MEDENİ USUL HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Önceden Hükme Bağlanan Ücret Döneminin Yeniden Hesaplanması
2026/4128 E., 2026/3664 K. · 22 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026
Kararın Özeti
Ücret farkı davasında önceki kesinleşmiş kararın kapsadığı dönem yeniden hesaplanamaz. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, bu dosyada iki önceki davanın tarih aralıklarının belirlenmesini ve ortak döneme ilişkin taleplerin kesin hüküm nedeniyle usulden reddini istedi. Bilirkişi hesabının talep edilen başlangıçtan da önceye gitmesi ayrıca görüldü. Karar, işçinin sonraki dönem alacaklarını tümden engellemiyor; hangi alacak ve hangi tarihler için daha önce hüküm verildiğinin ayrı ayrı incelenmesini gerektiriyor.
Hukuki İlke
Kesinleşmiş önceki ücret kararlarıyla ortak olan talep dönemi için dava şartı yokluğu gözetilmeli; yeni ve eski dönemler birbirine karıştırılmamalıdır.
Sonuç
Bölge adliye mahkemesi kararı ortadan kaldırıldı; ilk derece kararı kesin hüküm ve talep dönemi incelemesi nedeniyle oy birliğiyle bozuldu.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 114/1-ı, 114/1-i
Derdestlik ve kesin hüküm dava şartları açıklanmıştır.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Hukuk Dairesi 2026/4128 E. , 2026/3664 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2026/222 E., 2026/179 K.
DAVA TARİHİ : 22.03.2024
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 18. İş Mahkemesi
SAYISI : 2025/166 E., 2025/247 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı ... Bakanlığına (Bakanlık) bağlı olarak sürekli işçi kadrosunda istihdam edildiğini, kadroya geçişinin 02.04.2018 tarihinde 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (696 sayılı KHK) ile sağlandığını, hâlen davalı Bakanlığın kadrolu işçisi olarak çalışmaya devam ettiğini, alt işveren bünyesinde çalışmakta iken ücretinin asgari ücretin belirli bir oran fazlası olarak belirlendiğini ve ödendiğini, kadroya geçerken bireysel iş sözleşmesi imzaladığını ve ücretinin yine asgari ücretin belirli bir oran fazlası olarak belirlendiğini, ancak davalı tarafından eksik ödeme yapıldığını, davacının fark ücret, fark ikramiye ve fark ilave tediye alacakları bakımından daha önce ... 57. İş Mahkemesinin 2021/673 Esas sayılı dosyasına kayıtlı olarak açılan davada Nisan 20 18... .01.2021 tarihleri arası dönem için fark ücret, Nisan 20 18... .12.2020 tarihleri arası dönem için fark ilave tediye ve Nisan 2018 ile Temmuz 2020 tarihleri arası dönem için fark ikramiye alacaklarının hüküm altına alındığını ve temyiz denetiminden geçerek kesinleşmiş olduğunu, ancak eksik ödemenin devam ettiğini, bu nedenle 15.01.2021 tarihinden itibaren fark ücret, 01.08.2020 tarihinden itibaren fark ikramiye, 15.12.2020 tarihinden itibaren fark ilave tediye alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; dava konusu alacakların zamanaşımına uğradığını, taleplerin belirsiz alacak davasına konu edilmesinin mümkün olmadığını, işçilerin sözleşmesinde ücrete ilişkin belirli bir oran yazılmış olsa dahi geçersiz olduğunu, 696 sayılı KHK kapsamında kadroya geçiş sonrası işçi ücretlerinin ... tarafından düzenlenen toplu iş sözleşmesi dikkate alınarak belirlendiğini, davacının ücretinin düşürülmesi gibi bir uygulama söz konusu olmadığından dava konusu alacaklara hak kazanamayacağını, davacının hem bireysel iş sözleşmesinin ücret zammı hem de toplu iş sözleşmesi ile öngörülen ücret kriterlerinin uygulanmasını istemesinin mümkün olmadığını, aksi durumda çifte zam durumunun oluşacağını ve diğer personelin aldıkları ücretler arasında dengesizlik oluşacağını, ayrıca talep edilen faiz oranı ile faiz başlangıç tarihlerinin de hatalı olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; Bölge Adliye Mahkemesinin 29.04.2025 tarihli kaldırma kararı üzerine yeniden yapılan yargılama neticesinde, davacı ile davalı İdare arasında imzalanan belirsiz süreli iş sözleşmesinde davacının ücretinin her ay asgari ücretin belirli bir oran fazlası olacağına dair açık düzenleme olduğu, buna karşın 01.01.2019 tarihinde davacının 31.12.2018 tarihindeki ücretine sadece Çalışma ve ... Bakanlığı Genelgesindeki ... kararında belirtilen %4 oranındaki ücret zammının uygulandığı gerekçesiyle, belirsiz süreli iş sözleşmesi ile ... tarafından karara bağlanan toplu iş sözleşmesinin ve davacının üyesi olduğu ... Sendikası ile imzalanan toplu iş sözleşmesinin ilgili hükümleri uyarınca, arabuluculuk son tutanak tarihine kadar hesaplama yapıldığı anlaşılan bilirkişi raporuna göre ve ıslah dilekçesindeki talebiyle bağlı kalındığı belirtilmek suretiyle davacının fark ücret, fark ikramiye ve fark ilave tediye alacaklarına ilişkin talebinin kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacı ile kadroya geçişte imzalanan belirsiz süreli iş sözleşmesinde davacının ücretinin her ay asgari ücretin belirli bir oran fazlası olacağına dair açık düzenleme olduğu, davacının sözleşmede belirlenen ücretine ek olarak toplu iş sözleşmesi zamlarının uygulanması gerektiği, bilirkişi raporu ile davacının 15.01.2021-31.12.2022, 01.01.2023-14.03.2023 tarihleri arası fark ücret alacaklarının hesaplanmış olduğu, davacı vekilinin ıslah dilekçesi dikkate alınarak hesaplanan fark ücret, ikramiye ve ilave tediye alacaklarının hüküm altına alınmasında hata bulunmadığı, İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden kanuna aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde:
1. 2021-2022 yılları arası yürürlükte olan toplu iş sözleşmesi ile taban ücret uygulaması getirilmekle, ücrette belirsiz süreli iş sözleşmesinde yazılı orandan daha fazla artışın zaten yapılmış olduğunu, 01.01.2021 tarihi itibarıyla davacıların lehine alacak çıkmadığını,
2. 01.01.2022 ve sonrasına ilişkin alacaklar hesaplanırken toplu iş sözleşmesinin 33/II-(c) hükmü gereğince zam oranının davacının 31.12.2021 tarihindeki ücretine uygulanmasının gerektiğini, 31.12.2021 tarihindeki ücrete enflasyon farkı olan %25,47 ve Kamu Çerçeve Ek Protokolü'nde yapılması kararlaştırılan %2,5 oranında zammın uygulanması gerektiğini, ancak bilirkişi raporunda davacının 31.12.2021 tarihindeki ücreti yerine 01.01.2022 tarihindeki asgari ücretin % fazlası yevmiye dikkate alınarak hesaplama yapılmasının hatalı olduğunu,
3. Davacıya ... 57. İş Mahkemesinin 2021/673 Esas sayılı dosyası ile açmış olduğu dava kapsamında talep edilen döneme ilişkin fark alacaklarının ödenmiş olduğunu,
3. Davacının ücret bordrolarından anlaşılacağı üzere davacının 31.12.2018 tarihli ücreti korunarak üzerine %4 oranında zam yapıldığını, herhangi bir ücret indirimine gidilmediğini,
4. Davacının ücretinin her seneki asgari ücrete yükseltilerek iş sözleşmesindeki oran üzerinden tekrar tespit edilmesi talebinin hukuka aykırı olduğunu, zira bireysel sözleşmede kastedilen asgari ücretin 2018 yılı asgari ücret olduğunu ve kadroya geçiş ücretinin davacının 2018 yılı ücreti korunarak belirlendiğini, aksi yorumda davacı ve aynı durumda görev yapan sürekli işçilere hem asgari ücrete yapılan zammın hem de toplu iş sözleşmesinden kaynaklı zammın yapılması gibi (çifte zam) bir durum oluşturacağını ve bu durumun da ülke genelinde görev yapan tüm çalışanlar arasında eşitsizliğe yol açacağını,
5. Belirsiz süreli iş sözleşmesinde belirli bir oran yazılmış olsa dahi geçersiz olduğunu,
6. Alacaklara yürütülen faizin başlangıç tarihi ve türünün hatalı olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, 696 sayılı KHK kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçirilen davacı işçiye kadroya geçişte düzenlenen belirsiz süreli iş sözleşmesi hükümlerine göre ödenmesi gereken ücretin tespiti ile fark ücret, fark ikramiye ve fark ilave tediye alacağının bulunup bulunmadığı, faiz türü ve faiz başlangıç tarihlerinin yerinde olup olmadığı ve talep dönemi bakımından dava konusu alacaklar ile ilgili kesin hüküm dava şartının mevcut olup olmadığına ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Somut olayda, davacı vekili dava dilekçesinde; davalı Bakanlık nezdinde kadroya geçişte yapılan belirsiz süreli iş sözleşmesi ile müvekkilinin ücretinin asgari ücretin belli oranda fazlası olarak belirlenmiş olmasına karşın sözleşmenin ihlal edilmesi suretiyle eksik ödeme yapıldığını ileri sürerek 15.01.2021 tarihinden itibaren fark ücret, 01.08.2020 tarihinden itibaren fark ikramiye, 15.12.2020 tarihinden itibaren fark ilave tediye alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.
Hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının talep dönemleri gözetilmeksizin davalı aleyhine fark ücret alacağı 01.01.2021 tarihinden itibaren hesaplanmıştır. Davalı Bakanlık vekili istinaf ve temyiz dilekçelerinde; davacının dava konusu alacaklar yönünden daha önce açtığı davalarda hüküm altına alınan ve Yargıtay denetiminden geçerek kesinleşen dönemlerin bulunduğu gerekçesiyle kesin hüküm itirazında bulunmuş olup yapılan incelemede; ... 57. İş Mahkemesinin 2021/673 Esas sayılı dosyasının yanı sıra ... 64. İş Mahkemesinin 2021/924 Esas, 2022/810 Karar sayılı kararıyla 15.01.2021-14.10.2021 tarihleri arasındaki döneme ilişkin fark ücret, 29.01.2021-16.07.2021 tarihleri arasındaki döneme ilişkin fark ilave tediye ile 2021 yılı Mart ve Eylül aylarına ilişkin ikramiye alacaklarının hüküm altına alındığı ve kararın Dairemizin 2025/181 Esas sayılı dosyasında yapılan temyiz incelemesi neticesinde 18.03.2025 tarihinde onanarak kesinleştiği anlaşılmaktadır.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun dava şartlarına ilişkin 114. maddesinin 1. fıkrasının (ı) bendinde aynı davanın daha önceden açılıp hâlen görülmekte olmaması ve aynı fıkranın (i) bendinde ise aynı davanın daha önceden açılıp kesin hükme bağlanmamış olması dava şartı olarak sayılmıştır. Dava şartlarının yargılamanın her aşamasında resen dikkate alınacağı gözetilerek; Mahkemece ... 57. İş Mahkemesinin 2021/673 Esas, 2021/320 Karar sayılı dosyası ile ... 64. İş Mahkemesinin 2021/924 Esas, 2022/810 Karar sayılı kararlarında hüküm altına alınan tarih aralığı belirlenmek suretiyle eldeki dava ile ortak olan talep dönemi bakımından kesin hüküm nedeniyle dava şartı yokluğundan davanın usulden reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
22.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Farklı Dönemlere Ait Ücret Davalarında Derdestlik İtirazı
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Fazla Çalışma Hesabında Dilekçedeki Çalışma Günleriyle Bağlılık
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Arabuluculuk Sonrasındaki Alacak Dönemi ve İlave Tediyenin Faizi
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2026/4128
Karar No
2026/3664
Karar Tarihi
22 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları