top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

BORÇLAR HUKUKU  ·  KARAR DÜZELTME İSTEMİNİN REDDİ

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Alacağın Temlikiyle Sona Eren Avukatlık İşinde Emek ve Dosya Aşamasına Göre Ücret

 

2026/945 E., 2026/2332 K. · 20 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Takip edilen alacakların başka bir kuruluşa devredilmesi, bu dosyada avukatın azledilmesi veya ücret sözleşmesinin feshi olarak değerlendirilmedi. Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, önceki bozma doğrultusunda avukatın temlike kadar verdiği hizmet ve dosyaların aşamasına göre belirlenen ücret hesabını korudu. Avukatın karar düzeltme istemi esastan, diğer tarafınki miktar nedeniyle reddedildi. Aynı kredi alacağı için birden fazla dosya bulunması da sözleşmedeki tek ücret hükmünden bağımsız ele alınmadı.

 

Hukuki İlke

 

Azil veya sözleşme feshi bulunmadan temlik nedeniyle vekâlet görevi fiilen sona erdiğinde, bu dosyada temlike kadar sunulan hukuki yardım, emek ve dosyanın aşaması esas alınmıştır. Aynı alacak için tek ücret öngören sözleşme hükmü hesaplamada gözetilmiştir.

 

Sonuç

 

Davalının karar düzeltme dilekçesi miktar nedeniyle; davacı avukatın karar düzeltme istemi esastan oy birliğiyle reddedildi. Önceki düzeltilerek onama sonucu korundu.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu — m. 440/III-1
    Karar düzeltme parasal sınırı

  • 5411 sayılı Bankacılık Kanunu — m. 140
    Önceki düzeltilerek onamada harç muafiyeti

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

3. Hukuk Dairesi         2026/945 E.  ,  2026/2332 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2016/229 E., 2023/933 K.


Mahkeme kararının taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece kararının düzeltilerek onanmasına dair verilen kararın davacı vekili ve davalı vekili tarafından düzeltilmesi istenilmiş olmakla; kesinlik, süre ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda,

Miktar veya değeri 52 19... sayılı Kanunlar ile değişik 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 440/III-1 maddesinde belirtilen sınırın altında olan davalara ait hükümlerin onanması veya bozulmasına ilişkin Yargıtay kararları hakkında karar düzeltmesi yoluna gidilemez. Karar düzeltmeye konu edilen miktarın bu sınırın altında kalması hâlinde anılan hüküm uyarınca karar düzeltme dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.

Dosya içeriğine göre davalı vekili tarafından karar düzeltmeye konu edilen toplam miktarlar, Dairece temyiz incelemesi sonucunda verilen karar tarihi itibari ile karar düzeltme sınırı olan 182.150,00 TL’nin altında kalmaktadır. Açıklanan sebeple davalı vekilinin karar düzeltme dilekçesinin miktar itibarıyla reddine karar vermek gerekmiştir.

Davacı vekilinin karar düzeltme dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili; müvekkilinin davalı ile imzalamış olduğu avukatlık ücret sözleşmesi gereğince, dava ve icra dosyalarını takip etmekte iken davalının takip konusu alacakları, dava dışı ...-... A.Ş. - ... Holding A.Ş. Consorsiyumuna temlik ettiğini, temlik alan consorsiyum tarafından başka bir avukatın görevlendirildiğini, vekalet ücretlerinin ise ödenmediğini, temlik tarihi itibariyle tahakkuk eden vekalet ücretlerinin ödenmesi için davalıya göndermiş olduğu ihtardan da sonuç alamadığını, ücret alacaklarının tahsili için başlattığı icra takibine de itiraz edildiğini ileri sürerek, itirazın iptaline, icra inkar tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili; davacının vekalet sözleşmesinden doğan yükümlülüklerini yerine getirmediğini, kredi dosyaları ile ilgili icra takiplerinde, tahsilat amacına yönelik olarak gerekli işlemleri yapmadığını, dava dilekçesinde, hangi dosyalara ilişkin vekalet ücreti talep edildiği hususunda bir açıklama bulunmadığını, vekalet sözleşmesinde; ücretin yapılan tahsilattan ödeneceğinin ön görüldüğünü, bu nedenle, dosya dışında yapılan tahsilatlarda davacının ücretin tamamına hak kazanmayacağını davacının vekalet ücreti alacağının bulunmadığını savunmuş, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.


III. MAHKEME KARARI

Mahkemenin 16.12.2013 tarihli kararıyla; davanın kısmen kabulü ile davalının, 181.026,26 TL asıl alacak, 2.896,42 TL işlemiş faiz miktarları itibariyle takibe yaptığı itirazın iptaline, fazlaya ilişkin talep ile, icra inkar tazminatı talebinin reddine, karar verilmiş, karara karşı taraf vekilleri ve ihbar olunan vekili temyiz yoluna başvurması üzerine Yargıtay (Kapatılan) 13. Hukuk Dairesince verilen 03.02.2015 tarihli ilamla; ihbar olunanın davada taraf sıfatı olmadığından kararı temyiz hakkı bulunmadığı, bu nedenle adı geçen tarafından verilen temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerektiği, taraflar arasında, davacı tarafından takip edilen dosyalar yönünden uyuşmazlık söz konusu olduğu, bilirkişi tarafından bir kısım dosyalar yönünden, dosya asılları incelemeksizin sadece davacı tarafından ibraz edilen fotokopi belgelere dayanılarak ücret hesabı yapılmış olmasının isabetsiz olduğu, Mahkemece davalının bu konudaki itirazları da dikkate alınarak, öncelikle davacı tarafından takip edilen dosyalar net olarak belirlenip, sadece bu dosyalar yönünden ücret hesabı yapılması gerektiği, davacının hukuki hizmet verip vermediği anlaşılamayan dosyalar yönünden de vekalet ücreti hesabı yapılmış olan bilirkişi raporuna göre yazılı şekilde karar verilmiş olmasının bozmayı gerektirdiği, taraflar arasındaki sözleşmenin, davacı veya davalı tarafından feshedilmediği gibi, davacının vekaletten azledilmediğinin de sabit olduğu, bu nedenle sözleşmenin feshi halinde uygulanacak olan hükümlerin dava konusu olayda uygulanmasının mümkün olmadığı gibi, azil halinde Avukatlık Kanununda öngörülen hükümlerin de uygulanması mümkün olmadığını, temlik tarihi itibariyle vekalet görevi fiilen sona eren, ancak bu tarihe kadar görevini yerine getiren davacı avukatın, belli bir miktar vekalet ücretine hak kazandığının da tartışmasız olduğu, davacı avukatın takip etmiş olduğu dosyalarla ilgili vekaletin başladığı tarihten, temlikle vekaletin sona erdiği tarihe kadar, davalıya sağladığı hukuki yardım nedeniyle sarf etmiş olduğu emek ve mesaisine karşılık hak ve nesafete göre alması gereken vekalet ücreti tespit edilip, sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, her bir dosyaya göre, “davacının vekalet görevinin hangi tarihte başladığı, vekalet görevinin sona erdiği tarihte dosyaların hangi aşamada olduğu, davacının verdiği emek ve mesaisi ile dosyalardaki müddeabihin değerleri” hususlarında gerekli bilgi ve değerlendirmeleri içermeyen, denetime elverişli olmayan yetersiz bilirkişi raporuna göre yazılı şekilde karar verilmiş olmasının, usul ve yasaya aykırı olduğu ve bozmayı gerektirdiği, taraflar arasındaki sözleşmenin 7/A-II maddesinin son fıkrasında “aynı nedenden kaynaklanan fon alacağının tahsili için teminatların paraya çevrilmesi dahil, birden fazla takip ve/veya dava açılması ile bu davalardan alınacak ilamların icra takibine konulması halinde esas alacak üzerinden bu sözleşmeye dayanılarak tek ücret ödenir.” hükmünün mevcut olup, aynı kredi alacağı nedeniyle birden fazla takip ve dava söz konusu olsa bile esas alacak üzerinden tek ücret ödeneceğinin kararlaştırıldığı, hükme esas alınan bilirkişi raporunda dosyalara göre vekalet ücreti hesabı yapılırken, sözleşmenin açıklanan bu hükmünün dikkate alınmamış olduğu gerekçeleriyle bozma nedenine göre, tarafların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine bu aşamada gerek görülmeyerek kararın bozulmasına karar verilmiştir.

Bozmaya uyan Mahkemenin ilam başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; tanzim edilen 15.08.2023 tarihli bilirkişi rapor da dikkate alınarak, davacı avukatın vekaletinin tespit edildiği dosyalarda işlemleri devam ettirdiği, dosyaların geldiği aşama itibarı ile yapılması ve takip edilmesi gereken yasal işlemler bakımından gereken hukuki yardımın verildiği, talep eklerinde, İcra Müdürlüğü tarafından yazılan müzekkerelerde, kıymet takdir tutanakları, haciz tutanaklarında davacı vekilinin adının yer aldığı ve temlik tarihine kadar dosyalar yönünden hukuki yardımda bulunduğunun tespit edildiği, davacının vekalet ücreti alacağı toplam 51.923.24 TL hesap edildiği, dosyada yer alan, serbest meslek makbuzu ile davacıya 12.10.2005 tarihli 6.670,00 TL ödemenin yapıldığı anlaşıldığından bu miktar vekâlet ücreti alacağından düşüldüğünde 45.253,24 TL vekâlet ücreti alacağı tespit edildiği, faiz yönünden; davalının temerrüt tarihinin 21.07.2007, icra takip tarihinin 25.09.2007 olduğu, yasal faizinin % 9, hesaplanan faizin 714,13 TL, davacının icra dosyasında toplam alacağı vekâlet ücretinin 45.967,37 TL olacağı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile; itirazın 45.253,24 TL asıl alacak ve 714,13 TL işlemiş faiz yönünden iptaline, takibin bu miktarlar üzerinden devamına, fazlaya ilişkin istemin reddine, icra inkar tazminatı talebinin reddine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuşlardır.


IV. TEMYİZ

Dairece verilen 05.05.2025 tarihli ilamla; İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, bozma ilamına göre bilirkişi raporu alındığı, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine imkân bulunmadığı anlaşılmakla davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine ve davalı ...’nun 5411 sayılı Bankacılık Kanunu’nun 140. maddesi uyarınca harçtan muaf olduğu halde İlk Derece Mahkemesince aleyhine karar ve ilam harcına hükmedilmesi doğru görülmediği gerekçesiyle kararının düzeltilerek onanmasına karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde taraf vekilleri karar düzeltme isteminde bulunmuşlardır.

V. KARAR DÜZELTME

A. Karar Düzeltme Sebepleri

Davacı vekili; bozma gereklerinin yerine getirilmediği, karşı taraf vekalet ücretinin hiç hesaplanmadığı, davacı tarafça takip edilen dosyalardaki alacakların tahsil edildiği, bu hususun temlik alan kayıtlarında mevcut olduğunu, bu yöndeki taleplerinin dikkate alınmadığını ileri sürerek, kararın bozulmasını istemiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, vekalet sözleşmesinden kaynaklanan alacağa yönelik başlatılan icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.

Karar düzeltme yoluyla incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre ve özellikle bozma ilamı doğrultusunda alınan bilirkişi raporunun tarafların itirazlarını karşılar nitelikte ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, hak ve nesafete uygun vekalet ücretine hükmedildiği anlaşılmakla, davacı vekilinin karar düzeltme isteminin reddine karar verilmiştir.

VI.KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Davalı vekilinin karar düzeltme dilekçesinin miktar itibariyle REDDİNE,

2. Davacı vekilinin yerinde bulunmayan karar düzeltme isteminin REDDİNE,

Aşağıda yazılı bakiye karar düzeltme harcı ile para cezasının karar düzeltme isteyen davacıya yükletilmesine,

20.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Haksız Azilde Avukatlık Ücretinin Hesabı

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu İstifa Eden Avukatın Vekâlet Ücreti

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Avukatın Tahsil Ettiği Paranın Ödendiğinin İspatı ve Beraatin Hukuk Davasına Etkisi

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Sulh Protokolünde Feragat Koşulları ve Avukatın Özen Borcu

Tüm Borçlar Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

Borçlar Hukuku

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/945

 

Karar No

2026/2332

 

Karar Tarihi

20 Nisan 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Borçlar Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page