top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

MEDENİ USUL HUKUKU  ·  BOZMA  ·  TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi
Çelişkili Kusur Raporları ve Adli Tıp

 

2023/5997 E., 2026/3800 K. · 7 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 30 Ekim 2026

 

Kararın Özeti

 

Tazminat davasında mahkemenin aldığı kusur raporu ceza soruşturmasındaki raporla çelişirse, bu çelişki giderilmeden karar verilebilir mi? Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, bu dosyada çelişki giderilmeden hüküm kurulmasını eksik inceleme saydı; soruşturma dosyası getirtilip dosyanın Adli Tıp Kurumuna gönderilmesi ve ayrıntılı, denetime açık bir rapor alınması gerektiğini belirtti. Yol kusuru nedeniyle oluştuğu ileri sürülen ölümlü trafik kazasında ilk derece mahkemesinin aldığı rapor sürücüyle birlikte davalı belediyeyi de kusurlu bulmuş, soruşturmadaki rapor ise sürücüyü tam kusurlu saymıştı. Davalı belediyenin temyizi üzerine bölge adliye mahkemesi kararı bozuldu.

 

Hukuki İlke

 

Daire, ilk derece mahkemesinin aldığı kusur raporu ile ceza soruşturmasında alınan rapor arasındaki çelişki, soruşturma dosyası ve kaza tespit tutanağı da incelenerek Adli Tıp Kurumundan alınacak ayrıntılı ve denetime açık bir raporla giderilmeden tazminat hükmü kurulmasını eksik inceleme saydı.

 

Sonuç

 

Davalı belediyenin temyiz itirazları kabul edilerek bölge adliye mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu; davalının diğer temyiz itirazları şimdilik incelenmedi. Dosya kararı veren bölge adliye mahkemesine gönderildi.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

Bozma uyarınca ceza soruşturması dosyası getirtilerek Adli Tıp Kurumundan kusur oranlarını duraksamaya yer bırakmayacak biçimde belirleyen bir rapor alınması ve bütün deliller birlikte değerlendirilerek yeniden karar verilmesi gerekiyor. Görev, tazminat miktarı, faiz ve zamanaşımına ilişkin itirazlar hakkında Daire bu aşamada görüş bildirmedi.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

4. Hukuk Dairesi 2023/5997 E. , 2026/3800 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

SAYISI: 2022/6 08... /365 Karar


Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; 11.04.2018 tarihinde davacının eşi ...'nın sevk ve idaresinde olan, davacının çocukları ..., ... ve ...'nın da yolcu olarak bulunduğu aracın baraj gölüne düşmesi sonucu meydana gelen trafik kazasında, davacının eş ve çocuklarının vefat ettiğini, söz konusu vefat sebebiyle davacının destek zararına uğradığını ileri sürerek açtığı belirsiz alacak davasında fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, 200.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, 06.12.2021 tarihli dilekçesi ile destekten yoksun kalma tazminatı talebini 278.270,47 TL'ye artırmış, 08.12.2021 tarihli dilekçesi ile de 342.773,56 TL'ye ıslah etmiştir.

II. CEVAP

Davalı ... Belediyesi Başkanlığı vekili cevap dilekçesinde; davanın görevli yargı mercinde açılmadığını, davanın görev yönünden reddine karar verilmesi gerektiğini, kazanın meydana gelmesinde davalı belediyenin kusurlu olmadığını, dava konusu kazanın meydana gelmesine müteveffa sürücünün kural ihlalinin neden olduğunu, davalı ... yönünden davanın husumet nedeniyle reddine karar verilmesi gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı ... Genel Müdürlüğü vekili cevap dilekçesinde; meydana gelen kazada husumet ve sorumluluğun belediyede olduğunu, davanın yetkili ve görevli mahkemede açılmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı ... AŞ vekili cevap dilekçesinde; davalı şirketin üzücü sonuçları olan kazanın gerek oluşumunda gerek sonuçlarının meydana gelmesinde doğrudan ya da dolaylı olarak herhangi bir dahli, kusuru ve sorumluluğu bulunmadığını, bu nedenle davalı şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, ... Cumhuriyet Savcılığı tarafından yürütülen soruşturmada üç kişilik uzman bilirkişi heyetinin kazanın oluşumu ve sonuçları hakkında değerlendirme yaptığını, bu rapora göre araç sürücüsünün tam ve asli kusurlu olduğu, araç sürücüsü dışında başkaca şahıs, kurum ve kuruluşun olayla ilgili kusuru bulunmadığının tespit edildiğini, Cumhuriyet Savcılığınca kovuşturmaya yer olmadığına karar verdiğini, davalı şirketin tüm güvenlik tedbirlerini aldığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne, 342.773,56 TL destekten yoksun kalma tazminatının haksız fiil tarihi olan 11.04.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Başkanlığından tahsiline, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, 50.000,00 TL manevi tazminatının haksız fiil tarihi olan 11.04.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Başkanlığından tahsiline, davacının davasının davalılar Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü ve... Üretim AŞ yönünden reddine karar verilmiştir.

V. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararına karşı davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine; davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, yeniden hüküm tesisine, maddi tazminat talebi yönünden davanın kabulüne, 342.773,56 TL destekten yoksun kalma tazminatının haksız fiil tarihi olan 11.04.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Başkanlığından tahsiline, manevi tazminat talebi yönünden davanın kısmen kabulüne, 150.000,00 TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 11.04.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Başkanlığından tahsiline, davanın davalılar Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü ve ... AŞ yönünden reddine karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde; davanın görevsizlik nedeniyle reddi gerektiğini, davalı belediyenin kazada kusuru bulunmaması sebebiyle davanın husumetten reddi gerektiğini, idarenin sorumluluğu bulunmadığını, sinyalizasyon çalışmıyorsa kavşağın kontrolsüz kavşak olduğunu, sürücülerin bu durumda hızlarını 2918 sayılı Kanun'un 52. maddesine uygun olarak ayarlaması gerektiğini, söz konusu kazanın sürücünün bu kurala uymamasından kaynaklandığını, kazada sorumluluğun işleten ve trafik sigortacısında olduğunu, belirlenen maddi ve manevi tazminatın fahiş olduğunu, kaza tarihi itibariyle tazminata faiz işletilmesinin hatalı olduğunu, taleplerin zamanaşımına uğradığını belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık; yol kusuru nedeniyle oluştuğu iddia edilen trafik kazasında vefat eden sürücü ve yolcuların desteğinden yoksun kalanın maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir.

1.İlk Derece Mahkemesince kusur oranlarının belirlenebilmesi için 14.10.2020 tarihli bir kadastro teknisyeni, bir inşaat teknikeri, bir makine mühendisi ve bir trafik polisi bilirkişiden oluşan heyetten rapor alınmış bu raporda sigortalı araç sürücüsünün aracının hızını; yol, hava, görüş, trafik durumu ve aracın yük/teknik özelliklerine göre ayarlamaması sebebiyle %70 oranında kusurlu olduğu, davalı belediyenin sorumluluk alanı içinde bulunan yolda trafik güvenliğini sağlayacak tedbirleri almadığı, yol çizgisi, çelik bariyer, trafik tanzim işaretleri bulunmadığı gerekçesi ile %30 oranında kusurlu olduğu belirlenmiş, mahkemece bu rapora itibarla karar verilmiştir. Soruşturma dosyasında ise bir makine mühendisi, iki inşaat mühendisinden oluşan üç kişilik heyetten alınan 24.09.2018 tarihli bilirkişi raporunda ise sigortalı araç sürücüsünün aracının hızını; yol, hava, görüş, trafik durumu ve aracın yük/teknik özelliklerine göre ayarlamaması sebebiyle asli ve tam kusurlu olduğu, başkaca kurum ve kuruluşların kusuru bulunmadığı belirlenmiş, soruşturma dosyasında bu rapora itibar edilerek sürücü vefat ettiğinden ve başkaca kusurlu bulunmadığından kovuşturmaya yer olmadığına karar verilmiştir.

Mahkeme tarafından alınan kusur raporu ile soruşturma aşamasında alınan kusur raporu arasında çelişki bulunduğu sabittir.

O halde, mahkemece, soruşturma dosyası da celp edilip incelenerek kaza tespit tutanağı ve dosyadaki tüm raporlar dikkate alınarak, dosyanın Adli Tıp Kurumuna tevdi ile kazanın oluş şekline göre olaydaki kusur oranlarının duraksamaya yer vermeyecek şekilde tespiti ve meydana gelebilecek çelişkilerin giderilmesi yönünde ayrıntılı, gerekçeli ve denetime açık rapor alınması, ondan sonra dosyadaki tüm deliller birlikte değerlendirilip varılacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeyle yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

2.Bozma sebep ve şekline göre, davalı ... vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.

VI. KARAR

1.Değerlendirme bölümünün (1) numaralı bendinde açıklanan sebeplerle davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

2.Değerlendirme bölümünün (2) numaralı bendinde açıklanan sebeplerle davalı ... vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,

Peşin alınan harcın istek halinde davalı ... Başkanlığına iadesine,

Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

07.04.2026 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

 

İlgili Hukuk Alanı

 

Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Medeni Usul Hukuku

 

Esas No

2023/5997

 

Karar No

2026/3800

 

Karar Tarihi

7 Nisan 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page