top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 6. Ceza Dairesi
Denetim Süresi Dolunca İkinci Geri Bırakma

 

2025/3307 E., 2026/3090 K. · 13 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 1 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Sanık hakkında önceden verilmiş bir geri bırakma kararının denetim süresi dolmuşsa yeni bir suçta hükmün açıklanması yeniden geri bırakılabilir mi? Yargıtay 6. Ceza Dairesi, ikinci kez geri bırakma yasağının ancak yeni hükmün verildiği tarihte önceki bir karar nedeniyle işlemekte olan bir denetim süresi varsa uygulanabileceğini kabul etti. Bölge adliye mahkemesi, sanıkların yeniden suç işlemeyeceği kanaatiyle hapis cezalarını ertelemiş, ancak geçmişteki geri bırakma kararlarını gerekçe göstererek geri bırakmayı reddetmişti. Önceki kararlardaki denetim sürelerinin bölge adliye mahkemesinin karar tarihinde dolduğunu saptayan Daire, ret gerekçesini yasal bulmadı ve hükümleri oy birliğiyle bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Daire, Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesinin sekizinci fıkrasındaki ikinci kez geri bırakma yasağını, yeni hükmün verildiği tarihte önceki bir geri bırakma kararı nedeniyle işlemekte olan bir denetim süresinin varlığına bağladı ve denetim süreleri bu tarihten önce dolmuş sanıklar hakkında geçmişteki kararlara dayanılarak geri bırakmanın reddedilemeyeceğini kabul etti.

 

Sonuç

 

Sanıklar hakkındaki hükümler, temyiz istemleri yerinde görülerek Tebliğnamedeki onama ve düzelterek onama görüşüne aykırı olarak oy birliğiyle bozuldu. Dava dosyası, kararı veren bölge adliye mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edildi.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

Bölge adliye mahkemesi, sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunu sicildeki eski kararları engel saymadan yeniden karara bağlayacak. Daire, vekille temsil edilen katılan lehine vekâlet ücretine hükmedilmemesini de ayrıca bozma nedeni saydı.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 231/8, 302/2, 304/2
    Dairenin ikinci kez geri bırakma yasağının uygulanma koşulunu açıkladığı hüküm ile hükümleri bozup dosyayı bölge adliye mahkemesine gönderirken dayandığı usul hükümleri.

  • 6545 sayılı Kanun — m. 72
    Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesinin sekizinci fıkrasına ikinci kez geri bırakma yasağını ekleyen ve Dairenin gerekçesinde andığı değişiklik hükmü.

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 51
    Bölge adliye mahkemesinin sanıkların hapis cezalarını ertelerken dayandığı ve Dairenin olumlu kanaatin varlığını gösteren olgu olarak andığı hüküm.

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Mevzuat Notu: Bu karardan sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını düzenleyen Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi, 7589 sayılı Kanunla yeniden düzenlendi (Resmî Gazete, 31 Temmuz 2026). Kararda anılan fıkralar ve koşullar, kararın verildiği tarihteki metne göredir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişisel verileri korumak için bazı bilgiler site tarafından ayrıca “...” ile gizlenmiştir.

 

6. Ceza Dairesi 2025/3307 E. , 2026/3090 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2021/1246 E., 2021/2353 K.

SUÇLAR : Kamu malına zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme, kamu görevlisine görevinden dolayı hakaret

HÜKÜMLER : Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, düzeltilerek onama


Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:


Olay tarihinde, sanık ...'un karakol nezarethane kapısına tekme atarak zarar verdiğinin, sanıkların görevli polis memurlarına yumruk atmak, iteklemek, yakasını tutmak ve tehdit etmek suretiyle direndiklerinin ve kamu görevlisi polis memurlarına görevlerinden dolayı hakaret ettiklerinin iddia ve kabul edildiği olayda;


Bölge adliye mahkemesi tarafından istinaf talebi üzerine yapılan yargılama sonucunda; sanık ... hakkında kamu görevlisine görevi yaptırmamak için direnme ve kamu görevlisine görevinden dolayı hakaret suçlarından, sanık ... hakkında kamu görevlisine görevi yaptırmamak için direnme, kamu görevlisine görevinden dolayı hakaret ve kamu malına zarar verme suçlarından hükmolunan hapis cezalarının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verildiği, sanıklar hakkında hükmolunan cezalara ilişkin hükmün "Sanığın geçmişinde yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı nazara alınarak sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına YER OLMADIĞINA," şeklindeki gerekçeyle açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği, sanık ...'in güncel adli sicil kaydı incelendiğinde sanık hakkında İstanbul Anadolu 52. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.12.2014 tarihli, ... Esas ve ... Karar sayılı kararı ile; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilerek sanığın 5 yıl denetim süresine tabii tutulduğu, bu kararın 06.02.2015 tarihinde kesinleştiği, sanık ... hakkındaki adli sicil kaydı incelendiğinde ise sanık hakkında, Erzurum 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.10.2014 tarihli, ... Esas ve ... Karar sayılı kararı ile; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilerek sanığın 5 yıl denetim süresine tabii tutulduğu, bu kararın 04.12.2014 tarihinde kesinleştiği, bölge adliye mahkemesince verilen incelemeye konu 03.11.2021 tarihli mahkûmiyet hükmü karar tarihi itibariyle sanıkların adli sicil kayıtlarında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması için anılan kararlarda öngörülen 5 yıllık denetim sürelerinin dolduğu, sanıkların bölge adliye mahkemesi karar tarihi itibariyle denetim süresi içerisinde bulunmadıkları, 6545 sayılı Kanun'un 72. maddesiyle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 231. maddesinin 8. fıkrasına eklenen; "Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemez" şeklindeki düzenleme gereğince ikinci kez hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi yasağının ancak, karar tarihi itibariyle sanık hakkında daha önce kesinleşen ve denetim süresi işlemeye başlayan hükmün varlığı halinde uygulanabileceği, nitekim bu durum Yargıtay Ceza Genel Kurulunca "6545 sayılı Kanun’un 72. maddesinin gerekçesinde de açıkça ifade edildiği üzere; "yapılan değişiklikle, kişinin işlediği ikinci suçun denetim süresi içinde işlenip işlenmediğinin bir önemi bulunmaksızın, denetim süresi içinde aynı sanık hakkında bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilememesi" amaçlanmaktadır. .... 5271 sayılı Kanun'un 231/8. maddesinin ikinci cümlesinin; "Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha ... karar verilemez." şeklinde düzenlenmesi ve buradan hareketle yapılacak lafzî ve amaçsal (gai) yoruma göre, denetim süresi içinde sözcük öbeğinden sonra araya konulan virgül (,) ve madde gerekçesinde diğer suçun işlendiği tarihin önemli olmadığının açıkça belirtilmesi karşısında; bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi önündeki kanuni ve usuli engelin; ikinci yargılamaya konu olan ve kasten işlenen bir diğer suçun tarihine göre değil, herhangi bir sebeple ilk hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleşmesinden sonra diğer kasıtlı suçtan dolayı görülen yargılamada verilecek karar tarihi esas alınarak gözetilmesi gerekmektedir.... Önceden işlediği bir suç nedeniyle hakkında birinci kez hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen sanığın, işlediği bir diğer kasıtlı suçtan verilecek karar tarihinde adli sicil kaydında, önceden verilmiş ve kesinleşmiş hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar bulunduğunun ve denetim süresinin başladığının sabit olması karşısında; yargılandığı ikinci suçu birinci suçtan önce, denetim süresi içinde veya denetim süresinden önce işleyip işlememesinin bir önemi bulunmaksızın; sanık hakkında, kuralın yürürlüğe girdiği 28.06.2014 tarihi ve sonrasındaki bir tarihte yürürlükte olan 6545 sayılı Kanun'la değişik 5271 sayılı Kanun'un 231/8. maddesi uyarınca ikinci kez hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi mümkün değildir." şeklinde ifade edilmiştir (YCGK., 13.12.2023 T., 2020/3-353 E., 2023/662 K.). Tüm açıklamalar doğrultusunda; bölge adliye mahkemesi karar tarihi itibariyle sanıklar hakkında daha önce verilmiş ve kesinleşmiş bir hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı nedeniyle işleyen bir denetim süresinde olmayan sanıklar hakkında anılan yasağın uygulanma koşulları bulunmadığı halde, bölge adliye mahkemesince "tekrar suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaat" edinilerek haklarında hükmolunan hapis cezaları 5237 sayılı Kanun'un 51. maddesi uyarınca ertelenen sanıklar hakkında "Sanığın geçmişinde yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı nazara alınarak sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına YER OLMADIĞINA," şeklinde yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,


Kabule göre de;

Katılan ... kendisini vekille temsil ettirmesine rağmen, karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca katılan ... lehine vekalet ücretine hükmolunmaması,


Bozmayı gerektirmiş, sanık ..., sanık ... müdafii, katılan ... Bakanlığı vekili ve katılan ... vekilinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5271 sayılı Kanun'un 302/2 nci maddesi uyarınca Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,


Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2. maddesi uyarınca İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 13.04.2026 tarihinde karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 6. Ceza Dairesi — Önceki Geri Bırakma Kararının Etkisi

Tüm Ceza Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

Ceza Hukuku

Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasının Şartları ve Sonuçları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 6. Ceza Dairesi

 

Esas No

2025/3307

 

Karar No

2026/3090

 

Karar Tarihi

13 Nisan 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Ceza Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İnfaz ve Yatar Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page