top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Kavşakta Yayanın Ölümünde Hapsin Para Cezasına Çevrilmesi

 

2022/8849 E., 2026/6911 K. · 1 Temmuz 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 20 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Kavşakta dönüş sırasında yayaya çarpıp ölümüne neden olan sürücü hakkındaki hapsi para cezasına çeviren ilk hüküm, istinafta değişti. Bölge adliye mahkemesi, sürücünün asli ve tam kusurunu gözeterek hapis cezasını artırdı ve adli para cezasına çevirmedi. Katılanlar bilinçli taksir uygulanmasını, sanık ise cezanın kişiselleştirilmesi ve daha düşük belirlenmesini istedi. Yargıtay 12. Ceza Dairesi her iki tarafın itirazını reddedip hükmü onadı.

 

Hukuki İlke

 

Somut olayda sürücünün kusur ağırlığı, temel cezanın belirlenmesinde ve taksirli suça ilişkin hapsin adli para cezasına çevrilip çevrilmemesinde değerlendirildi.

 

Sonuç

 

Sanık müdafii ile katılanlar vekilinin temyiz istemleri esastan reddedildi. Bölge adliye mahkemesinin taksirle öldürme hükmü oy birliğiyle onandı.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 50, 52, 53/6, 62/1, 85/1
    Kararda anılan

  • 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu — m. 53/2
    Kararda anılan

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 289/1, 302/1
    Kararda anılan

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

12. Ceza Dairesi         2022/8849 E.  ,  2026/6911 K.


"İçtihat Metni"


MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2021/398 E., 2022/938 K.

SUÇ : Taksirle öldürme

HÜKÜM : Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması


İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4 ve 53/6. maddeleri uyarınca 18.200,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına, hükmedilen adlî para cezasının 20 eşit taksitler halinde ödenmesine ve sürücü belgesinin 6 ay süre ile geri alınmasına ilişkin hükme yönelik sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin istinaf başvurularının Bölge Adliye Mahkemesince kabulü ile duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1 ve 53/6. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri; suçun unsurlarında yanılgıya düşüldüğüne, sanığın bilinçli taksirle cezalandırılması gerektiğine ve temel cezanın üst sınırdan takdir edilmesi istemine ilişkindir.


Sanık müdafiinin temyiz sebepleri; koşulları oluşmasına rağmen kişiselleştirme kurumlarının uygulanmamasına, sürücü belgesinin geri alınma süresinin isabetsiz olduğuna, temel cezanın alt sınırdan belirlenmesi gerektiğinin gözetilmediğine ilişkindir.


III. OLAY VE OLGULAR

İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; 25.09.2018 tarihinde saat 12.00 sıralarında, sanık sürücü ...'un sevk ve idaresindeki 06... plaka sayılı otomobil ile gündüz vakti, yerleşim yeri içerisinde, bölünmüş, tek şeritli, platform genişliği 7 m olan, asfalt kaplama, yatayda düz, düşeyde eğimsiz, açık havada ve kuru zeminli hız sınırının 50 km/s olan üç yönlü T kavşakta ... 54. Caddeyi takiben seyir halinde iken Prof. Dr. ... Caddesi kavşağına gelip sola dönüş yaparak ... istikametine doğru seyrine devam etmek istediği sırada aracının sol ön yan kısımları ile yolun sağından soluna doğru kavşak girişinden karşıdan karşıya geçmeye çalışan yaya ...'ya çarpması neticesinde, yaya ...'nın ölümü ile sonuçlanan olayda, kaza tespit tutanağında; 06... plaka sayılı otomobil sürücüsü sanık ...'un 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 53/2. (dönüş kurallarına riayet etmemek) maddesinde yazılı kuralı ihlal ettiğinin, ölen yaya ...'nın herhangi bir kural ihlalinin bulunmadığının belirtildiği, soruşturma evresinde adli trafik bilirkişisi tarafından 09.11.2018 tarihinde hazırlanan bilirkişi raporunda; 06... plaka sayılı otomobil sürücüsü sanık ...'un 2918 sayılı Kanun'un 52/1-b ve 53/d. maddelerinde yazılı kuralları ihlal ederek asli kusurlu olduğunun, ölen yaya ...'nın herhangi bir kural ihlalinin bulunmadığından kusursuz olduğunun mütalaa edildiği, kovuşturma evresinde Ankara Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi Başkanlığı tarafından 24.10.2019 tarihinde hazırlanan bilirkişi raporunda, sanık sürücü ...'un yola gereken dikkatini vermediğinin, manevra alanını yeterince kontrol altında bulundurmadığının, dikkatsiz ve kontrolsüz şekilde sola dönüş manevrası yaptığının, kavşaklarda dönüş yaptığı sırada kavşak giriş çıkışlarından geçiş yapan yayalara ilk geçiş hakkını vermesi gerekirken bu kurala riayet etmeyerek sağdan yola girmiş ve kavşak girişinden karşıya geçmekte olan yayaya çarptığı olayda, dikkatsizliği, tedbirsizliği, kurallara aykırı hareketiyle asli kusurlu olduğunun, ölen yaya ...'nın oluş şartlarında hatalı tutum ve davranışı bulunmadığından kusursuz olduğunun mütalaa edildiği, İlk Derece Mahkemecesince, sanık ...'un, ...'nın ölümüyle sonuçlanan trafik kazasının meydana gelmesinde asli ve tam kusurlu olduğu kabul edilerek, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir.


Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan inceleme neticesinde asli ve tam kusurlu sanık hakkında, olaydaki kusuru da gözetilerek adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca alt sınırdan daha fazla uzaklaşılarak uygun bir cezaya hükmedilmesi ve sanığın olayda tam ve asli kusurlu olması nedeniyle hapis cezasının adlî para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gerekçeleri ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak bir kişinin ölümünden dolayı sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan yeniden hüküm kurulmuş ve sanığın mahkûmiyetine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE VE KARAR

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesinin kararında sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden, aynı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,


Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Ankara 39. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

01.07.2026 tarihinde karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — İstinafta Artırılan Hapis Cezasının Para Cezasına Çevrilmesinde Temyiz

Yaya Geçidi Kazasında Bilinçli Taksir

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Yoğun Trafikte Geri Manevrayla Yayanın Ölümünde Bilinçli Taksir Artırımı

Tüm Ceza Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Ceza Hukuku

Türk Ceza Kanunu’nda Hapis Cezasına Seçenek Yaptırımlar

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 12. Ceza Dairesi

 

Esas No

2022/8849

 

Karar No

2026/6911

 

Karar Tarihi

1 Temmuz 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Ceza Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İnfaz ve Yatar Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page