KİŞİLER HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 8. Hukuk Dairesi — Şiddet Mağduru Kadının Kimlik ve Ad Değişikliği Talebinde Görev
2017/12764 E., 2019/5162 K. · 16 Mayıs 2019
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Eşinden şiddet gördüğü için boşandığını, kimlik bilgilerinin gizli tutulmasına karar verildiğini ancak eski eşi ve yakınlarının yine de adresine ulaştığını ileri süren davacı, nüfus kayıtlarının değiştirilerek yeni kayıt oluşturulmasını, adının ve soyadının değiştirilmesini istedi. Asliye hukuk mahkemesi davayı esastan reddetti. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, talebin 6284 sayılı Kanun'daki kimlik ve ilgili bilgilerin değiştirilmesi tedbiri kapsamında kaldığını ve bu davalara aile mahkemesinin bakacağını belirtti. Görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gerekçesiyle hükmü bozdu.
Hukuki İlke
Yargıtay 8. Hukuk Dairesine göre boşanma sürecinde ve sonrasında eşinden şiddet gördüğünü ileri süren kişinin kimlik bilgileriyle adının ve soyadının değiştirilmesi istemi, 6284 sayılı Kanun'un 4. maddesinde düzenlenen koruyucu tedbir kapsamında kalır. Bu dosyada Kanun'un 2. maddesi uyarınca aile mahkemesinin görevli olduğu ve asliye hukuk mahkemesinin esas hakkında hüküm kuramayacağı belirtilmiştir.
Sonuç
Davanın reddine ilişkin hüküm, görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gerekçesiyle diğer yönler incelenmeksizin oybirliğiyle bozuldu.
İlgili Mevzuat
6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun — m. 2, 4, 8
Kimlik bilgilerinin değiştirilmesi ve gizlenmesi tedbirleri ile aile mahkemesinin görevi5726 sayılı Tanık Koruma Kanunu
Kimlik değişikliği tedbirinin uygulanacağı kanun1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu — m. 428
Bozma kararının dayanağı
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
8. Hukuk Dairesi 2017/12764 E. , 2019/5162 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Nüfus Kaydının Düzeltilmesi
Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş olup hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü.
K A R A R
Davacı vekili, dava dilekçesinde; müvekkili ...'ın şiddet gördüğü için ..'tan boşandığını ve kararın kesinleştiğini, müvekkilinin boşanma süresince sığınma evinde kaldığını, koruma ve 6284 sayılı Yasa'nın 8/6 maddesi gereği kimlik bilgileri ve adreslerinin tüm resmî kayıtlarda gizli tutulması yönünde karar verildiğini, tüm kararlara rağmen boşanmış olduğu eşi ve yakınlarının müvekkilinin adresine ulaşarak takip ettiklerini, bu nedenle müvekkilinin sürekli iş ve ev değiştirme durumunda kaldığını, baskılardan dolayı ...'da ikâmet eden ailesinin yanına dahi gidemediğini belirterek müvekkilinin T.C. Kimlik numarası dâhil olmak üzere tüm nüfus kayıtlarının (ili, ilçesi, hane no) değiştirilerek yeni kayıt oluşturulmasına, adının ..., soyadının ... olarak değiştirilerek yeni kayıtların gizli tutulmasına karar verilmesini talep etmiş, 11/09/2015 tarihli celsede T.C. Kimlik numarasının değişikliği ile ilgili taleplerinden vazgeçtiklerini, diğer hususlardaki taleplerinin kabulüne karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre, açılan davada... T.C. Kimlik numarası değişikliği ile ilgili talepten vazgeçildiği, nüfus kayıtlarının değiştirilerek yeni kayıt oluşturulmasının yasal olarak mümkün olmadığı, isim ve soyadı değişikliği ile ilgili haklı bir sebebin varlığı bulunmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.
6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun'un 4.maddesi (ç) bendinde “Korunan kişi bakımından hayatî tehlikenin bulunması ve bu tehlikenin önlenmesi için diğer tedbirlerin yeterli olmayacağının anlaşılması halinde ve ilgilinin aydınlatılmış rızasına dayalı olarak 27/12/2007 tarihli ve 5726 sayılı Tanık Koruma Kanunu hükümlerine göre kimlik ve ilgili diğer bilgi ve belgelerinin değiştirilmesi.” hükmü düzenlenmiştir. Dava, boşanma sürecinde ve boşanmadan sonra eşi tarafından şiddet gördüğü iddiasına dayanmakta olup davanın bu hali ile 6284 sayılı Kanun kapsamında kaldığı ve aynı Kanunun 2/c maddesi gereğince bu davalara bakmakla görevli mahkemenin Aile Mahkemesi olduğu dikkate alınarak görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden işin esası hakkında hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün şimdilik diğer yönler incelenmeksizin HUMK'un 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, taraflarca HUMK'un 440/I maddesi gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine,
peşin harcın istek halinde temyiz edene iadesine, 16.05.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Haklı Nedene Dayalı Çocuk Soyadı Değişikliğinde Görevli Mahkeme
Tüm Kişiler Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Ad ve Soyadı Değiştirme Davasında Görevli Mahkeme
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 8. Hukuk Dairesi
Esas No
2017/12764
Karar No
2019/5162
Karar Tarihi
16 Mayıs 2019
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları