeti
Davacı vekiline temmuz ayında tebliğ edilen karara karşı ağustosta temyiz yoluna başvuruldu. Dosyada eski hâle getirme istemi veya istinaf mahkemesince verilmiş bir süreden ret kararı bulunmuyordu. Daire önce asıl başvuruyu süre yönünden reddetti. Davalı kendi temyizini davacıların başvurusuna katılma yoluyla yapmıştı. Geçerli ve süresinde bir asıl başvuru kalmadığı için katılma istemi de reddedildi.
Hukuki İlke
Bağımsız bir başvuruya dönüşmeyen katılma yoluyla temyiz, asıl temyizin süreden reddedilmesi üzerine esastan incelenemez.
Sonuç
Davacıların temyiz dilekçesi süreden, davalının katılma yoluyla temyizi ise geçerli asıl başvuru bulunmadığından oy birliğiyle reddedildi.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 348/2, 361/1, 366
Temyiz süresi ve katılma yoluna uygulanan hükümler.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
10. Hukuk Dairesi 2025/16074 E. , 2026/9941 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 38. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/626 E., 2025/695 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Karabük 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/337 E., 2024/360 K.
Taraflar arasındaki meslek hastalığından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince maddi tazminat istemi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat istemi yönünden davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı tarafın istinaf isteminin esastan reddine, davalının istinaf isteminin kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, maddi tazminat istemi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat istemi yönünden davanın kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz, davalı vekili tarafından katılma yoluyla temyiz edilmek ve davacılar vekili tarafından duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma talebinin kabulüne karar verildikten sonra duruşma için 30.06.2026 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü murafaalı temyiz eden davacı mirasçıları adına Av. ..geldi. Davalı adına gelen olmadı, vekilinin mazeret dilekçesi gönderdiği görüldü. Gelenin yüzüne karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklaması dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 361 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Bölge Adliye Mahkemesi hukuk dairelerinden verilen temyizi kabil nihai kararlar, tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz edilebilir. Süresinden sonra yapılan temyiz başvurusunun, 6100 sayılı Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 346. maddesi gereğince süre yönünden reddine karar verilmesi gerekir.
Dosya kapsamından, temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacılar vekiline 23.07.2025 tarihinde tebliğ edildiği, davacılar vekilince temyiz yoluna 18.08.2025 tarihinde başvurulduğu, eski hâle getirme talebinin de bulunmadığı anlaşılmaktadır. Bölge Adliye Mahkemesince bu hususta verilmiş bir süreden ret ek kararı da bulunmadığından, davacılar vekilinin temyiz dilekçesinin süre yönünden reddine karar verilmiştir.
Öte yandan, katılma yoluyla temyiz hakkı asıl temyiz talebine sıkı sıkıya bağlı bir hak olup, diğer tarafın asıl temyiz dilekçesinin süresinde ve kendisi yönünden temyizi kabil bir karara karşı verilmiş olması şarttır.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 366. maddesine göre istinaf yolu ile ilgili 343 ilâ 3 49... . madde hükümleri, temyizde de kıyas yoluyla uygulanır.
Kıyas yoluyla uygulanacak madde hükümleri arasında bulunan katılma yoluyla istinaf başvurusuna ilişkin 348. maddenin ikinci fıkrasında ise istinaf yoluna başvuranın bu talebinden feragat etmesi veya talebinin bölge adliye mahkemesi tarafından esasa girilmeden reddedilmesi halinde katılma yolu ile başvuranın talebinin de reddedileceği düzenlenmiştir.
Bu açıklamalar karşısında, davalı vekilinin katılma yoluyla temyiz isteminin, süresinde yapılmış geçerli bir asıl temyiz istemine bağlı olmadığı anlaşıldığından reddine karar vermek gerekmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
1.Davacılar vekilinin temyiz dilekçesinin süre yönünden REDDİNE,
2.Davacılar vekilinin temyiz dilekçesinin süre yönünden reddine karar verilmiş olması nedeniyle davalı vekilinin katılma yoluyla temyiz dilekçesinin REDDİNE,
3.Peşin alınan temyiz harçlarının istek halinde ilgililere iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
30.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Katılma Yoluyla İstinaf
Yargıtay 7. Hukuk Dairesi — Asli Müdahile Karşı Katılma Yoluyla Temyiz
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Emsal İncelemesi Sonrası Kira Tespiti ve Katılma Yoluyla Temyizin Süresi
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2025/16074
Karar No
2026/9941
Karar Tarihi
30 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları