CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Gözaltında Maaş Kesintisi ve Tazminat
2022/4410 E., 2024/6596 K. · 21 Kasım 2024
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 22 Kasım 2026
Kararın Özeti
Üç gün gözaltında kalan kişi, beraatin kesinleşmesinden sonra maddi ve manevi tazminat istedi. İlk derece mahkemesi, maaşı bu dönemde eksiksiz ödendiği ve maddi kaybı belirlenmediği için maddi tazminat istemini reddetti. Manevi tazminat istemi ise kısmen kabul edildi. Başvurucu manevi tazminatı düşük buldu, davalı taraf davanın reddini istedi. İstinafın iki başvuruyu da reddeden kararı Yargıtay tarafından onandı.
Hukuki İlke
Koruma tedbirinden doğan maddi kayıp ve manevi zarar ayrı değerlendirilir. Bu dosyada maaşın tam ödenmesi ve başkaca maddi kaybın belirlenmemesi, maddi istemin reddinde etkili oldu.
Sonuç
Gözaltı nedeniyle maddi tazminatın reddini ve manevi tazminatın kısmen kabulünü yerinde bulan istinaf kararı onandı.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 361/1
Kararda anılan5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 142, 289/1, 298/1, 302/1, 304/1
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
12. Ceza Dairesi 2022/4410 E. , 2024/6596 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2019/ 2934 E., 2021/ 2066 K.
DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması
İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; davacı vekili ve katılma yolu ile davalı vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 6100 sayılı HMK'nın 361/1. ve 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
İlk Derece Mahkemesince davacının 30.000 TL maddi ve 100.000 TL manevi tazminatın gözaltı tarihinden işleyecek yasal faizi ile ödenmesine ilişkin maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 300,00 TL manevi tazminatın gözaltı tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin ve davalı vekilinin istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca onama kararı verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Davacı vekilinin temyiz istemi, manevi tazminat miktarının az olduğuna, maddi tazminata hükmedilmesi gerektiğine ve saire ilişkindir.
Davalı vekilinin temyiz istemi; davanın reddine karar verilmesi gerektiğine ve saire ilişkindir.
III. DAVANIN KONUSU
İlk Derece Mahkemesince, tazminat talebinin dayanağı olan Ankara 3. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2014/136 esas 2018/299 karar ceza dosyası kapsamında, davacının terör örgütüne üye olma ve halkı kin ve düşmanlığa alenen tahrik suçlarından 24.11.2010-27.11.2010 tarihleri arasında 3 gün gözaltında kaldığı, yapılan yargılama sonunda atılı suçlardan beraatine karar verildiği, beraat hükümlerinin 19/06/2018 tarihinde i kesinleştiği, kesinleşmiş ilamların 19/10/2018 tarihinde sanık (davacı) ...’a tebliğ edildiği; gözaltı tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nın 142. maddesinde öngörülen 3 aylık süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye davanın açıldığı, davacı hakkında aynı konuda açılan davanın bulunmadığı, tutukluluk süresinin infaz gördüğü ve mahsuba konu yapılmadığı, kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu, davacının gözaltına alındığı dönemde maaşını eksiksiz aldığı, maddi kaybının olmadığı belirlenerek, maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince kısmen kabul edilen davada, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından isabetsizlik görülmemiştir.
IV. GEREKÇE VE KARAR
Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, tazminat şartlarının oluştuğunun saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, tazminat miktarının doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin kararında davacı vekili ve davalı vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden CMK'nın 302/1. maddesi gereği, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Ankara Batı 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.11.2024 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Gözaltı ve Tutukluluk Sırasında Ödenmeyen Ücretin Hesaplanması
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Gözaltı ve Tutukluluk İçin Ayrı Manevi Tazminat Belirlenmesi
Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
İçtihatlar ve Arama Seçenekleri
Ceza Muhakemesi Kanunu m. 142 ve Tazminat İstemi
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 12. Ceza Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Ceza Muhakemesi Hukuku
Esas No
2022/4410
Karar No
2024/6596
Karar Tarihi
21 Kasım 2024
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları