KİŞİLER HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 8. Hukuk Dairesi — Türkçe Dil Kurallarına Uymadığı Gerekçesiyle Ad Talebinin Reddi
2017/11540 E., 2018/11601 K. · 25 Nisan 2018
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Davacı, çevrede tanındığı ve bilindiği adı taşımak için nüfustaki adının değiştirilmesini istedi. Asliye hukuk mahkemesi, adın kişiye sıkı sıkıya bağlı haklardan olduğunu, istenen kelimenin Türkçe dil kurallarına uymadığını, söylenişinin ve anlaşılmasının zor olduğunu belirterek davayı reddetti. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, istenen adın yazılışında 1353 sayılı Kanun'a bağlı listedeki Türk harfleri dışında harf bulunmadığını ve ret gerekçesinin yerinde olmadığını belirtti. Ad değiştirme istemine ilişkin kanıtlar toplanmadan verilen ret kararını bozdu.
Hukuki İlke
Yargıtay 8. Hukuk Dairesine göre istenen adın yazılışında Türk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkında Kanun'a bağlı listede bulunmayan harf yoksa, ad talebi Türkçe dil kurallarına uymadığı ve söylenişinin zor olduğu gerekçesiyle reddedilemez. Bu dosyada mahkemenin haklı sebebe ilişkin kanıtları toplayıp sonucuna göre karar vermesi gerektiği belirtilmiştir.
Sonuç
Davanın reddine ilişkin hüküm, davacı vekilinin temyizi üzerine oybirliğiyle bozuldu.
İlgili Mevzuat
4721 sayılı Türk Medeni Kanunu — m. 27
Adın haklı sebeple değiştirilmesi1353 sayılı Türk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkında Kanun
İstenen adın Türk harfleriyle yazılabilirliği ölçütü6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. Geçici 3
Eski usul kanununun temyiz hükümlerinin uygulanmasına yollama1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu — m. 428
Bozma kararının dayanağı
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
8. Hukuk Dairesi 2017/11540 E. , 2018/11601 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Adın Değiştirilmesi
Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş olup hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü.
K A R A R
Davacı vekili dava dilekçesinde, davacının ... olan adının ... ... olarak düzeltilmesini istemiş; mahkemece, adın kişiye sıkı sıkıya bağlı haklardan olduğu, davacının ad seçme hakkı kabul edilse bile istenen ... kelimesinin Türkçe dil kurallarına uygun olmadığı, söylenişinin ve anlaşılmasının zor olduğu, sıkıntılara neden olacağı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.
4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 27. maddesine göre, adın ve soyadın düzeltilmesi haklı nedenlere dayanılarak hakimden istenebilir. Somut olayda, davacı çevrede tanındığı ve bilindiği adı taşımak istemesi nedeni ile dava açmıştır. Davacının almak istediği ad da 03.11.1928 tarihinde yürürlüğe giren 1353 sayılı Türk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkında Kanun’a göre yazılışında bu Kanuna bağlı listede gösterilen Türk Harfleri arasında olmayan harfler bulunmadığından, mahkemenin red gerekçesi yerinde değildir. Davacının adın değiştirilmesi istemine ilişkin kanıtları toplanarak, oluşacak sonuç doğrultusunda bir karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile davanın reddi doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün 6100 sayılı HMK'nın Geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'nın 428. maddesi uyarınca BOZULMASINA, taraflarca HUMK'nın 440/I maddesi gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine ve peşin harcın istek halinde temyiz edene iadesine, 25.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Anayasa Mahkemesi Birinci Bölüm — Çocuğun Adındaki W Harfinin V Olarak Düzeltilmesi
Yargıtay 18. Hukuk Dairesi — Çocuğun Çevrede Tanındığı Adla Nüfusa Tescil Edilmesi
Tüm Kişiler Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Ad Değiştirme Davasında İstenen Adın Uygunluğu
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 8. Hukuk Dairesi
Esas No
2017/11540
Karar No
2018/11601
Karar Tarihi
25 Nisan 2018
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları