CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU · DOSYANIN İNCELENMEKSİZİN İADESİ
Yargıtay 11. Ceza Dairesi — Açıklanan Geri Bırakılmış Hükümde Başvurulacak Kanun Yolu
2023/5862 E., 2026/7561 K. · 8 Eylül 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Sanık hakkında nitelikli dolandırıcılıktan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı 2011 yılında kesinleşti. Denetim süresinde yeniden suç işlenince ağır ceza mahkemesi hükmü 2023 yılında açıkladı ve dosya temyiz için Yargıtaya gönderildi. Yargıtay 11. Ceza Dairesi, geri bırakılan hükmün sanık hakkında hukuki sonuç doğurmadığını, ancak açıklanmasıyla sonuç doğurduğunu belirtti. Açıklanan hüküm bölge adliye mahkemelerinin göreve başladığı 20.07.2016 tarihinden sonra verildiğinden kanun yolunun istinaf olduğuna karar vererek dosyayı incelemeden iade etti.
Hukuki İlke
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı sanık hakkında hukuki sonuç doğurmadığından, bu dosyada kanun yolunun belirlenmesinde hükmün açıklandığı tarih esas alınmıştır. Açıklanan hüküm bölge adliye mahkemelerinin göreve başladığı 20.07.2016 tarihinden sonra verildiği için 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesindeki eski temyiz rejimi uygulanmamış, hükmün istinaf yolunda incelenmesi gerektiği kabul edilmiştir.
Sonuç
İstinaf talebinin yetkili merci tarafından incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine oy birliğiyle karar verildi.
İlgili Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 231/5, 231/8
Geri bırakılan hükmün hukuki sonuç doğurmaması ve zamanaşımının durması5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun — m. 8/1
Bölge adliye mahkemelerinin göreve başlamasından önce verilen hükümlerde temyiz rejimi
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
11. Ceza Dairesi 2023/5862 E. , 2026/7561 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2023/160 E., 2023/245 K.
SUÇ : Kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Zamanaşımı nedeniyle düşme
İzmir 9. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 06.06.2023 tarihli, 2023/160 E., 2023/245 K. Sayılı kararı incelenmekle, gereği düşünüldü:
Suç tarihinin Kasım 2004 olduğu ve 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 231 inci maddesinin sekizinci fıkrasının (son) cümlesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştiği 14.10.2011 tarihinden, denetim süresi içinde ikinci suçun işlendiği 31.05.2015 tarihine kadar dava zamanaşımının durduğu gözetilerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda, sanık hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, ve bu kararın 14.10.2011 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde yeniden suç işleyen sanık hakkındaki hükmün aynı Mahkemenin 06.06.2023 tarihli, 2023/160 E., 2023/245 Karar sayılı ilamı ile açıklandığı ve bu hükmün temyiz edilmesi üzerine dosyanın Yargıtaya gönderildiği anlaşılmıştır.
5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 8/1. maddesinin, "Bölge adliye mahkemelerinin, 26.9.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2’nci maddesi uyarınca Resmî Gazete'de ilân edilecek göreve başlama tarihinden önce verilen kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 322 nci maddesinin dördüncü, beşinci ve altıncı fıkraları hariç olmak üzere, 305 ilâ 326 ncı maddeleri uygulanır. (Ek cümle: 1/7/2016-6723/33 md.) Bu kararlara ilişkin dosyalar bölge adliye mahkemelerine gönderilemez." şeklinde düzenlendiği, sanık hakkında her ne kadar daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ve bu karar kesinleşmiş ise de; 5271 sayılı CMK'nin hükmün açıklanması ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını düzenleyen 231. maddesinin 5. fıkrasının son cümlesinde "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukukî sonuç doğurmamasını ifade eder." hükmü uyarınca, hükmün ancak açıklandıktan sonra hukuki sonuç doğuracağı; somut olayda İzmir 9. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 06.06.2023 tarihli, 2023/160 E., 2023/245 Karar sayılı hükmünün hukuki sonuç doğurduğu ve infaz kabiliyetinin bulunduğu dikkate alındığında, hükmün bölge adliye mahkemelerinin göreve başladığı 20.07.2016 tarihinden sonra verilmiş bulunması nedeniyle kanun yolu incelemesinin istinaf olduğu anlaşılmakla, istinaf talebinin mercisince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 08.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay Ceza Genel Kurulu — Lehe Kanun İçin İade Edilen Kaçakçılık Dosyasında Temyiz Yolu
Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Ceza Davalarında İstinaf ve Temyiz Yolu
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 11. Ceza Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Ceza Muhakemesi Hukuku
Esas No
2023/5862
Karar No
2026/7561
Karar Tarihi
8 Eylül 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları