CEZA HUKUKU · KANUN YARARINA BOZMA
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Hapsin Adli Para Cezasına Çevrilmesinde Gün Sayısının Hesabı
2026/716 E., 2026/5834 K. · 9 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 20 Kasım 2026
Kararın Özeti
Trafik güvenliği suçu hakkında belirlenen on aylık hapis cezası adli para cezasına çevrilirken, hükümde üç yüz gün yerine üç yüz otuz gün üzerinden hesap yapıldı. Yargıtay, adli para cezasının bu nedenle fazla tayin edildiğini belirledi. Kararı kanun yararına bozdu. Bozma daha hafif cezayı gerektirdiği için gün sayısını ve buna bağlı toplam cezayı doğrudan düzeltti.
Hukuki İlke
Hapsin adli para cezasına çevrilmesinde gün hesabı, hükümde belirlenen hapis süresiyle tutarlı olmalıdır.
Sonuç
Karar kanun yararına bozuldu. Gün sayısı ve bağlı adli para cezası doğrudan düzeltildi.
İlgili Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 50, 52, 179
Kararda anılan5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 309/4-d
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
12. Ceza Dairesi 2026/716 E. , 2026/5834 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2025/28 E., 2025/128 K.
SUÇ : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
İNCELEME KONUSU
KARAR : Mahkûmiyet
KANUN YARARINA
BOZMA YOLUNA
BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... hakkında basit yargılama usûlü uygulanmak suretiyle yapılan yargılama sonunda sanığın, 5237 sayılı TCK'nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-3, 52/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 251/3. maddeleri gereğince 33.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 10 eşit taksitte tahsiline dair Saruhanlı 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 12.03.2025 tarihli ve 2025/28 Esas, 2025/128 Karar sayılı kararının 06.05.2025 tarihinde itiraz edilmeksizin kesinleştiği belirlenmiştir.
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı CMK'nın 309/1. maddesi uyarınca, 25.12.2025 tarihli ve 94660652-105-45-33211-2025-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.01.2026 tarihli ve KYB-2025/155498 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 08.01.2026 tarihli ve KYB-2025/155498 sayılı kanun yararına bozma isteminin;
''Dosya kapsamına göre, sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'nun 179/2, 62/1 ve 5271 sayılı Kanunu'nun 251/3. maddeleri gereğince belirlenen 10 ay kısa süreli hapis cezasının, anılan Kanun'un 50/1-a maddesi uyarınca 300 gün adli para cezasına çevrilerek, aynı Kanun'un 52/2. maddesi kapsamında günlüğü 100,00 Türk lirası olmak üzere 30.000,00 Türk lirası adli para cezası yerine, neticeten 33.000,00 Türk lirası adli para cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmemiştir."
Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
1. 5271 sayılı CMK'nın 309/4-d maddesinin;
“Hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiriyorsa cezanın kaldırılmasına, daha hafif bir cezanın verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yargıtay ceza dairesi doğrudan hükmeder.”
Şeklinde düzenlendiği belirlenmiştir.
2.Mahkemece, 5237 sayılı TCK'nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 62... sayılı CMK'nın 251/3. maddeleri gereğince ceza miktarının 10 ay hapis cezası olarak belirlenmesi üzerine, 5237 sayılı TCK'nın 50/1-a maddesi ve aynı Kanun'un 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 100,00 Türk lirası üzerinden olmak üzere adli para cezasına çevrilmesi esnasında sonuç cezanın 300 gün adli para cezası karşılığı olarak "30.000,00 TL adli para cezası" yerine, yazılı şekilde 330 gün adli para cezası karşılığı olarak "33.000,00 TL adli para cezası" olarak hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayin edilmesi isabetsiz bulunduğundan, kanun yararına bozma talebi yerinde görülmekle, 5271 sayılı CMK'nın 309/4-d. maddesi uyarınca bahse konu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir.
III. KARAR
1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,
2. Saruhanlı 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 12.03.2025 tarihli ve 2025/28 Esas, 2025/128 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,
3. 5271 sayılı CMK'nın 309/4-d maddesi uyarınca bozma nedeninin daha hafif bir cezayı gerektirdiği belirlendiğinden;
Hüküm fıkrasının 5. paragrafında yer alan "330 tam gün sayısı" ibarelerinin "300 tam gün sayısı" ve aynı paragrafta yer alan "33.000,00 TL adli para cezası" ibarelerinin, "30.000,00 TL adli para cezası" ibareleri ile değiştirilmesine, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın ve müteakip işlemlerin mahallinde buna göre yapılmasına,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
09.06.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Anayasa Mahkemesi Genel Kurulu — Adli Para Cezasında Bir Gün Karşılığı Tutarın Belirlenmesi
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Hapsi Adli Para Cezasına Çevirmeme
Taksirli Suçta Adli Para Cezasına Çevirme
İlgili Sayfalar
5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 12. Ceza Dairesi
Esas No
2026/716
Karar No
2026/5834
Karar Tarihi
9 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları