CEZA HUKUKU · KANUN YARARINA BOZMA
Yargıtay 4. Ceza Dairesi
Hükmün Açıklanmasında Gerekçe Zorunluluğu
2026/2450 E., 2026/7508 K. · 22 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 31 Ekim 2026
Kararın Özeti
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra denetim süresinde kasıtlı suç işlendiği için açıklanan hüküm, önceki karara atıf yapılarak gerekçesiz kurulabilir mi? Yargıtay 4. Ceza Dairesi, açıklanacak hükmün Yargıtay denetimine açık ve infaza esas olacak yeni bir hüküm olduğunu belirterek delillerin, suçun unsurlarının ve cezanın belirlenmesinin gerekçede gösterilmesi gerektiğini kabul etti. Asliye ceza mahkemesi hakaret suçundan açıkladığı hükmü önceki karara yollamayla kurmuştu. Daire, birlikte işlendiği kabul edilen tehdit suçunun sonradan uzlaştırma kapsamına alınması nedeniyle uzlaştırma hükümlerinin de uygulanması gerektiğini belirterek kararı oy birliğiyle kanun yararına bozdu.
Hukuki İlke
Daire, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra denetim süresinde kasıtlı suç işlenmesi nedeniyle açıklanan hükmü Yargıtay denetimine açık yeni bir hüküm sayarak, delil değerlendirmesi, suçun unsurları ve cezanın kişiselleştirilmesi gösterilmeden önceki karara yollama yapılarak kurulmasını Anayasanın 141. maddesine ve Ceza Muhakemesi Kanununun 34. maddesine aykırı buldu.
Sonuç
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemi kabul edildi ve asliye ceza mahkemesinin kararı oy birliğiyle kanun yararına bozuldu. Ceza Muhakemesi Kanununun 309/4-a maddesi uyarınca sonraki işlemlerin mahallinde tamamlanmasına karar verildi; dava dosyası, mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edildi.
Kararın Dosyaya Etkisi
Kararı veren mahkeme sonraki işlemleri yürütecek; sanık hakkında uzlaştırma hükümlerini uygulayacak, yeniden hüküm kurarsa delilleri, suçun unsurlarını ve cezanın belirlenmesini tartışan bir gerekçe yazacak. Daire, sanığın suçu işleyip işlemediği ve cezanın miktarı hakkında bir değerlendirme yapmadı.
İlgili Mevzuat
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası — m. 141
Dairenin, açıklanan hükmün gerekçesiz kurulmasını aykırı bulduğu kararların gerekçeli olmasına ilişkin anayasal hükümdür.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 34
Dairenin gerekçe eksikliğini saptarken dayandığı, kararların gerekçeli yazılmasına ilişkin hükümdür.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 231/5
Asliye ceza mahkemesinin önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verirken uyguladığı hükümdür.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 253/1, 254
Dairenin, tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınması karşısında uzlaştırma hükümlerinin uygulanmasını zorunlu gördüğü hükümlerdir.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 309, 309/4-a
Dairenin kanun yararına bozma kararının ve sonraki işlemlerin mahallinde tamamlanmasının usul dayanağıdır.5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 125/1, 106/1
Açıklanan hükmün dayandığı hakaret hükmü ile Dairenin uzlaştırma kapsamına alındığını belirttiği tehdit hükmüdür.6763 sayılı Kanun — m. 34, 35
Tehdit suçunu uzlaştırma kapsamına alan ve uzlaştırma usulünü değiştiren, Dairenin gözettiği değişiklik kanunudur.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Mevzuat Notu: Bu karardan sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını düzenleyen Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi, 7589 sayılı Kanunla yeniden düzenlendi (Resmî Gazete, 31 Temmuz 2026). Kararda anılan fıkralar ve koşullar, kararın verildiği tarihteki metne göredir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
4. Ceza Dairesi 2026/2450 E. , 2026/7508 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2023/493 E. - 2023/257 K.
SUÇ : Hakaret
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İlgili kararın kanun yararına bozulması
Hakaret suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 125/2, 43, 62... /2. maddeleri gereğince 1.860,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ... 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.05.2016 tarihli ve 2015/1356 esas, 2016/411 sayılı kararının 31.05.2016 tarihinde kesinleşmesini müteakip, sanığın denetim süresi içerisinde 2017 yılında işlediği kasıtlı suçtan mahkûm olduğunun ihbarı üzerine hükmün açıklanması ile adı geçen sanığın 5237 sayılı Kanun'un 125/1,43, 62... /2. maddeleri uyarınca 1.860,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin ... 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.11.2023 tarihli ve 2023/493 esas, 2023/257 sayılı kararının, Adalet Bakanlığı tarafından kanun yararına bozulmasının istenilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 10.02.2026 gün ve 2026/4031 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin;
“Dosya kapsamına göre,
1-5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanun'un 2 30... . maddeleri gereğince kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile hükümlünün eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçe ile hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan Anayasa'nın 141. maddesinin üçüncü fıkrası ve 5271 sayılı Kanun'un 34, 230, 232 maddeleri ile 289. maddesinin birinci fıkrasının (g) bendine aykırı davranılarak hükmün gerekçesiz bırakılmasında,
2-Kabule göre ise,
Hakaret suçunun, tehdit suçuyla bağlantılı ve bu suçların katılana karşı birlikte işlendiğinin sabit olması karşısında, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile 106/1-1. cümlesinde yer alan tehdit suçunun karar tarihinden önce uzlaştırma kapsamına alınması nedeniyle hakaret suçu yönünden uzlaştırmaya engel olan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 'uzlaşma' başlıklı 253/3. maddesinde yer alan "... Uzlaştırma kapsamına giren bir suçun, bu kapsama girmeyen bir başka suçla birlikte işlenmiş olması hâlinde de uzlaşma hükümleri uygulanmaz.” şeklindeki düzenlemenin uygulama olanağı kalmadığı anlaşılmakla, yapılan yargılama sırasında anılan Kanun’un 2 53... . maddeleri uyarınca, dosyanın hakaret suçu bakımından uzlaştırma bürosuna gönderilip uzlaştırma işlemleri yapıldıktan sonra sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmemiştir.”
Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
1.Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleşmesinden sonra, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlenmesi nedeniyle açıklanmasına karar verilecek yeni hükmün, Yargıtay incelemesine tabi olacak ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hüküm olacağı, bu nedenle kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eylemlerinin ve yüklenen suçların unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezaların şahsileştirilmesi gerekirken, Mahkemesince açıklanan ilkelere uyulmadan, önceki karara yollama yapılmak suretiyle ve gerekçesiz karar verilerek, Anayasanın 141. ve 5271 sayılı Kanun'un 34, 2 23... . maddelerine aykırı davranılması,
2. 5271 sayılı Kanun ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun'un 253/1. maddesi uyarınca, sanığa atılı 5237 sayılı Kanun'un 106/1-1.maddesinde düzenlenen tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olması karşısında; anılan Kanun'un 35. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun'un 254. maddesi gereğince sanık hakkında uzlaştırma hükümlerinin uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiştir.
III. KARAR
1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,
2. ... 15. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 03.11.2023 tarihli ve 2023/493 E. - 20234257 K. sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,
3. Aynı Kanun'un 309/4-a maddesi gereğince, sonraki işlemlerin mahallinde tamamlanmasına,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
22.04.2026 tarihinde karar verildi.
İlgili Hukuk Alanı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 4. Ceza Dairesi
Esas No
2026/2450
Karar No
2026/7508
Karar Tarihi
22 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları