top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

MEDENİ USUL HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi
Usulsüz Maluliyet Raporu ve Usulden Ret

 

2025/5041 E., 2026/2206 K. · 26 Şubat 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 31 Ekim 2026

 

Kararın Özeti

 

Trafik kazasında yaralanan kişinin sunduğu maluliyet raporu usulüne uygun bulunmazsa tazminat davası usulden reddedilebilir mi? Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, hakem heyetinin yetkili sağlık kuruluşundan rapor aldırmasına engel bulunmadığını, davacıya usulüne uygun rapor getirmesi için süre de verilebileceğini belirterek bu yollara başvurulmadan davanın usulden reddini doğru bulmadı. Daire, özel hüküm bulunmayan hâllerde sigortacılıktaki tahkimde de Hukuk Muhakemeleri Kanununun kıyasen uygulandığını ve teknik konularda bilirkişi görüşü alınacağını hatırlattı. İtiraz hakem heyeti raporu usule aykırı bularak davayı usulden reddetmişti; Daire bu kararı oy birliğiyle bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Daire, sigortacılıkta tahkimde özel hüküm bulunmayan hâllerde Hukuk Muhakemeleri Kanununun kıyasen uygulanacağını ve hakem heyetinin bilirkişi incelemesine karar verebileceğini belirterek, davacının sunduğu maluliyet raporunu usule aykırı bulan itiraz hakem heyetinin yetkili sağlık kuruluşundan rapor aldırmadan ya da davacıya usulüne uygun rapor getirmesi için süre vermeden davayı usulden reddedemeyeceğini kabul etti.

 

Sonuç

 

Daire, davacı vekilinin temyiz itirazlarını kabul ederek itiraz hakem heyeti kararını oy birliğiyle bozdu. Dosya mahkemeye gönderildi.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

İtiraz hakem heyeti, davacının tedavi belgelerini toplayıp yetkili sağlık kuruluşundan rapor aldıracak ya da davacıya usulüne uygun rapor getirmesi için süre verecek ve sonucuna göre yeniden karar verecek.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu — m. 30/23
    Dairenin dayanağı: kanunda hüküm bulunmayan hâllerde Hukuk Muhakemeleri Kanununun sigortacılıktaki tahkimde kıyasen uygulanması.

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 266, 431
    Dairenin dayanağı: çözümü teknik bilgi gerektiren konularda bilirkişi görüşü alınması ve hakem heyetinin bilirkişi seçimine karar verebilmesi.

  • Türk Borçlar Kanunu — m. 51
    Dairenin, tazminatın kapsamının durumun gereğine göre belirlenmesine ilişkin olarak andığı hüküm.

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

4. Hukuk Dairesi 2025/5041 E. , 2026/2206 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2024/1407 D.İş-1485 K.


İtiraz Hakem Heyetince verilen karar davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; 11.11.2022 tarihinde davalı ... nezdinde zorunlu mali sorumluluk sigortalı aracın sürücüsünün kusurlu hareketi ile gerçekleşen kazada davacının yaralandığını ve malul kaldığını açıklayıp belirsiz alacak davası olarak 24.000,00 TL maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında talebini artırmıştır.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davadan önce usulüne başvuru şartının gerçekleşmediğini, sunulan maluliyet raporunun karar vermeye elverişli olmadığını ileri sürerek davanın reddini talep etmiştir.

III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI

Uyuşmazlık Hakem Heyetince davanın kısmen kabulüne, 800.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve 37.424,41 TL geçici iş göremezlik tazminatının davalıdan tahsiline, 1.941,30 TL bakıcı gideri talebinin reddine karar verilmiştir.

IV. İTİRAZ

Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili itiraz başvurusunda bulunmuş, İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile maluliyet raporunun usulüne uygun olmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin itirazlarının kabulüyle Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının kaldırılmasına, davanın usulden reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri:

Davacı vekili temyiz dilekçesinde; dosyaya ibraz edilen raporun usule uygun olduğunu belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık; davalı nezdinde Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta (ZMMS) Poliçesi ile sigortalı aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kaldığını iddia eden davacının uğradığı bedensel zarar nedeni ile tazminat talebine ilişkindir.

Davacı vekili, davacının meydana gelen kazada yaralandığını ve malul kaldığını açıklayıp tazminat talebinde bulunmuş, dava dilekçesi ekinde maluliyet raporunu sunmuş, İtiraz Hakem Heyetince; maluliyet raporunun usulüne uygun olmadığı gerekçesiyle davanın usulden reddine karar verilmiştir.

Karar usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmektedir.

Türk Borçlar Kanunun 51 maddesinde "Hakim tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirler." düzenlemesine yer verilmiştir.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 266 ve devamı maddeleri gereğince, çözümü özel veya teknik bilgiyi gerektiren hâllerde bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar verilir.

Buna göre bedensel zarara uğradığı iddiasına dayalı olarak açılan davada hakim/hakem tazminatın kapsamının belirlenmesi açısından toplanması gereken delilleri Hukuk Muhakemeleri Kanunu çerçevesinde toplayacaktır.

5684 sayılı Sigortacılık Kanununun 30/23 maddesinde kanunda hüküm bulunmayan hallerde HMK hükümlerinin sigortacılıktaki tahkim hakkında da kıyasen uygulanacağı, HMK'nın 431. maddesinde hakem heyetinin bilirkişi seçimine karar verebileceği düzenlenmiştir. Bu kasamda İtiraz Hakem Heyetince, davacının tüm tedavi evraklarının dosyaya temini ve kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmelikte belirtildiği üzere yetkili sağlık kuruluşundan maluliyet oranının belirlenmesi için rapor aldırmasında yasal bir engel bulunmadığı gibi usulüne uygun rapor sunulmak üzere davacı vekiline de süre verilebilecektir.

Somut olayda Hakem Heyetince sunulan raporun usulüne uygun olmadığı kabul edildiğinde yetkili sağlık kuruluşundan rapor alınmaksızın veya bu doğrultuda davacıya süre verilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi de doğru değildir.

Bu durumda İtiraz Hakem heyeti tarafından; davacının kazaya ilişkin tüm tedavi evrakı eklenip (eksik varsa temini ile) dosyada bulunan sağlık kurulu raporu da irdelenerek (çelişki oluşması halinde çelişkiyi gideren açıklamalara yer verilerek) ve bizzat muayene edilmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte bulunan yönetmelik hükümlerine uygun olarak ve heyet içerisinde araza uygun uzmanının da bulunduğu, davacının ikametine yakın yetkili sağlık kuruluşundan rapor alınıp veya bu doğrultuda davacı tarafa ikametine en yakın yetkili sağlık kuruluşundan alınacak usulüne uygun maluliyet raporu sunması için süre verilerek hasıl olacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

Yukarıda açıklanan sebeplerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan harcın istek halinde davacıya iadesine,

Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,26.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

İlgili Hukuk Alanı

 

Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Medeni Usul Hukuku

 

Esas No

2025/5041

 

Karar No

2026/2206

 

Karar Tarihi

26 Şubat 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page