BORÇLAR HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Devre Mülkte Gecikme Zararının Hesabı
2025/3808 E., 2026/2544 K. · 28 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026
Kararın Özeti
Zamanında teslim edilmeyen devre mülkler için kira kaybı istenirken hesaplama otel oda fiyatlarına göre yapılmıştı. Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, sözleşmedeki gecikme zararını karşılama yükümlülüğünü esas almakla birlikte bu hesap yöntemini yeterli bulmadı. Her devre mülkün özelliklerine göre kira değerinin belirlenmesini, aidat ve benzeri giderlerin düşülmesini istedi. Sektör bilgisi bulunan bilirkişinin de katıldığı yeni heyetle inceleme yapılması için hükmü bozdu. Böylece sorumluluk ile zararın miktarı ayrı değerlendirildi.
Hukuki İlke
Devre mülkün teslim gecikmesinden doğan kira kaybı, doğrudan otel oda tarifesiyle hesaplanmamalıdır. Devre mülkün kendi özellikleri ve kullanım dönemi dikkate alınmalı, elde edilecek kira değerinden aidat ve ilgili giderler düşülmelidir.
Sonuç
Zarar hesabının yeniden bilirkişi incelemesiyle yapılması için bölge adliye mahkemesi kararı davalı yararına oy birliğiyle bozuldu; diğer temyiz itirazları reddedildi.
Kararın Dosyaya Etkisi
Davalının bütün sorumluluğu kaldırılmadı; otel fiyatlarına dayanan hesap yerine devre mülke özgü net zarar incelemesi istendi.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
3. Hukuk Dairesi 2025/3808 E. , 2026/2544 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/651 E., 2025/941 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 24. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2020/344 E., 2024/38 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı vekili tarafından duruşma istemli temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 28.04.2026 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.
Belli edilen günde gelen davacı asil ... ile davalı ... Termal Sağlık İnş. Tur. Org. Em. Gıda Taş. Taah. San. ve Tic. A.Ş. vekili Avukat ... ve Avukat ...'nin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen saat 14.00'te Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili; satın aldığı devre mülk ile ilgili olarak davalının edimlerini tam yerine getirmediğini, buna dayalı olarak müvekkilinin 20 14... yıllarında zararının doğduğunu, devremülk satış sözleşmesinin 5. maddesinin son fıkrasında satıcının kusurundan kaynaklı gecikmeler nedeniyle alıcının uğrayacağı zararların yasal hükümler çerçevesinde satıcı tarafından tazmin edileceğinin belirlendiğini, alıcının satın aldığı tesisin gizli ve açık ayıplara karşı 5 yıl garantili olduğunu, sözleşmenin 7. maddesinde devre mülk sahiplerinin haklarının korunarak site yönetimi tarafından kurulacak bir ekip ile kiralama ve 2.el satış organizasyonu oluşturulacağının garanti edildiğini, ancak bu edimin de yerine getirilmediğini ileri sürerek; zararın tazmini için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptaline, icra inkar tazminatına hükmedilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili, davanın zamanaşımı süresinden sonra açıldığını, süresinde ayıp ihbarında bulunulmadığını, davacının 15 adet devre mülkü bulunduğunu, davacıya satın almış olduğu devre mülk tapularının teslim edildiğini, davacının tesiste konaklamak suretiyle tecrübe ve muayene şartının yerine getirildiğini, davacının zararını neye göre belirlediğinin anlaşılamadığını, müvekkilinin devre mülk sahiplerine kira ödeme taahhüdü bulunmadığını, sözleşmelerde kiralama taahhüdünün bulunmadığını, kiralama organizasyondan sözleşmelerde bahsedildiğini ancak bunun kira taahhüdü olmadığını, herhangi bir sürenin de belirtilmediğini, bu nedenle 20 14... yılları için talepte bulunamayacağını savunarak davanın reddi ile davacının %20 oranında kötü niyet tazminatına hükmedilmesini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; yapı kullanma izin belgelerinin 26.03.2014 tarihinde alındığı, davacıya ait bir kısım devre mülklerin 26.03.2014 tarihinde tamamlandığı, bunların dışındaki 1 nolu bağımsız bölümün 15.09.2017 tarihinde tamamlanmış olarak davacıya teslim edildiği, davacının diğer bağımsız bölümlerine ilişkin henüz yapı kullanım izin belgesinin alınmadığı ve kat mülkiyetinin olmadığı, sözleşmenin 5.maddesinde teslim tarihlerinin kesin vade niteliğinde olduğu ve temerrüde düşüleceğinin belirtildiği, davacıya henüz teslimi yapılmayan bağımsız bölümler yönünden, sözleşme hükümleri gereğince kiraya verilebilecekleri dönemler için kira bedellerinin 10.08.2023 tarihli bilirkişi heyetine yerinde keşfen inceleme yapılarak 2014 yılı için 72.402,35TL, 2015 yılı için 76.537,60TL olarak hesaplandığı gerekçesiyle; davanın kısmen kabulüne, Ankara 27. İcra Müdürlüğünün 2016/1455 E sayılı icra takip dosyasında davalının yaptığı itirazın 114.450,00 TL asıl alacak üzerinden iptaline, asıl alacağa takip tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, işlemiş faiz ile ilgili fazlaya ilişkin istemin ve icra inkar tazminatı talebinin reddine karar verilmiş; karara karşı süresi içinde davacı asil ve davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuşlardır.
IV. İSTİNAF
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; mahkemece devre mülklerin zamanında tamamlanıp teslim edilmediğinin belirlendiği, hükme esas alınan bilirkişi raporunun yeterli, denetime ve somut olayın özelliklerine uygun olduğu geerkçesiyle davacının istinaf başvurusunun esastan reddine, davalının sair istinaf başvurusunun reddine, davacının yargılama sırasında vekille temsil edilmediğinden davacı yararına vekalet ücreti takdirinin usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçesiyle; İlk Derece Mahkemesinin kararının kaldırılmasına, yeniden hüküm kurularak, davanın kısmen kabulüne, Ankara 27. İcra Müdürlüğünün 2016/1455 E sayılı icra takip dosyasında davalının yaptığı itirazın 114.450,00 TL asıl alacak üzerinden iptaline, asıl alacağa takip tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, işlemiş faiz ile ilgili fazlaya ilişkin istemin ve icra inkar tazminatı talebinin reddine karar verilmiş; karara karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili; hükme esas alınan bilirkişi raporunun yeterli ve denetime elverişli olmadığını, itirazlarının değerlendirilmeden karar verildiğini, davacının aynı nedenlerle 2017 yılı kira kaybına ilişkin açtığı davada 15.800,00 TL kira bedelinin hesaplandığını, sonrasında alınan ek raporda da 55.152,00 TL hesaplandığını, bu miktar üzerinden karar verildiğini, bu dosyanın da istinaf incelemesinde olduğunu, 2017 yılı için 55.152,00 TL hesaplandığı halde eldeki davada 2014-2015 yılları için hesaplanan bedelin çelişkili olduğunu, bilirkişi raporlarında 2014-2015 yılları için 72.402,35 TL bedel hesaplandığı halde, Mahkemece 114.450,00 TL'ye hükmedildiğini, bilirkişi raporundaki hesaplamaların hiçbir araştırma yapılmadan davacının icra dosyasına sunduğu tabloya göre belirlenmesinin yerinde olmadığını, müvekkili şirket tarafından devre mülklerin 6 tanesinin satışının bizzat davacıya yapıldığını, 19 tanesinin ise davacının diğer üyelere ulaşması neticesinde gerçekleştiğini, hesaplama yapılırken taraflar arasındaki sözleşmelerin tadil edilen sözleşme tarihlerinin ve devir tarihlerinin dikkate alınmamasının hatalı olduğunu, sözleşmelerin sayısı davacının sözleşmeleri sürekli olarak 3. kişilerden devralması ve sözleşmelerde değişiklik yapılan tarihler dikkate alındığında her bir sözleşmenin ayrıca incelenerek zarar iddia edilen yıllar dikkate alınarak hesaplama yapılması gerektiğini, müvekkiline ait tesisin tamamlandığını ve yıllardır kullanıldığını, davacının devre mülkleri kiraya vermemesinin müvekkilinin kusurunun olmadığını, müvekkilinin üyelerin devre mülklerini kiralayacağına dair bir yükümlülüğünün olmadığını, 6 tanesi dışında diğerlerinin dava dışı kişilerden alındığını ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, devre mülk sözleşmesine dayalı geç teslimden kaynaklanan zararın tahsili için başlatılan icra takibine itizarın iptali istemine ilişkindir.
1.Temyizen incelenen Bölge Adliye Mahkemesi kararında; tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere, taraflar arasında düzenlenen sözleşmenin 5.maddesinde satıcının kusurundan kaynaklanan gecikmeler nedeniyle alıcının uğrayacağı zararların satıcı tarafından tazmin edileceği düzenlemesine göre davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2.Dosyanın incelenmesinde; Mahkemece alınan bilirkişi raporu doğrultusunda sonuca gidilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bilirkişi raporunun incelenmesinde hesaplamanın otel oda fiyat listeleri doğrultusunda yapıldığı görülmektedir. Oysa davacının satın aldığı her bir devre mülk yönünden devre mülklerin tatil amaçlı olarak satın alındığı gözetilerek devre mülklerin özellik ve niteliklerine göre kira bedelinin tespit edilmesi ve tespit edilen bedelden devre mülk aidatları vs. giderlerin de düşülmesi gerekir. O halde devre mülk ve turizm konusunda uzman sektör çalışanı bilirkişinin de bulunduğu yeni bir heyetten davalı tarafın tüm itirazlarını karşılar nitelikte, taraf, mahkeme ve Yargıtay denetimine açık bilirkişi raporu alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün bozulması gerekmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
1.Davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine,
2. Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı yararına BOZULMASINA,
40.000,00 TL Yargıtay duruşması vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,
Dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
28.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Karşılaştırmalı Okuma
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — İskândan Önce Fiilen Kullanılan Dairede Gecikme Tazminatının Bitişi
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Teslim Tarihi Olmayan Konutta Makul Süre ve Kesin Hüküm
Tüm Borçlar Hukuku Kararları ›
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi
Esas No
2025/3808
Karar No
2026/2544
Karar Tarihi
28 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları