top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İCRA VE İFLAS HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 12. Hukuk Dairesi — Kira Takibinde Dövizin TL Karşılığı

 

2025/3681 E., 2025/5731 K. · 30 Eylül 2025

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Yabancı para üzerinden kira takibinde Türk lirası karşılığının gösterilmemesi, itirazın kaldırılması ve tahliye isteminin reddini gerektirdi. Yargıtay 12. Hukuk Dairesi, buna rağmen başvurunun niteliği gereği mahkemenin takibi kendiliğinden iptal edemeyeceğini belirtti. İncelenen başvuru şikâyet değil, alacaklının itirazın kaldırılması ve tahliye talebiydi. Borçlunun ayrıca süresiz şikâyet hakkı bulunduğu da vurgulandı. Böylece ret gerekçesi yerinde bulunurken takibi iptal eden hüküm nedeniyle karar bozuldu.

 

Hukuki İlke

 

Bu dosyada döviz alacağının Türk lirası karşılığının eksikliği ret sebebidir; şikâyet içermeyen itirazın kaldırılması ve tahliye başvurusu takibin resen iptaline dayanak oluşturmaz.

 

Sonuç

 

Alacaklının temyiz itirazları kısmen kabul edildi; bölge adliye mahkemesi kararı takibin resen iptali yönünden oy birliğiyle bozuldu.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu — m. 58, 364/2

  • 5311 sayılı Kanun

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 373/2

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

12. Hukuk Dairesi 2025/3681 E. , 2025/5731 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 59. Hukuk Dairesi


Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki davacı/alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de;

Adi kira ve hasılat kiralarına dair başlatılan ilamsız icra takibine karşı borçlunun yasal süresi içerisinde icra müdürlüğüne yaptığı itiraz üzerine duran takipte; alacaklının icra mahkemesine başvurarak borçlunun itirazının kaldırılmasını ve takip konusu taşınmazdan tahliyesini talep ettiği, İlk Derece Mahkemesince, davanın reddine karar verildiği, kararın alacaklı tarafından istinaf edilmesi sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince re'sen görülen nedenle mahkeme kararı kaldırılarak yeniden hüküm kurulmak suretiyle, itirazın kaldırılması talebinin reddine, takip talebinde alacağın TL karşılığı gösterilmediği gerekçesi ile takibin re'sen iptaline karar verildiği, kararın alacaklı tarafından temyiz edildiği görülmüştür.

Her ne kadar Bölge Adliye Mahkemesinin, alacağın yabancı para üzerinden talep edilmesi nedeniyle, takip talebinde harca esas değerin TL karşılığının gösterilmediğinden bahisle kamu düzenine ilişkin olan bu husus re'sen nazara alınarak itirazın kaldırılması isteminin reddine karar verilmesi gerektiğine yönelik gerekçesi yerinde ise de; icra mahkemesine yapılan başvuru, itirazın kaldırılması ve tahliye talebine ilişkin olup şikayet niteliğinde olmadığından, mahkemece, itirazın kaldırılması ve tahliye isteminin reddi ile yetinilmesi gerekirken, re'sen takibin iptaline de hükmedilmesi doğru bulunmamıştır. Bölge Adliye Mahkemesinin gerekçeli kararında, ödeme emrinin iptaline dair hükme esas alınan Dairemizin 2023/8594 Esas sayılı içtihadı, icra mahkemesine yapılan şikayete ilişkin olup, temyiz incelemesine konu olan iş bu itirazın kaldırılması ve tahliye talebinde uygulama yeri yoktur. Kaldı ki; borçlunun, İİK’nın 58. maddesine dayalı olarak takibin iptalini süresiz olarak şikayet etme hakkının bulunduğu da tabiidir.

O halde Bölge Adliye Mahkemesince; İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden kurulan hükümle, takip talebinde yabancı para alacağının TL karşılığı gösterilmediğinden bahisle itirazın kaldırılması ve tahliye isteminin reddi ile yetinilmesi gerekirken, takibin iptaline de hükmedilmesi isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ :

Alacaklının temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 59. Hukuk Dairesinin 13.03.2025 tarih ve 2024/2530 E. - 2025/366 K. sayılı kararının yukarıda yazılı nedenlerle, 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nın 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nın 373/2. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgilisine iadesine, dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 30.09.2025 gününde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 12. Hukuk Dairesi — Dövizli Kira Takibinde İtirazın Kaldırılması ve Karşı Oy

Yargıtay 12. Hukuk Dairesi — Ciroya Bağlı Dövizli Kirada Miktar İtirazı ve Karşı Oy

Yargıtay 12. Hukuk Dairesi — Takip Talebinde Tahliye İstenmeden Örnek 13 Ödeme Emri Gönderilmesi

Tüm İcra ve İflas Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

Hukuki Faaliyetler

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 12. Hukuk Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

İcra ve İflas Hukuku

 

Esas No

2025/3681

 

Karar No

2025/5731

 

Karar Tarihi

30 Eylül 2025

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page