CEZA HUKUKU · BOZMA · TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ
Yargıtay 11. Ceza Dairesi
Uzlaşmada Aynı Mağdur Şartı
2021/24945 E., 2026/4437 K. · 22 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 31 Ekim 2026
Kararın Özeti
Uzlaşmaya tabi bir suç, uzlaşma kapsamında olmayan başka bir suçla birlikte işlenmişse uzlaştırma yoluna gidilebilir mi? Yargıtay 11. Ceza Dairesi, 7188 sayılı Kanunla Ceza Muhakemesi Kanununun 253/3. maddesine eklenen “aynı mağdura karşı” ibaresi gereğince uzlaşmanın, suçlar aynı mağdura karşı işlendiğinde uygulanamayacağını belirtti; mağdurların farklı olduğu bu dosyada hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçu için uzlaştırma yapılması gerektiğini kabul etti. Bu suç hükümden sonra uzlaşma kapsamına alınmıştı. Daire, mühür bozma suçunda zamanaşımı dolduğundan kamu davalarının düşmesine karar verdi, güveni kötüye kullanma mahkûmiyetlerini oy birliğiyle bozdu.
Hukuki İlke
Daire, 7188 sayılı Kanunla Ceza Muhakemesi Kanununun 253/3. maddesine eklenen “aynı mağdura karşı” ibaresi karşısında, uzlaşma kapsamındaki bir suçun uzlaşma kapsamı dışındaki bir suçla birlikte işlenmesinin, suçlar aynı mağdura karşı işlendiğinde uzlaşmaya engel olduğunu; mühür bozma ile hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçlarının mağdurlarının farklı olduğu bu dosyada güveni kötüye kullanma suçu için uzlaştırma işlemlerinin yapılması gerektiğini kabul etti.
Sonuç
Katılan kurumun, hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz isteği oy birliğiyle reddedildi. Mühür bozma suçundan kurulan hükümler bozularak dava zamanaşımı nedeniyle kamu davalarının oy birliğiyle düşmesine karar verildi; güveni kötüye kullanma suçuna ilişkin mahkûmiyet hükümleri ise tebliğnameye uygun olarak oy birliğiyle bozuldu.
Kararın Dosyaya Etkisi
Mahkeme, hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçu için uzlaştırma işlemlerini yaptırıp sonucuna göre karar verecek; aynı sanıklar hakkında bu suçtan verilmiş başka bir mahkûmiyetin dosyasını getirtip davaların birleştirilmesini ve zincirleme suç hükümlerini de değerlendirecek.
İlgili Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 253/3
Dairenin, 7188 sayılı Kanunla eklenen “aynı mağdura karşı” ibaresini mağdurları farklı suçlara uygulayarak uzlaştırma gerektiği sonucuna vardığı fıkradır.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 253/1-b, 254
Dairenin, hükümden sonra uzlaşma kapsamına alınan hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçu için uzlaştırma işlemlerinin yapılmasını istediği hükümlerdir.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 223/8
Dairenin, mühür bozma suçunda kamu davalarının düşmesine karar verirken dayandığı hükümdür.1412 sayılı Kanun — m. 317, 321, 322
Dairenin katılan kurumun temyiz isteğini reddederken, hükümleri bozarken ve mühür bozma suçunda düşme kararını kendisi verirken dayandığı usul hükümleridir.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişisel verileri korumak için bazı bilgiler site tarafından ayrıca “...” ile gizlenmiştir.
11. Ceza Dairesi 2021/24945 E. , 2026/4437 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2012/57 E., 2015/473 K.
SUÇLAR : Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma, mühür bozma
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düşme, bozma
Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında kurulan hükümlerin temyiz edilebilir oldukları, temyiz isteklerinin süresinde olduğu, sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, katılan vekilinin sanıklar hakkında mühür bozma suçundan kurulan hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu ancak hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan kurulan hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
A. Sanıklar ... ve ... hakkında hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan kurulan beraat hükümlerinin incelenmesinde
Sanıklara yüklenen hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan doğrudan zarar görmeyen katılan kurumun, bu suç yönünden kamu davasına katılma ve hükmü temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşıldığından, katılan kurum adına vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 317. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Sanıklar hakkında mühür bozma suçundan kurulan mahkûmiyet ve beraat hükümlerinin incelenmesinde
Sanıklara yüklenen mühür bozma suçunun Kanundaki cezasının türü ve üst sınırına göre, aynı Kanun'un 66/1-e ve 67/4. maddeleri gereği öngörülen 12 yıllık olağanüstü zamanaşımı süresinin, suç tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği ve bu itibarla katılan vekili, sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanun’un 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan, sanıklar hakkındaki kamu davalarının gerçekleşen dava zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle DÜŞMESİNE,
C. Sanıklar ..., ... ve ... hakkında hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin incelenmesinde
1. UYAP üzerinden yapılan incelemede; İskenderun 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.03.2012 tarihli ve ... Esas, ... Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında şikâyetçi ... Petrol Ürünleri Tekstil İthalat İhracat ve Sanayi Ticaret Limited Şirketi'ne karşı hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu işledikleri kabul edilerek mahkûmiyetlerine karar verildiğinin anlaşılması karşısında, mükerrer yargılamanın önlenmesi, toplanan delillerin bir bütün halinde değerlendirilmesi ve zincirleme suç hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması bakımından, anılan dava dosyasının getirtilip incelenerek mümkünse davaların birleştirilmesi, aksi takdirde bu davayı ilgilendiren delillerin onaylı örneklerinin çıkartılıp dosya arasına alınması ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2. 24.10.2019 tarih ve 30928 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 7188 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5271 sayılı Kanun'un 253/3 maddesine "birlikte" ibaresinden sonra gelmek üzere "aynı mağdura karşı" ibaresi eklenmiş olup anılan kanun maddesinde yapılan değişiklikle uzlaştırma kapsamına giren bir suçun, bu kapsama girmeyen bir başka suçla birlikte aynı mağdura karşı işlenmiş olması halinde uzlaşma hükümlerinin uygulanamayacağının düzenlendiği dikkate alınarak; mühür bozma suçunun mağdurunun katılan ... olduğu, hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunun mağdurunun ise şikâyetçi ... Petrol Ürünleri Tekstil İthalat İhracat ve Sanayi Ticaret Limited Şirketi ve yetkilisi ... olduğu, bu itibarla atılı suçlar açısından mağdurların farklı olduğu anlaşılmakla, hükümden sonra 24.10.2019 tarihinde ... sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 7188 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 26. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendine eklenen alt bentler arasında yer alan hizmet nedediyle güveni kötüye kullanma suçunun uzlaşma kapsamına alındığının anlaşılması karşısında; 6763 sayılı Kanun'un 35. maddesi ile değişik CMK'nin 254. maddesi uyarınca aynı Kanun'un 253. maddesinde belirtilen esas ve usule göre uzlaştırma işlemleri yerine getirildikten sonra, sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın temyiz istemleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
22.04.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 11. Ceza Dairesi — İşverenin Çek Yapraklarını Habersiz Alıp Kullanmanın Suç Niteliği
İlgili Sayfalar
CMK m. 253 Kapsamında Uzlaştırma Şartları ve Süreci
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 11. Ceza Dairesi
Esas No
2021/24945
Karar No
2026/4437
Karar Tarihi
22 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları