top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Trafik Kazasında Önleme İmkânı Bulunmaması ve Tatilde Biten Temyiz Süresi

 

2022/8712 E., 2026/4197 K. · 22 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Karşı yönden gelen motosiklet yasak yerden aniden dönünce, kendi şeridindeki sürücünün kazayı önleme imkânı olmadığı kabul edildi. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, kusur bulunmadığı gerekçesiyle verilen beraati onadı. Temyiz süresinin son günü resmî tatile rastladığından, tatili izleyen gün yapılan başvuru da süresinde sayıldı. Karar salt diğer sürücünün alkollü olmasına değil, somut manevra ve önleme olanağının bulunmamasına dayanıyor.

 

Hukuki İlke

 

Taksir sorumluluğu, diğer sürücünün kusurundan bağımsız olarak sanığın somut önleme imkânı ve kendi dikkat yükümlülüğü bakımından belirlenir; tatile rastlayan son gün ayrıca süre hesabını etkiler.

 

Sonuç

 

Temyiz başvurusu süresinde kabul edilerek esastan incelendi; kusur bulunmaması nedeniyle verilen beraat oy birliğiyle onandı.

 

Kararın Kapsamı

 

Daire, 2022 yılındaki temyiz başvurusunu o dönemin on beş günlük süresi ve son günün tatile rastlaması bakımından değerlendirdi. Kazaya ilişkin anlatımda alkol ölçümü bir yerde 130 promil, başka bir yerde 1,30 promil yazılıdır. Bu iki değerden biri kesin ölçüm olarak benimsenemez.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 223/2-c, 291/1, 39/4, 302/1, 304/1
    Beraat, eski başvuru süresi ve tatil günü.

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 85/2
    İncelenen taksir isnadı.

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

12. Ceza Dairesi 2022/8712 E. , 2026/4197 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2021/590 E., 2022/640 K.

SUÇ : Taksirle öldürme

HÜKÜM : Beraat

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi


İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü:


I. HUKUKÎ SÜREÇ

İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca 18.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince sanık müdafiinin istinaf talebinin kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün kaldırılmasıyla yeniden yapılan yargılama sonucu sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat kararı verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca temyiz isteminin reddine karar verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılan vekilinin temyiz sebepleri; keşif yapılmasına ilişkin taleplerinin mahkemece reddedilmesine, ölenin olay tarihinde alkol almadığına, vesaire ilişkindir.


III. OLAY VE OLGULAR

1.İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; 130 promil alkollü olduğu tespit edilen sürücü ...'in idaresindeki tescilsiz motosiklet ile yerleşim yeri içinde, iki şeritli, iki yönlü, düz, eğimsiz, asfalt kaplama, hız limitinin 50 km/s olduğu, aydınlatmalı yolda gece vakti seyir halindeyken yolun sol tarafındaki tali yola girmek için sola doğru manevra yaptığı esnada, karşı istikamette seyir halinde olan sanığın idaresindeki tescilsiz mobiletle çarpışması şeklinde meydana gelen ve motosiklet sürücüsünün ölmesi, motosiklette yolcu olarak bulunan eşinin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralanması ile neticelenen trafik kazasında, tali kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir.


2. Bölge Adliye Mahkemesi tarafından, sanık müdafiinin istinaf başvusu üzerine yapılan inceleme neticesinde; ölenin 1,30 promil alkollü vaziyette iken, sola dönüşün yan yana devamlı düz çizgilerle yasaklanmış olduğu yerden, karşı yön şeridini yeterince kontrol etmeden kontrolsüzce sola dönüş manevrası yaptığı kazada, kendi şeridinde olan sanığın bir anda önüne çıkması sonucu sanığın alabileceği önlem bulunmadığı, bu nedenle sanığa herhangi bir kusur izafe edilemeyeceği anlaşıldığından 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca sanığın beraatine karar verilmiştir.


IV. GEREKÇE VE KARAR

Katılan vekilinin yokluğunda verilip 18.04.2022 tarihinde usûlüne uygun şekilde tebliğ edilen karara karşı, katılan vekili tarafından yapılan temyiz isteminin, 5271 sayılı CMK'nın 291/1. maddesinde belirlenen 15 günlük kanunî süre içerisinde yaptığı, CMK'nın 39/4. maddesinde sürelerde son gün bir tatile rastlarsa süre, tatilin ertesi günü biter hükmü karşısında, katılan vekilinin 18.04.2022 tarihinde kendisine tebliğ olunan hükmü temyiz etmesi için son günün 03.05.2022 tarihi olduğu ve bu tarihin resmi tatil olması nedeniyle tatil bitimini takip eden gün olan 05.05.2022 tarihinde hükmü temyiz ettiği anlaşıldığından Tebliğname'de temyiz isteminin süresinde olmadığından bahisle ret öneren görüşe iştirak edilmemiştir.


Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı anlaşılmakla, yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınan Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin kararında katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden CMK'nın 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,


Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Çanakkale 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

22.04.2026 tarihinde karar verildi.

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 12. Ceza Dairesi

 

Esas No

2022/8712

 

Karar No

2026/4197

 

Karar Tarihi

22 Nisan 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Ceza Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İnfaz ve Yatar Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page