Yargıtay 2. Ceza Dairesi
Tekerrür, Lehe Kanun ve Koşullu Salıverilme

Kararın Tam Metni

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

İ T İ R A Z

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2015/294 E., 2015/752 K.

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkûmiyet

İTİRAZNAME GÖRÜŞÜ : Düzelterek onama

İTİRAZA KONU KARAR : Onama

İTİRAZ EDEN : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı

Yargıtay (Kapatılan) 17. Ceza Dairesinin, 25.06.2018 tarihli ve 2016/14082 Esas, 2018/9338 Karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 30.03.2026 tarihli ve KD-2026/20687 sayılı itirazı üzerine yapılan inceleme neticesinde;

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 308/1. maddesinin 2. cümlesinde belirtildiği üzere, süre aranmaksızın yapılan lehe itiraz başvurusu üzerine dava dosyası, 5271 sayılı Kanun’un 308/2. maddesi gereği Dairemize gönderilmekle, gereği düşünüldü:

I. İTİRAZ SEBEPLERİ

Sanık hakkında, 01.06.2005 tarihinden önce işlediği suç yönünden, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu lehe kabul edilerek yapılan uygulamada aynı Kanun'un 58. maddesindeki koşullar oluşsa bile, sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesi de uygulanmak suretiyle kurulan hükmün onanmasının hukuka aykırılık oluşturduğundan bahisle onama ilâmının kaldırılmasına ve sanık hakkında kurulan hükümden tekerrüre ilişkin kısım çıkarılarak hükmün düzeltilerek onanmasına ilişkindir.

II. GEREKÇE

Her ne kadar Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca, itiraz başvurusu yazısının "SONUÇ VE İSTEM" kısmında "...ilk derece mahkemesinin hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkumiyetine yönelik hükümden tekerrüre ilişkin paragrafların çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASI" talep edilmiş ise de; sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesi sonucunda, konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle "DÜŞMESİNE" karar verildiği anlaşılmakla; buna göre itiraz incelemesinin, sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesi sonucunda verilen "ONAMA" kararı ile sınırlı olarak yapıldığı belirlenmekle;

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.05.2006 tarihli, 147-149 sayılı ve 19.12.2006 tarihli, 319-302 sayılı kararlarında da belirtildiği üzere; tekerrür, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nda cezanın artırım nedeni olarak öngörülmüş iken, yeni sistemde koşullu salıverilme süresini de etkileyecek şekilde bir infaz kurumu olarak düzenlenmiştir. Buna göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun yürürlüğe girdiği 01.06.2005 tarihinden önce işlenen suçlar yönünden 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu lehe kabul edilerek yapılan uygulamalarda, aleyhe olan ve infazı ilgilendiren bu hükmün (5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin) uygulanma olanağı bulunmayacaktır.

Bu açıklamalar ışığında incelenen dosyadaki somut olayda, 05.05.2004 tarihinde işlenen hırsızlık suçu yönünden, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu lehe kabul edilerek yapılan uygulamada aynı Kanun'un 58. maddesindeki koşullar oluşsa bile, sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi nedeniyle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.

III. KARAR

1.Gerekçe bölümünde belirtilen nedenle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İTİRAZININ KABULÜNE,

2. 5271 sayılı Kanun’un 308/3. maddesi gereği Yargıtay (Kapatılan) 17. Ceza Dairesinin, 25.06.2018 tarihli ve 2016/14082 Esas, 2018/9338 Karar sayılı onama ilâmının KALDIRILMASINA,

3. İstanbul 54. Asliye Ceza Mahkemesinin, 22.12.2015 tarihli ve 2015/294 E., 2015/752 K. sayılı kararının, Gerekçe başlığı altında açıklanan nedenle, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 321. maddesi gereği, İtiraznâme’ye uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı 1412 sayılı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükümden tekerrüre ilişkin kısmın çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usûl ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.