MEDENİ USUL HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Birden Fazla Çıkış Kodu Talebinde Eksik Hüküm ve Vekâlet Ücreti
2026/1185 E., 2026/3589 K. · 21 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026
Kararın Özeti
İki ayrı işten çıkış kaydından yalnız birinin dava sırasında düzeltilmesi, bütün davanın konusuz kaldığı anlamına gelmedi. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, düzeltilmeyen kayda ilişkin talep hakkında da açık hüküm kurulmasını istedi. Diğer talebin ön incelemeden önce konusuz kalması nedeniyle vekâlet ücretinin tarife uyarınca yarım hesaplanması gerektiği belirtildi. Karar bozuldu. Böylece her talebin akıbeti ve konusuz kalma zamanı ayrı değerlendirildi; iki kaydın sonucu tek hükümde belirsiz bırakılmadı.
Hukuki İlke
Bu dosyada her çıkış kodu düzeltme talebi hakkında ayrı ve açık hüküm kurulmalı; erken konusuz kalan talebin vekâlet ücreti tarifedeki indirimle belirlenmelidir.
Sonuç
Bölge adliye mahkemesi kararı eksik hüküm ve vekâlet ücreti hesabı yönlerinden oy birliğiyle bozuldu.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 297/2
Her talep hakkında açık hüküm kurulması gereği açıklanmıştır.Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi — m. 6
Ön inceleme öncesinde konusuz kalma nedeniyle yarım ücret uygulanması değerlendirilmiştir.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Hukuk Dairesi 2026/1185 E. , 2026/3589 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/2432 E., 2025/2973 K.
DAVA TARİHİ : 02.12.2024
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 36. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/404 E., 2025/311 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili ve katılma yolu ile davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 03.02.2020-11.09.2020 tarihleri arasında elektrik elektronik teknikeri olarak çalıştığını, feshin geçersizliği ve işe iade davasında feshin haklı veya geçerli nedenle yapıldığının ispatlanamadığına karar verildiğini, kararın kesinleştiğini, fesih tarihinde davalı işverenin müvekkilinin işten çıkış Kod 29 (İşveren tarafından işçinin ahlak ve iyiniyet kurallarına aykırı davranışı nedeni ile fesih) olarak bildirildiğini, işe iade kararı sonrasındaki 4 aylık boşta geçen süre yönünden ise işten ayrılış Kodunun 44 (İşçinin işverenin başka bir işçisine cinsel tacizde bulunması) olarak düzenlendiğini, ancak ilgili işe iade kararı gereğince davacının işten çıkış Kodlarının 4 (Belirsiz süreli iş sözleşmesinin işveren tarafından haklı sebep bildirilmeden feshi) olarak düzenlenmesini gerektiğini ileri sürerek davacıya ait 11.09.20 20... .01.2021 tarihli işten çıkış kodlarının düzeltilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; görevli mahkemenin idare mahkemesi olduğunu ve müvekkilinin taraf sıfatı bulunmadığını, arabuluculuk dava şartının gerçekleşmediğini, davacının bu davayı açmakta hukuki yararı bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davanın açıldığı tarih itibariyle Kurumca düzeltmelerin yapıldığı ve böylece hukuki yarar kalmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; somut olayda taraflar arasındaki iş sözleşmesinin 11.09.2020 tarihinde işveren tarafından feshedildiği, ilgili tarihte işçinin işten ayrılış bildirgesinin Kod 29 olarak düzenlendiği, taraflar arasında görülen işe iade davası sonucunda işveren tarafından gerçekleştirilen feshin haklı nedene dayanmadığının tespit edildiği ve ilgili kararın 16.05.2023 tarihinde kesinleştiğinin sabit olduğu, eldeki davanın 02.12.2024 tarihinde açıldığı, davacının hizmet döküm cetvelinde görünen işten çıkış kodunun işveren tarafından 08.01.2025 tarihinde yani davanın açıldığı 02.12.2024 tarihinden sonra düzeltildiği, dava konusuz kaldığından davanın reddine karar verilmesinin isabetsiz olduğu, ayrıca davanın açıldığı tarih itibari ile işçinin dava açmakta hukuki yararı bulunduğu dikkate alındığında davacının yargılama giderleri ve vekalet ücretinden sorumlu tutulmasının da hatalı olduğu gerekçesiyle davacının istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden hüküm kurulmak suretiyle konusuz kalan davanın esası hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
1. Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
a. Hükmedilen vekâlet ücretinin hatalı olduğunu,
b. Davanın hukuki yarar yokluğundan reddi gerektiğini ileri sürmüştür.
2. Davacı vekili temyiz dilekçesinde;
a. Müvekkilinin 11.09.2020 tarihli ve 29 olarak bildirilen işten çıkış kodunun düzeltilmediğini, buna ilişkin talep hakkında hiçbir karar tesis edilmemesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu,
b. Davalı aleyhine vekalet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesi gerektiğini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık; işten çıkış kodunun düzeltilmesi istemi ile vekâlet ücretine ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre taraf vekillerinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 297/2 hükmü şöyledir:
"(2) Hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir."
Dava dilekçesinin talep sonucunda davacı; 11.09.2020 tarihli işten çıkış Kodu (29) ile 11.01.2021 tarihli işten çıkış Kodunun (44) düzeltilmesi gerektiğinin tespiti talebinde bulunmuştur. 6100 sayılı Kanun’un 297/2 hükmüne göre, davacının tüm talepleri hakkında açık ve şüpheden uzak bir şekilde olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi zorunludur. Şu hâlde, Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin 11.09.2020 tarihli işten çıkış koduna ilişkin talebi hakkında olumlu ya da olumsuz bir hüküm kurulmadan davanın esası hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
3. Kabule göre de; 11.01.2021 tarihli işten çıkış koduna ilişkin anlaşmazlığın işveren tarafından 08.01.2025 tarihinde, yani 17.04.2025 tarihli ön inceleme duruşmasından önce giderildiği dikkate alındığında karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 6. maddesine göre Tarife hükümleriyle belirlenen ücretin yarısı olarak (22.500,00 TL) davalı aleyhine vekâlet ücretine hükmedilmesi gerekirken Tarife hükümleriyle belirlenen ücretin tamamına (45.000,00 TL) hükmedilmesi de hatalı olmuştur.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,
Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Sağlık Nedeniyle Haklı Fesihte İşten Ayrılış Kodunun Düzeltilmesi
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bozma Sonrası İstinaf Duruşmasında Vekâlet Ücreti
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İstinafta Bütün İtirazların Gerekçeyle Karşılanması
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2026/1185
Karar No
2026/3589
Karar Tarihi
21 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları