top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

MEDENİ USUL HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Kira Tespitinden Feragatte Vekâlet Ücreti ve Ön İnceleme Aşaması

 

2024/1832 E., 2025/779 K. · 12 Şubat 2025

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Kira tespitinden feragatte vekâlet ücretinin yarım veya tam hesaplanması, uygulanan tarifede delillerin toplanmasına değil ön inceleme tutanağının imzalanmasına bağlıydı. Ön incelemeden sonra feragat edildiği için tam ücret korunurken yanlış gerekçe düzeltildi. Yargıtay, harcın davayla ilgisiz bir kişi adına iadesini de düzelterek hükmü onadı. Kira bedelini esastan belirlemedi; inceleme feragat sonrası giderler ve doğru kişiye iade üzerinde kaldı.

 

Hukuki İlke

 

Feragat nedeniyle karşı vekâlet ücreti hesaplanırken hüküm tarihinde yürürlükteki tarifenin aşama ölçütü uygulanmalı; harç iadesi hak sahibi tarafa yöneltilmelidir.

 

Sonuç

 

Davacının itirazları reddedildi; davalının itirazları doğrultusunda ücret gerekçesi ve harç iadesinin muhatabı düzeltilerek karar onandı.

 

Kararın Kapsamı

 

Mahkeme 21.09.2023’te yayımlanan tarifeyi uyguladı. Feragat ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra gerçekleştiği için karşı taraf lehine tam vekâlet ücreti korundu; düzeltme ücretin neden tam hesaplandığına ilişkindi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi — m. 6
    21.09.2023 tarihli tarifenin feragat ölçütü

  • Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 307, 309, 370/2, 370/4
    Feragat ve düzelterek onama

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuş; açık kalan olay kişisi adları yayın kopyasında … ile gizlenmiştir.

 

3. Hukuk Dairesi 2024/1832 E. , 2025/779 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/4225 E., 2024/283 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 16. Sulh Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2023/1124 E., 2023/1440 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili; davalı şirketin, davacı müvekkili ile imzalamış olduğu kira sözleşmesi ve devir protokolü gereğince 29.03.2013 tarihinden bu yana ... Alışveriş Merkezindeki ZK-20 no.lu işyerinde kiracı olarak faaliyet gösterdiğini, son ödenen aylık 66.112,67 TL+KDV kira bedelinin emsaller karşısında düşük kaldığını ileri sürerek; 29.03.2023 tarihinden geçerli olmak üzere aylık kira bedelinin 200.000,00 TL+ KDV olarak tespitine, söz konusu bedele her yıl yasal olarak yapılması mümkün olan azami kira artış oranında artırım yapılması gerektiğinin de tespitine karar verilmesini talep etmiştir.


II. CEVAP

Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.


III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacı vekilinin 04.10.2023 tarihli davadan feragat dilekçesi uyarınca 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 307, 309 maddeleri uyarınca davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiş; karara karşı davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

IV. İSTİNAF

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden ve feragat delillerin toplanmasından sonra gerçekleştiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte olan AAÜT gereğince halen ödenen aylık kira bedeli ile davacı tarafından talep edilen aylık kira bedeli arasındaki farkın bir yıllık tutarı üzerinden davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde vekalet ücretine hükmedilmemesi hatalı olduğu gibi, davalı tarafça 11.09.2023 tarihinde yatırılan delil avansının iadesine karar verilmemesinin de hatalı olduğu gerekçesiyle; davalı vekilinin başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak, feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmiş; davalı vekilinin 14.03.2024 tarihli tashih talebi üzerine 03.04.2024 tarihli kararla, hükümde sehven hesap hatasından kaynaklı yıllık kira farkı üzerinden hükmedilmesi gereken vekalet ücretinin aylık kira farkı üzerinden hükmedildiği gerekçesiyle, hüküm tashih edilmiş; karara karşı, taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuşlardır.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

1. Davacı vekili; deliller tamamen toplanmadan, keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmadan davadan feragat edildiğinden vekalet ücretinin tamamına hükmolunmasının hatalı olduğunu belirterek, kararın bozulmasını talep etmiştir.

2. Davalı vekili; tashih kararından önce vekalet ücreti bakımından verilen 08.02.2024 tarihli kararın hatalı olduğunu, müvekkili lehine hükmedilmesi gereken delil avansının davanın tarafı olmayan kimse adına hükmedildiğini, bundan ayrı, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'de feragat halinde hükmedilecek vekalet ücreti bakımından delillerin toplanmasına ilişkin ara kararı gereğinin yerine getirilmesinden önce olması ifadelerinin de bulunmadığını belirterek, kararın düzeltilerek onanmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Değerlendirme

Uyuşmazlık, kira bedelinin tespiti istemine ilişkindir.

1. Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararı ile tashih kararında belirtilen gerekçeye, özellikle 13.09.2023 tarihinde ön inceleme duruşması yapıldıktan sonra 04.10.2023 tarihinde davacının davasından feragat etmesi nedeniyle hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince vekalet ücretinin tamamına hükmedilmesi gerektiğinin anlaşılmasına göre, davacı vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2. 21.09.2023 tarihli ve 32316 sayılı Resmi Gazetede'de yayınlanan AAÜT'nin "Davanın konusuz kalması, feragat, kabul ve sulhte ücret" başlıklı 6. maddesi ile (1) ön inceleme tutanağı imzalanıncaya kadar giderilirse, bu Tarife hükümleriyle belirlenen ücretlerin yarısına, ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra giderilirse tamamına hükmolunur. Bu madde yargı mercileri tarafından hesaplanan akdi avukatlık ücreti sözleşmelerinde uygulanmaz." hükmü mevcut olup, Bölge Adliye Mahkemesi kararında, davadan feragat halinde hükmedilecek vekalet ücreti miktarının, delillerin toplanmasından önce ve sonra olması haline göre belirlenmesi gerektiği ifadelerine yer verilmesi; bundan ayrı, davalı tarafça yatırılan istinaf karar harcının davada taraf olmayan kimseye iadesine karar verilmesi bozmayı gerektirir.


Ne var ki yapılan bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden sonucu itibariyle doğru bulunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilmesi ile gerekçenin değiştirilmesi ve düzeltilmesi 6100 sayılı Kanun’un 370. maddesinin iki ile dördüncü fıkralar hükmü gereğidir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

1. Davacı vekilinin temyiz itirazlarının REDDİNE,

2. Davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının ikinci sayfasında "DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE" başlığı altındaki kısmında yer alan,"... delillerin toplanmasına ilişkin ara kararı gereğinin yerine getirilmesinden önce giderilirse, Tarife hükümleriyle belirlenen ücretlerin yarısına, karar gereğinin yerine getirilmesinden sonra giderilirse tamamına hükmolunur." ifadesi çıkarılarak yerine, "...ön inceleme tutanağı imzalanıncaya kadar giderilirse, bu Tarife hükümleriyle belirlenen ücretlerin yarısına, ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra giderilirse tamamına hükmolunur." Hükmünün yazılması suretiyle gerekçesinin DEĞİŞTİRİLMESİ VE DÜZELTİLMESİ

Hüküm fıkrasından ve peşin alınan istinaf karar harcının istek halinde istinaf kanun yoluna başvuran davalı ...'ye iadesine " ibaresi çıkartılarak yerine "Peşin alınan istinaf karar harcının istek halinde istinaf yoluna başvuran davalıya iadesine," ibaresinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz eden davalıya iadesine,

Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz eden davacıya yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,12.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Kira Tespitinde Aylık Harç Matrahı ve Yıllık Vekâlet Ücreti Ayrımı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Kiracının Eşyalarına Erişimini Engelleyen Eski ve Yeni Malikin Sorumluluğu

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Kısmi Erken Tahliye Tazminatında Döviz Alacağının Harcı

Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

Kira Hukuku

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Medeni Usul Hukuku

 

Esas No

2024/1832

 

Karar No

2025/779

 

Karar Tarihi

12 Şubat 2025

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page