KİŞİLER HUKUKU · KISMEN BOZMA / ONAMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Gerçek Anne ve Babaya Tescil İsteminde Görev Ayrımı
2011/13227 E., 2011/13626 K. · 20 Eylül 2011
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 12 Kasım 2026
Kararın Özeti
Davacı, nüfusta ana-babası olarak yazılı kişilerin gerçek ana-babası olmadığını, evli olmayan iki kişinin ilişkisinden doğduğunu ileri sürerek kaydının iptalini ve gerçek ana-babasının hanesine tescilini istedi. Aile mahkemesi, davayı ana-baba adının düzeltilmesi sayarak tümüyle görevsizlik kararı verdi. Yargıtay, kayıt iptali ve anne adına ilişkin istemlerde görevsizliği doğru buldu. Gerçek babanın tespiti isteminin ise babalık davası olduğunu, bu kısmın ayrılarak aile mahkemesince görülmesi ve kayıt iptali davasının bekletici sorun yapılması gerektiğini belirterek bu yönden bozdu.
Hukuki İlke
Nüfusta kayıtlı ana-babanın gerçek ana-baba olmadığı ve gerçek annenin başka biri olduğu yönündeki istemler nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkindir ve bu dosyada aile mahkemesinin görevinde görülmemiştir. Evlilik dışı doğduğunu ileri süren kişinin gerçek babasının tespiti istemi ise babalık davasıdır; bu kısım ayrılarak aile mahkemesince görülmeli, nüfus kaydının iptali davası bekletici sorun yapılmalıdır.
Sonuç
Babalığa ilişkin istem yönünden verilen görevsizlik kararı bozuldu; nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin istemler yönünden verilen görevsizlik kararı onandı. Karar oybirliğiyle verildi; temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine hükmedildi ve karar düzeltme yolu açık tutuldu.
Kararın Kapsamı
Bu karar 20.09.2011 tarihlidir; sonraki mevzuat değişiklikleri ve yargı kararları nedeniyle güncel uygulama farklı olabilir.
İlgili Mevzuat
4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun — m. 4/1
5133 sayılı Kanunla değişik hâliyle, Türk Medeni Kanunu'nun üçüncü bölüm hariç ikinci kitabından doğan davalarda aile mahkemesinin görevi
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
2. Hukuk Dairesi 2011/13227 E. , 2011/13626 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Bakırköy 9. Aile Mahkemesi
TARİHİ :12.09.2008
NUMARASI :Esas no:2008/321 Karar no:2008/422
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Davacı; ... ile ...'nin gerçek annesi ve babası olmadığını, kendisinin ... ve ...'nin evlilik dışı ilişkisinden doğduğunu bu nedenle mevcut kaydın iptali ile gerçek anne ve babasının hanesine tescilini talep etmiştir.
Mahkemece davanın ana baba adının düzeltilmesi davası olduğundan bahisle Asliye Hukuk Mahkemesine görevsizlik kararı verilmiştir.
Davacının ... ile ...'nin gerçek anne ve babası olmadığı annesinin ise ... olduğuna dair istemleri nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin olup bu talepler yönünden verilen görevsizlik kararı doğru olduğundan bu yönlere ilişkin temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacının, gerçek babasının ... olduğuna yönelik istemi ise, annesi ... ile baba olduğu iddia edilen ...'ın evliliği bulunmadığı , davacının evlilik dışı doğmuş olduğu belirtildiğinden; babalığa ilişkindir. 4787 sayılı yasanın 5133 sayılı yasa ile değişik 4/1. maddesi gereğince Türk Medeni Kanununun üçüncü bölüm hariç ikinci kitabından kaynaklanan davalara aile mahkemesince bakılacağı hükmü karşısında, mahkemece babalığa ilişkin bölümün tefrik edilip ayrı bir esasa kaydedilmesi, nüfus kaydının iptaline ilişkin davanın bekletici sorun yapılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken bu kısım hakkında da görevsizlik karar verilmesi doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda l. bentte açıklanan sebeplerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.20.09.2011 (Salı)
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Bilerek Gerçeğe Aykırı Baba Kaydında Nüfus Düzeltme Davası ve Görev
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Babalığın Tespiti ile Nüfus Kaydı İbaresinin Ayrılması
Tüm Kişiler Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Nüfus Kaydı Düzeltme ve Gerçek Ana-babaya Tescil
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Esas No
2011/13227
Karar No
2011/13626
Karar Tarihi
20 Eylül 2011
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları