İŞ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — Türk Vatandaşlığından İzinle Ayrılan Eşlerin Yurt Dışı Hizmetinde Hak Sahibinin Borçlanması
2026/3576 E., 2026/5211 K. · 21 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026
Kararın Özeti
Sağ kalan eş, eşinin Türk vatandaşı olarak yurt dışında çalıştığı dönemin 1.800 gününü borçlanmak istedi. Kurum, her iki eşin de sonraki tarihte vatandaşlıktan izinle çıkmasını ret nedeni gösterdi. Mahkeme, başvuranın talebiyle sınırlı olarak eşin Türk vatandaşı olduğu döneme ait hizmetin dava tarihindeki borçlanmaya esas prim üzerinden borçlanılabileceğini tespit etti. Kurumun temyizi reddedilerek hüküm onandı.
Hukuki İlke
Tespit, vefat eden eşin Türk vatandaşı olarak geçen belirli hizmet süresi ve talep edilen prim ölçüsüyle sınırlı kuruldu. Kararın konusu borçlanma hakkıydı. Ölüm aylığının ayrıca hangi tarihte bağlanacağı bu hükümle belirlenmedi.
Sonuç
Kurumun temyiz itirazları reddedildi. Vefat eden eşin Türk vatandaşlığı dönemindeki 1.800 günlük hizmetinin borçlanılabileceğine ilişkin istinaf kararı oy birliğiyle onandı.
İlgili Mevzuat
3201 sayılı Kanun
Yurt dışında geçen hizmetlerin borçlanılması.5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu — m. 32
Davacının ölüm sigortasıyla bağlantılı başvurusu.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
10. Hukuk Dairesi 2026/3576 E. , 2026/5211 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/2693 E., 2025/3442 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 17. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/30 E., 2024/237 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı dava dilekçesinde, müvekkili davacının eşi ... ..'ın 29.09.1981 tarihinden itibaren ..'da işçi olarak çalıştığını ve 31.03.2022 tarihine kadar devam eden bu çalışmalarından sonra vefat ettiğini, davacının 20.12.2023 tarihinde davalı Kuruma başvuruda bulunmak suretiyle 5510 sayılı Kanun'un 32. maddesine göre ölüm sigortası kolundan aylık bağlanması için ... eşi ... ..'ın yurt dışında Türk Vatandaşı olarak geçen 1800 günlük çalışmasının 3201 sayılı Kanun'a göre borçlandırılmasını talep ettiğini, davalı Kurumun 23.01.2024 tarihli ret cevabında, muris sigortalı ile davacının 05.01.1998 tarihinde Türk Vatandaşlığını izinli olarak kaybetmiş olmaları sebebiyle, borçlanma talebinin kabul edilmediğini bildirdiğini belirterek, Kurumun ret işleminin iptali ile davacının, eşi ... ... ..'ın Türk Vatandaşı olduğu dönemde ..'da geçen 1800 günlük hizmet süresini, 3201 sayılı Kanun'a göre borçlanma hakkı bulunduğunun tespitine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
II. CEVAP
Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde, görev, yetki, derdestlik, husumet ve hak düşürücü süre gibi ilk itirazları ile zamanaşımı defilerinin olduğunu,dava konusu uyuşmazlık nedeniyle Kuruma usulüne uygun bir başvuru olup olmadığının resen araştırılarak başvuru olmaması halinde davanın dava şartı yokluğundan reddi gerektiğini beyanla davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "Davanın kabulü ile
Davacının murisi ... ..’ın Türk vatandaşı iken yurt dışında geçen 1800 günlük hizmetini taleple bağlı dava tarihindeki borçlanmaya esas prim üzerinden 3201 sayılı Kanun'a göre borçlanabileceğinin tespitine, aksine Kurum işleminin iptaline," karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde, davacının ve ... eşinin 05.01.1998 tarihinde Türk vatandaşlığından ayrıldığını, sadece yurt dışında geçen çalışmaların geçtiği sırada Türk vatandaşı olmasının yeterli olmadığını başvuru sırasında da vatandaşlık şartının sağlanması gerektiğini, kararın bozulması talep edilmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davacının ... eşi ... ..'ın ..'da işçi olarak çalışmaya başladığı tarihin yurt dışı borçlanmaya esas kabul edilmesi istemine ilişkindir.
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, dosyada yer alan tüm bilgi ve belgelerin incelenmesinde verilen hükmün yerinde olduğu anlaşılmakla davalı Kurum vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
21.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Yurt Dışı Borçlanmada Makul Süre
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Ölüm Aylığında Borçlanma Hariç 900 Gün
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Eşten ve Babadan Çift Ölüm Aylığı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/3576
Karar No
2026/5211
Karar Tarihi
21 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları