top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU  ·  KANUN YARARINA BOZMA

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Seri Muhakemeyle Kurulan Hükmün Açıklanmasında Yeniden Seri Muhakeme

 

2025/8521 E., 2026/3699 K. · 13 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında seri muhakeme usulüyle verilen hapis cezasının açıklanması geri bırakılmıştı. Denetim süresinde kasıtlı suç işlenmesi üzerine mahkeme hükmü açıkladı. İtiraz mercii, dosyanın seri muhakeme işlemleri için savcılığa gönderilmesi gerektiği gerekçesiyle bu kararı kaldırdı. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, sanık hakkında daha önce seri muhakeme usulüne göre işlem yapıldığını ve bu usulün yeniden uygulanmasını gerektiren bir sebep bulunmadığını belirterek itirazın reddedilmesi gerektiğini kabul etti ve merci kararını kanun yararına bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Bu dosyada, açıklanması geri bırakılan hüküm zaten seri muhakeme usulüyle kurulmuş olduğundan, hükmün açıklanması aşamasında dosyanın yeniden seri muhakeme işlemleri için Cumhuriyet başsavcılığına gönderilmesini gerektiren bir sebep bulunmadığı kabul edildi.

 

Sonuç

 

Kanun yararına bozma istemi kabul edildi; itirazı kabul eden ağır ceza mahkemesi kararı oy birliğiyle kanun yararına bozuldu ve gerekli işlem için dosya mahkemesine gönderildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 231, 250, 309
    Hükmün açıklanması, seri muhakeme usulü ve kanun yararına bozma

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 179
    Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

  • Ceza Muhakemesinde Seri Muhakeme Yönetmeliği — m. 10
    Şüphelinin tekliften önce bilgilendirilmesi

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

12. Ceza Dairesi         2025/8521 E.  ,  2026/3699 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2024/367 Değişik İş

SUÇ : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

KARAR : Mahkûmiyete dair karara yapılan itirazın reddi

BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının İstemi Üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili Kararın Kanun Yararına Bozulması

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... hakkında yapılan soruşturma evresi sonunda Torbalı Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 26.05.2021 tarihli ve 2021/3566 soruşturma, 2021/1103 Esas, 2021/50 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin kabulü ile sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 250/4. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Kanun'un 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl denetim süresine tabi tutulmasına dair Torbalı 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.05.2021 tarihli ve 2021/305 Esas, 2021/375 sayılı kararının 04.06.2021 tarihinde kesinleşmesini takiben, sanığın denetim süresi içerisinde 14.10.2022 tarihinde işlediği kasıtlı suçtan mahkûm edildiğinin ihbar edilmesi üzerine, hükmün açıklanması ile adı geçen sanığın 5237 sayılı Kanun'un 179/3. maddesi delaletiyle 179/2 ve 5271 sayılı Kanun'un 250/4. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Torbalı 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 14.11.2023 tarihli ve 2023/946 Esas, 2023/866 sayılı kararına karşı yapılan itirazın kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına dair mercii İzmir 23. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 28.03.2024 tarihli ve 2024/367 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Adalet Bakanlığı'nın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 309'uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 25.11.2025 gün ve 94660652-105-35-28891-2024-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın, 10.12.2025 tarihli ve KYB- 2025/139580 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:

I. İSTEM

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 10.12.2025 tarihli ve KYB- 2025/139580 sayılı kanun yararına bozma isteminin;

“Her ne kadar mercii İzmir 23. Ağır Ceza Mahkemesince anılan 28.03.2024 tarihli karar ile, sanık hakkında seri muhakeme işlemleri yapılmak üzere davanın durmasına ve dosyanın gereği için Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine karar verilmesi gerektiğinden bahisle itirazın kabulüne karar verilmiş ise de;

Somut olayda, Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından şüpheliye hakkındaki isnat, seri muhakeme usulüne ilişkin açıklama ve bu usule ilişkin haklarını içerecek şekilde tekliften önce 26.05.2021 tarihinde Ceza Muhakemesinde Seri Muhakeme Yönetmeliğinin 10/1. maddesi gereğince bilgilendirmenin yapıldığı, 26.05.2021 tarihinde Cumhuriyet savcısı tarafından seri muhakeme usulü kapsamında şüpheliye tüm sonuçları ile belirtilen teklifin müdafii huzurunda kabul edildiği, Torbalı Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 26.05.2021 tarihli talepnamenin anılan Mahkemesince kabul edilmesi ile talep doğrultusunda aynı gün karar verildiği anlaşılmakla, hükmün açıklanması suretiyle verilen kararı itiraz üzerine inceleyen mercii İzmir 23. Ağır Ceza Mahkemesinin "sanık hakkında seri muhakeme işlemleri yapılmak üzere davanın durmasına ve dosyanın gereği için Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine karar verilmesi gerektiğine" dair gerekçesinin, daha önceden seri muhakeme usulüne göre işlem yapılması ve yeniden anılan usulün uygulanmasını gerektirir bir sebebin bulunmaması karşısında yerinde olmadığı cihetle, itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmemiştir.

Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.

II. GEREKÇE

Her ne kadar İzmir 23. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 28.03.2024 tarihli ve 2024/367 Değişik iş sayılı kararıyla ''Torbalı 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından durma kararı verilerek dosyanın seri muhakeme işlemlerinin yapılması amacıyla Cumhuriyet Başsavcılığı'na gönderilmesi gerekirken CMK 250. maddesinde belirtilen usule aykırı olarak hüküm kurulmuş olması nedeniyle'' itirazın kabulüne karar verilmiş ise de sanık hakkında zaten daha önceden seri muhakeme usulüne göre işlem yapıldığı ve yeniden anılan usulün uygulanmasını gerektirir bir sebebin bulunmaması karşısında itiraz mercii tarafından itirazın reddine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür.

III. KARAR

1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,

2. İzmir 23. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 28.03.2024 tarihli ve 2024/367 değişik iş sayılı kararının CMK'nın 309/3. fıkrası gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,

5271 sayılı CMK'nın 309/4-a bendi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

13.04.2026 tarihinde karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Geri Bırakılan Hüküm Açıklanırken Lehe Seri Muhakemenin Değerlendirilmesi

Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Seri Muhakeme Usulü ve Hükmün Açıklanması

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 12. Ceza Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Ceza Muhakemesi Hukuku

 

Esas No

2025/8521

 

Karar No

2026/3699

 

Karar Tarihi

13 Nisan 2026

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page