top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA HUKUKU  ·  TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ

Yargıtay 1. Ceza Dairesi — Kesin Yaralama Hükmünde Öldürmeye Teşebbüs İddiasıyla Sınırlı Temyiz

 

2026/1696 E., 2026/4093 K. · 18 Mayıs 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Katılanlar, yaralama eylemlerinin öldürmeye teşebbüs olarak değerlendirilmesi gerektiğini ileri sürdü. Yargıtay 1. Ceza Dairesi, ceza miktarları bakımından kesin hükümlerde incelemeyi aleyhe ileri sürülen suç vasfı iddiasıyla sınırladı. Sanıklarla katılan arasındaki husumeti, hedef alınan vücut bölgelerini ve yaraların niteliğini birlikte değerlendirerek öldürme kastının şüpheli kaldığını belirledi. Mala zarar verme ve kasten yaralama yönünden verilen düşme kararlarına ilişkin başvuruyu ise kesinlik nedeniyle reddetti.

 

Hukuki İlke

 

Suç vasfına yönelik aleyhe başvuru üzerine yapılan sınırlı değerlendirme, kesin hükmün bütün itirazlar bakımından temyize açılması anlamına gelmez. Bu olayda öldürme kastı yönünden incelenen deliller yaralama nitelendirmesini değiştirmedi.

 

Sonuç

 

Düşme kararlarına yönelik temyiz istemi kesinlikten reddedildi. Ağırlaşmış yaralama yönünden suç vasfında hukuka aykırılık görülmedi ve buna ilişkin temyiz istemi de reddedildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 286/2-h, 286/3, 298/1
    Kesin hüküm ile sınırlı suç vasfı denetimi.

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

1. Ceza Dairesi 2026/1696 E. , 2026/4093 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2025/2860 E., 2025/2493

SUÇLAR : ... sebebiyle ağırlaşmış yaralama, kasten yaralama, mala zarar verme

HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi kararları

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, bozma


Sanıklar hakkında katılan ...'a ... mala zarar verme, katılan ...'a ... kasten yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik katılanlar vekilinin temyiz istemi yönünden; İlk Derece Mahkemesince sanıklar hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından “düşme”ye ilişkin kararların türü ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları ile bu suçlara yönelik temyizin niteliği dikkate alındığında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-h maddesi uyarınca hükümlerin temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir.


Sanıklar hakkında katılan ...'a ... ... sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik katılanlar vekilinin temyiz istemi yönünden; İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların;

hükmolunan ceza miktarı ve türü gözetildiğinde kesin nitelikte olduğu ve temyizinin mümkün olmadığı anlaşılmış ise de "Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.03.2009 tarihli ve 2009/2-43 Esas, 2009/56 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere kesin nitelikteki hükümlerin suç vasfına yönelik aleyhe temyiz yasa yoluna başvurulması halinde temyize konu olabilecekleri"nden hükümlerin yalnızca suç vasfı yönünden temyiz edilebilir olduğu, 5271 sayılı Kanun'un 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:


I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. İstinaf bozması üzerine Batman 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 03.07.2025 tarihli ve 2023/592 Esas, 2025/540 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında katılan ...'a yönelik ... sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-e, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 5 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, hak yoksunluklarına, sanıklar ... ve ... hakkında 5271 sayılı Kanunun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanıklar ... ve ... ... hakkında 5237 sayılı Kanun’un 51/1 ve 51/3. maddeleri uyarınca cezalarının ertelenmesine, 1 yıl 1 ay denetim süresi belirlenmesine karar verilmiştir.

2. Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 05.11.2025 tarihli ve 2025/2860 Esas, 2025/2493 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik katılanlar vekili ve sanıklar müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.


II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri özetle; sanıkların eyleminin kasten öldürmeye teşebbüs suçunu oluşturacağından bahisle suç vasfına, ceza miktarına, haksız tahrik, takdiri indirim, erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkindir.


III. GEREKÇE

1. Bölge Adliye Mahkemesinin 19.09.2023 tarihli bozma kararının hukuka kesin aykırılık hâllerinden olan 5271 sayılı Kanun'un 289/1-g maddesi uyarınca verilmesi nedeniyle tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.

2. Suç vasfı ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde, sanıklar ile katılan ... arasında öldürmeyi gerektirir husumetin bulunmaması, sanıkların hedef aldığı vücut bölgeleri, yara yerleri, yaraların niteliği birlikte değerlendirildiğinde, sanıkların öldürme kastı ile hareket ettiklerinin şüpheli kaldığı ve bu itibarla kastlarının yaralamaya yönelik olduğu anlaşıldığından hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.


IV. KARAR

A. Sanıklar Hakkında Katılan ...'a ... Mala Zarar Verme, Katılan ...'a ... Kasten Yaralama Suçlarından Verilen Hükümlere Yönelik Katılanlar Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden;

Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 25.10.2023 tarihli ve 2023/1-354 Esas, 2023/545 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere, 5271 sayılı Kanun’un 286/2-h maddesinde yer verilen; “Davanın düşmesine, ceza verilmesine yer olmadığına, güvenlik tedbirine ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen bu tür kararlar veya istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar”ın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçların, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılanlar vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,


B. Sanıklar Hakkında Katılan ...'a ... ... Sebebiyle Ağırlaşmış Yaralama Suçundan Verilen Hükümlere Yönelik Katılanlar Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden;

Gerekçe bölümünün (2) numaralı paragrafında açıklanan nedenlerle Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 05.11.2025 tarihli ve 2025/2860 Esas, 2025/2493 Karar sayılı kararının kesin nitelikte olması ve katılanlar vekilinin suç vasfına yönelik temyiz sebebi ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda hukuka aykırılık görülmemesi nedeniyle katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,


Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Batman 2. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

18.05.2026 tarihinde karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay Ceza Genel Kurulu Düşme Kararında Suç Vasfı Temyizi

Yargıtay 1. Ceza Dairesi: Öldürme Kastında Şüphe ve Suç Vasfının Belirlenmesi

Yargıtay Ceza Genel Kurulu — Yüksekten Düşmeyle Ölümde Öldürme Kastı ile Neticesi Sebebiyle Ağırlaşmış Yaralama

Yargıtay 1. Ceza Dairesi — Asıl Hedef Dışındaki Mağdura Saldırıda Kastın Belirlenmesi

Tüm Ceza Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

Ceza Hukuku

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 1. Ceza Dairesi

 

Esas No

2026/1696

 

Karar No

2026/4093

 

Karar Tarihi

18 Mayıs 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Ceza Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İnfaz ve Yatar Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page