top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

BORÇLAR HUKUKU  ·  ONAMA  ·  TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ

Yargıtay 6. Hukuk Dairesi — Arsa Payı Karşılığı İnşaatta Tadilat Ruhsatlarının Teslim Süresine Etkisi

 

2026/419 E., 2026/2328 K. · 2 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 12 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Arsa sahibi, inşaatın geç teslim edildiğini ileri sürerek gecikme bedeli; ayrıca tadil sözleşmesindeki aylık fark ödemesi ve sözleşmeye aykırılıklar nedeniyle cezai şart için başlattığı takiplere yapılan itirazların iptalini istedi. İlk derece mahkemesi, mevzuat değişikliklerinin süre uzatımı sağlayacağına ilişkin sözleşme hükmü uyarınca tadilat ruhsatları için geçen sürenin teslim süresine eklenmesi gerektiğini ve yapı kullanım izninin uzayan süre içinde alındığını belirterek gecikme talebini reddetti. Bina tamamlanıp teslim edildiğinden cezai şartın da istenemeyeceğini kabul etti. Yargıtay 6. Hukuk Dairesi bu bölümleri onadı; fark ödemesine ilişkin temyizleri kesinlik nedeniyle reddetti.

 

Hukuki İlke

 

Sözleşmede idarenin mevzuat değişikliklerinin olağanüstü hal sayılarak süre uzatımına yol açacağı kararlaştırıldığından, ilk derece mahkemesi bu dosyada ortak alan ve dükkân sayısını artıran tadilat ruhsatları için geçen süreyi, iki yıllık üst sınırı aşmadan teslim süresine eklemiştir. Cezai şart yüklenicinin sözleşmedeki yükümlülüklerini yerine getirmemesine özgülendiğinden, bina tamamlanıp teslim edildikten sonra ileri sürülen aykırılıklar bu dosyada cezai şart istemine dayanak görülmemiştir; Yargıtay bu değerlendirmeleri onamıştır.

 

Sonuç

 

Fark ödemesine ilişkin birleşen davada hüküm altına alınan 35.000,00 TL dava tarihindeki kesinlik sınırının altında kaldığından tarafların temyiz istemleri reddedildi. Gecikme tazminatına ilişkin asıl dava ile cezai şarta ilişkin birleşen davada bölge adliye mahkemesi kararı onandı. Karar oy birliğiyle verildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 352, 362, 366, 370, 371, Ek 1
    Kesinlik sınırı altında kalan karara karşı temyiz dilekçesinin reddi (Ek madde 1/2, 7550 sayılı Kanunla değişik); bölge adliye mahkemesi kararının onanması ve bozma sebepleri

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

6. Hukuk Dairesi         2026/419 E.  ,  2026/2328 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/1859 E., 2025/1553 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı asıl ve birleşen davalarda davacı ... vekilince duruşmalı, asıl ve birleşen davalarda davalı ... vekilince duruşmasız olarak temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 02.06.2026 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.

Belli edilen günde tebligata rağmen taraflar adına gelen olmadığı anlaşılmakla incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten ve temyiz dilekçelerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya evrak üzerinde incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

I. DAVA

1. Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili ile davalı yüklenici arasında Karşıyaka 2. Noterliğinin 27.07.2012 tarihli ve ... yevmiye numaralı arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi ile bu sözleşmenin bir kısım maddelerinin tadili amacıyla 12.04.2013 tarihli tadil sözleşmesinin düzenlendiğini, davalı yüklenicinin inşaatı 12.04.2015 tarihinde sözleşmeye uygun olarak eksiksiz olarak bitirip teslim etmekle yükümlü olmasına rağmen yapı kullanım izin belgesinin 05.10.2015 tarihinde alındığını, sözleşme gereğince davalının gecikilen her ay için müvekkiline 25.000,00 TL ödeme yapması gerekirken müvekkiline en son 09.06.2015 tarihinde 3.750,00 TL ödendiğini, bakiye alacağın ise ödenmediğini ileri sürerek, alacağın tahsili için başlatılan takibe vaki itirazın iptaline, takibin devamına, %20 oranında icra inkâr tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

2. Birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/224 Esas sayılı davada davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili ile davalı yüklenici arasında düzenlenen 12.04.2013 tarihli tadil sözleşmesinin "Fark Ödeme" başlıklı maddesine göre davalı yüklenicinin müvekkiline 15.04.2013-05.10.2015 tarihleri arasında aylık 7.500,00 TL nakit ödeme yapması gerektiğini, ancak söz konusu alacağın ödenmediğini ileri sürerek, alacağın tahsili için başlatılan takibe vaki itirazın iptaline, takibin devamına, %20 oranında icra inkâr tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

3. Birleşen (... 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/248 Esas sayılı davada davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili ile davalı yüklenici arasında düzenlenen sözleşme gereklerinin davalı tarafından yerine getirilmediğini, bağımsız bölümlerin sözleşme hükümlerine, mevzuata uygun olarak inşa edilmediğini, eksiksiz ve kullanıma elverişli bir şekilde müvekkiline teslim edilmediğini, dükkanların eşit metrekarede yapılmadığını, sözleşmenin konusunun ihlal edildiğini, davalının inşaatı kararlaştırılan tarihte bitirmediğini, sözleşmenin 11. maddesi gereğince davalının müvekkiline 500.000,00 USD cezai tazminat ödemesi gerektiğini ileri sürerek, alacağın tahsili için başlatılan takibe vaki itirazın iptaline, takibin devamına, %20 oranında icra inkâr tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalı vekili asıl davaya cevap dilekçesinde; müvekkili ile davalı arsa sahibi arasında düzenlenen sözleşmede teslim süresi 24 ay olarak kararlaştırılmış olsa da, Planlı Alanlar Tip İmar Yönetmeliğinin geçici 6. maddesinde yapılan değişikliğin hem arsa sahibinin hem de müvekkili şirketin lehine olacak şekilde daha büyük inşaat alanı sağlayabileceği dikkate alınarak beklenildiğini, müvekkilinin anılı düzenlemeye dayalı olarak arsa sahibinin de menfaatine olacak şekilde tadilat projesi hazırlattığını, projeye belediye tarafından derhal onay verilmediğini, müvekkilinin gecikmeden sorumlu olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

2. Birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/224 Esas sayılı davada davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı arsa sahibinin talebi doğrultusunda ilk yapı ruhsatının alınmasından sonra yapılan proje değişiklikleri ve bu proje değişikliklerine ilişkin yapılan her türlü harcamadan davacı arsa sahibi hissesine düşen bedelin arsa sahibine ödenmesi gereken aylık 7.500,00 TL'nin bir kısmından mahsup edildiğini, davacı arsa sahibinin bunu kabul etmesine rağmen bağımsız bölümleri teslim aldıktan bir yıl sonra haksız taleplerde bulunduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

3. Birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/248 Esas sayılı davada davalı vekili cevap dilekçesinde, sözleşmede kararlaştırılan cezai şartın niteliğinin seçimlik cezai şart olup, davacı yanca sözleşme gereği bağımsız bölümler teslim alındıktan sonra cezai şartın istenebilmesinin olanaksız olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; asıl dava bakımından; taraflar arasındaki 27.07.2012 tarihli sözleşmenin tadiline ilişkin 12.04.2013 tarihli sözleşmenin yer teslimine ilişkin maddesinde müteahhidin taşınmazı 12.04.2015 tarihinde sözleşmeye uygun olarak bitirip teslim etmekle yükümlü olduğu kabul edilmiş ise de davaya konu yapı için bir esas, üç adet de tadilat ruhsatı alındığı, taraflar arasında akdedilen asıl sözleşmede idare tarafından yapılacak mevzuat değişikliklerinin olağanüstü hal kabul edilerek süre uzatımına neden olacağının, ancak bu süre uzatımının iki yılı geçemeyeceğinin belirtildiği, alınan tadilat ruhsatları ile yapılan değişikliklerin taşınmazdaki ortak alan ve dükkân sayısının artışına olanak sağladığı, bu nedenle ilk yapı ruhsatı tarihi olan 15.04.2014 tarihi ile son tadilat ruhsatı tarihi olan 28.08.2015 tarihi arasındaki 1 yıl 4 ay 13 günlük sürenin teslim süresi olarak kararlaştırılan 12.04.2015 tarihine eklenmesi halinde taşınmazın teslim süresinin 25.08.2016 tarihine isabet ettiği, taşınmaz için yapı kullanım izin belgesinin alındığı tarihin ise 05.10.2015 tarihi olup tadilat ruhsatları nedeniyle sözleşmede öngörülen süre uzatımı hükmünün uygulanması sonucu bulunan 25.08.2016 tarihinden daha önceki bir tarih olduğundan davacının gecikme bedeline ilişkin asıl davaya konu talebinin yerinde olmadığı, birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/224 Esas sayılı dosyasına ilişkin olarak; taraflar arasında akdedilen 12.04.2013 tarihli tadil sözleşmesinin "Fark Ödeme" başlıklı maddesine göre 15.04.2013 tarihinden yapı kullanım izin belgesinin alındığı 05.10.2015 tarihine kadar arsa sahibine fark ödemesi olarak 222.500,00 TL ödenmesi gerekirken, davacıya yapılan ödemenin 187.500,00 TL olup, 35.000,00 TL eksik ödemede bulunulduğu, birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/248 Esas sayılı dosyasına ilişkin olarak; sözleşmenin 11. maddesinde kararlaştırılan cezai şartın, müteahhidin sözleşme şartlarında yazan yükümlülüklerini yerine getirmemesi haline münhasır olduğu, somut olayda davaya konu taşınmaz için yapı kullanım izin belgesinin alındığı, taşınmazın kullanımda olduğu, tamamlanmış bulunduğu, davacı arsa sahibine kalan bağımsız bölümlerin teslim edildiği, bu durumda davalı müteahhidin sözleşmeden ... asıl edimi ve yükümlülüğü olan binayı yaparak tamamladığı, davacının iddia ettiği sözleşmeye aykırılık halleri doğmuş olmasının kabulü halinde dahi bu durumun dayanılan cezai şart alacağı talebini haklı kılmadığı gerekçesiyle, asıl davanın reddine, birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/224 Esas sayılı dosyasında davanın kısmen kabulüne, takibe vaki itirazın 35.000,00 TL asıl alacak yönünden kabulü ile takibin bu miktar üzerinden takip talebindeki koşullarla devamına, birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/248 Esas sayılı dosyasında davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

1-Asıl ve birleşen davalarda davacı vekili temyiz dilekçesinde;

a) Asıl dava yönünden; imar mevzuatından kaynaklanabilecek risklerin kime ait olduğunun sözleşmede açıkça belirlendiğini, tadilat ruhsatlarından kaynaklanan sürenin teslim tarihine eklenmesinin hatalı olduğunu, asıl dava bakımından gecikme cezası alacağına hükmedilmesi gerektiğini,

b) Birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/224 Esas sayılı dosyası yönünden; fark ödemesi alacağı bakımından temerrüt faizine hükmedilmesi gerektiğini,

c) Birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/248 Esas sayılı dosyası yönünden; sözleşmenin 11. maddesinde yer alan cezai şartın ifaya ekli cezai şart olduğunu, projenin teknik şartnameye aykırı yapıldığını, dairelerin ofis vasfıyla satılmasına rağmen iskânının mesken olarak alındığını, dükkanlardaki metraj eksikliği ile baca ve WC eksikliklerinin sözleşmenin açık ihlali olduğunu, kalite standartlarına uyulmadığını beyan etmektedir.

2-Asıl ve birleşen davalarda davalı vekili temyiz dilekçesinde; birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/224 Esas sayılı dosyası yönünden sözleşmeden farklı olarak davacı arsa sahibinin talebi doğrultusunda ve tamamen davacı arsa sahibi lehine yapılan tadilatlar nedeniyle ek maliyetler oluştuğunu, bu nedenle müvekkilince talep edilen takas talebinin reddedilmesinin Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarıyla çeliştiğini, davacı yanın uhdesine düşen imalat ve maliyet bedellerinin hesaplanmadığını, ek rapor alınması gerektiğini beyan etmektedir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinden kaynaklanmış olup, asıl davada gecikme tazminatı alacağının, birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/224 Esas sayılı dosyasında fark bedeli alacağının, birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/248 Esas sayılı dava dosyasında ise cezai şart alacağının tahsili için başlatılan takibe vaki itirazın iptali ve takibin devamı istemlerine ilişkindir.

1- Asıl dava dosyası yönünden;

Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

2- Birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/224 Esas sayılı dava dosyası yönünden;

Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352/1-(b) hükmü uyarınca temyiz dilekçelerinin reddine karar vermek gerekir.

Dosya içeriğine göre hüküm altına alınan ve temyize konu edilen toplam miktar 35.000,00 TL alacak istemine ilişkin olup, 6100 sayılı HMK'nın 04.06.2025 tarih ve 7550 sayılı Yasa ile değişik Ek Madde 1/2 maddesine göre İlk Derece Mahkemesinin dava tarihi 24.01.2017 itibari ile kesinlik sınırı olan 41.530,00 TL’nin altında kalmaktadır.

3. Birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/248 Esas sayılı dava dosyası yönünden;

Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, birleşen davada davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

1- Yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/224 Esas sayılı dava dosyası yönünden taraf vekillerinin temyiz istemlerinin kararın miktar itibariyle kesin olması nedeniyle REDDİNE,

2. Yukarıda (1) ve (3) numaralı bentlerde açıklanan nedenlerle asıl dava dosyası ve birleşen ... 9. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/248 Esas sayılı dava dosyası yönünden temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA,

Taraflar Yargıtay duruşmasında vekille temsil olunmadığından lehlerine duruşma vekâlet ücreti takdirine yer olmadığına,

Peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden asıl ve birleşen davalarda davalı ...'ne iadesine,

Fazla yatırılan harcın istek halinde asıl ve birleşen dava yönünden temyiz eden davacı ...'na iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

02.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — İmar Sürecinde Diğer Paydaşlarla Sözleşme Yapılmaması

Tüm Borçlar Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İnşaat Sözleşmelerinde Gecikme ve Cezai Şart

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 6. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/419

 

Karar No

2026/2328

 

Karar Tarihi

2 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Borçlar Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page