CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU · TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ · ONAMA
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Fren Arızası İddiasında Bilinçli Taksir ve Araç Sahibinin Temyizi
2024/1872 E., 2026/6413 K. · 22 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 21 Kasım 2026
Kararın Özeti
Ölümlü trafik kazasında ilk derece mahkemesi, sürücünün arızalı aracı bilerek kullandığını kabul ederek bilinçli taksir uyguladı. İstinaf, fren sisteminde ve diğer tertibatta arıza bulunmadığını belirten raporları gözetip taksirle öldürmeden yeniden hüküm kurdu. Yargıtay bu hükme yönelik sanık ve katılan tarafların itirazlarını esastan reddetti. Aracın sahibi olan malen sorumlu şirketin sanık aleyhine temyiz istemini ise yetki bulunmadığı için reddetti.
Hukuki İlke
Arıza iddiası, dosyadaki teknik bulgularla değerlendirilir. Bu kararda araç sahibinin sanık yanında katılabilmesi, sanık aleyhine temyiz yetkisi olarak kabul edilmedi.
Sonuç
Malen sorumlu şirket vekilinin temyiz istemi reddedildi. Sanık müdafii ve katılanlar vekilinin istemleri esastan reddedilerek istinaf hükmü oy birliğiyle onandı.
İlgili Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 22/3, 85/2
Kararda anılan5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 237/1, 280/2, 289/1, 298/1, 302/1
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
12. Ceza Dairesi 2024/1872 E. , 2026/6413 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/162 E., 2023/2059 K.
SUÇ : Taksirle öldürme
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması
İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafii, katılanlar vekili ve malen sorumlu vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 22/3, 62/1, 53/6 ve 63. maddeleri uyarınca 7 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sürücü belgesinin 2 yıl süre ile geri alınmasına ve mahsuba, ilişkin hükme yönelik sanık müdafiinin, malen sorumlu vekilinin, katılanlar vekilinin istinaf başvurularının Bölge Adliye Mahkemesince kabulü ile duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, 5271 sayılı CMK'nın 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak, sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6 ve 63. maddeleri uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sürücü belgesinin 2 yıl süre ile geri alınmasına ve mahsuba karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri; sanık hakkında verilen cezanın üst sınırdan cezalandırılmasının ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkindir.
Sanık müdafiiinin temyiz sebepleri; sanığın kusurlarının bulunmadığına, bu nedenle sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir.
Malen sorumlu vekilinin temyiz sebepleri; eksik inceleme ile karar verildiğine, sorumluluklarının bulunmadığına ilişkindir.
III. OLAY VE OLGULAR
İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; sanığın, 12.10.2021 tarihinde saat 13.30 sıralarında, .. İşletmecilik San. ve Nak. Ltd. Şti'ne ait beton transmikseri ile meskun ... içinde, iki yönlü, %10 eğimli, yağmurlu havada, ıslak ve asfalt kaplama zeminli yolda, .. Mahallesi'nden .. istikametine doğru seyir halindeyken, yolun eğimli ve zeminin ıslak olması nedeniyle fren yapmasına rağmen direksiyon hakimiyetini kaybederek, karşı yönden gelen ...'nün idaresindeki minibüse çarptığı, çarpmanın etkisiyle sanığın aracının ters istikamete dönerek ...'ün idaresindeki otomobile çarptığı meydana gelen kaza sonrasında ... ve minibüsünde yolcu olan bulunan ...'nun basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralandıkları, ...'ın hayat fonksiyonlarını orta (2.) derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak, yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaralandığı, ... ve ...'in öldükleri olayda, asli kusurlu bulunan sanığın fren sistemi arızalı aracı bilerek kullanması nedeniyle bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu kabul edilerek sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, İlk Derece Mahkemesi tarafından sanığın kullandığı aracın fren sisteminde ve diğer tertibatlarında arıza bulunmadığına dair bilirkişi raporları mevcut olmasına rağmen bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmasının, gözaltı süresinin karar başlığında belirtilmemesinin, katılanlar lehine fazla ve eksik vekâlet ücrete hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğu gerekçeleriyle İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesindeki taksirle öldürme suçundan yeniden hüküm kurulmuş ve sanığın mahkûmiyetine karar verilmiştir.
IV. GEREKÇE VE KARAR
A. Malen Sorumlu Vekilinin Temyiz İstekleri Yönünden
Aracın sahibi konumunda olan malen sorumlu ... İşletmecilik San. ve Nak. Ltd. Şirketi vekilinin CMK'nın 237/1. maddesi gereğince malen sorumlu sıfatıyla CMK'nın 237/1. maddesi gereğince sanık yanında, sanığın lehine davaya katılma hakkının bulunduğu, katılma kararının sanık aleyhine hükmü temyiz etme hak ve yetkisi vermediği, katılan sıfatını alsa dahi hükmü temyiz etme hakkı bulunmayan malen sorumlu ... İşletmecilik San. ve Nak. Ltd. Şirketi vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun'un 298/1. maddesi gereğince, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Sanık Müdafii ve Katılanlar Vekilinin Temyiz İstekleri Yönünden
Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesinin kararında sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden CMK'nın 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Söke 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
22.06.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Servis Otobüsünde Fren Arızası, Kış Lastiği ve Bilinçli Taksir
Basit Taksir ile Bilinçli Taksir Ayrımı
Eksik Şerhli Tebligat ve Temyiz Süresi
Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 12. Ceza Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Ceza Muhakemesi Hukuku
Esas No
2024/1872
Karar No
2026/6413
Karar Tarihi
22 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları