İŞ HUKUKU
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — Geçici İş Göremezliğin Bitiş Tarihi ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybının Hükümde Gösterilmesi
2026/9419 E., 2026/10034 K. · 1 Temmuz 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026
Kararın Özeti
İş kazasından sonra sigortalının meslekte kazanma gücü kayıp oranı yüzde 28,2 olarak belirlendi. Mahkeme hükmünde bu kaybı maluliyet olarak ifade etmiş ve geçici iş göremezliğin sona erdiği tarihi açıkça belirtmemişti. Yargıtay, uzun vadeli sigorta koluna ait maluliyet kavramı ile iş kazasına bağlı sürekli iş göremezliği ayırdı. Hükmü, doğru oran ve başlangıç tarihini yazarak düzeltti.
Hukuki İlke
İş kazasına bağlı sürekli iş göremezlik tespitinde hüküm, uygulanan sigorta kolunu, kayıp oranını ve bu oranın hangi tarihten itibaren geçerli olduğunu göstermelidir. Bu dosyada başlangıç geçici iş göremezliğin sona erdiği tarihtir.
Sonuç
Sürekli iş göremezlik oranının 18 Eylül 2020’den itibaren yüzde 28,2 olduğu hükme yazıldı ve karar oybirliğiyle düzeltilerek onandı.
İlgili Mevzuat
Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/2
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
10. Hukuk Dairesi 2026/9419 E. , 2026/10034 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2026/337 E., 2026/181 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Erzurum 5. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/215 E., 2025/175 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının geçirmiş olduğu iş kazası sonucu sürekli iş göremezlik oranının tespitini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı Kurum vekili özetle: Kurum işleminin yerinde olduğunu belirterek davanın reddini talep etmiştir.
Davalı işveren vekili özetle: davanın reddini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk derece mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "davanın kabulü ile 1-Davacının 01.12.2019 tarihinde geçirdiği kaza nedeniyle maluliyet oranının %28,2 olduğunun tespitine, " karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf istemlerinin reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı Kurum vekili, Kurum işleminin yerinde olduğunu, eksik araştırma ve incelemeye dayalı hüküm kurulduğunu belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.
Davalı işveren vekili, Kuruma başvuru şartının yerine getirilmediğini, hukuki yararın bulunmadığını, eksik inceleme ve araştırmaya dayalı hüküm kurulduğunu belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, sürekli iş göremezlik oranının tespitine ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle 5510 sayılı Kanun'un 95. maddesinde öngörülen prosedür ve en son Adli Tıp Kurumu 2. Üst Kurulu'ndan alınan rapora göre, davalılar vekillerinin aşağıdaki bent kapsamı dışındaki sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. İlk Derece Mahkemesince yazılı şekilde karar verilmiş ise de; talebin iş kazasına dayalı olarak sürekli iş göremezlik oranının tespitine ilişkin olması ve en son Adli Tıp 2. Üst Kurulu'ndan alınan rapora göre davacının geçirmiş olduğu iş kazası nedeniyle meslekte kazanma gücü kayıp oranının 18.09.2020 tarihinden itibaren %28,2 olduğunun tespitine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi ile hükümde uzun vadeli sigortalılık kolu ile alakalı olan maluliyet kavramının kullanılması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Kanun’un 370. maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca kararın düzeltilerek onanması gerekir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
1. Davalılar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddine,
2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, davalılar vekillerinin tirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının, (1) nolu bendi silinerek yerine "1-Davacının 01.12.2019 tarihinde geçirdiği kaza nedeniyle sürekli iş göremezlik oranının, geçici iş göremezlik durumunun sona erdiği 18.09.2020 tarihinden itibaren %28,2 olduğunun tespitine," ibaresinin yazılması suretiyle kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgiliye iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
01.07.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — İş Kazasında Maluliyet ve Kusur Raporları
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi — İş Kazası Tazminatında Gelir Mahsubu
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — İkinci Rücu Davası ve Derdestlik
İlgili Sayfalar
İş Kazasında Meslekte Kazanma Gücü Kaybı
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/9419
Karar No
2026/10034
Karar Tarihi
1 Temmuz 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları