top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Koruma Tedbiri Uygulanmayan Soruşturmada Savcının İşlemleri Nedeniyle Tazminat

 

2023/2523 E., 2026/6874 K. · 1 Temmuz 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

İhaleye fesat karıştırma suçundan hakkında soruşturma yürütülen davacı, soruşturmada usul kurallarına uyulmadığını ileri sürerek Ceza Muhakemesi Kanununun 141/3. maddesi uyarınca 3.563.174 Türk lirası maddi, 250.000 Türk lirası manevi tazminat istedi. İlk derece mahkemesi, davacıya gözaltı veya tutukluluk tedbiri uygulanmadığını, Cumhuriyet savcısının özel kastla hareket ederek zarara yol açtığı sonucuna ulaşılamayacağını ve kamu davası açılmasının görevin doğal sonucu olduğunu belirterek davayı reddetti; istinaf başvurusu da esastan reddedildi. Yargıtay 12. Ceza Dairesi davacının temyiz sebeplerini reddetti, yalnız davalı lehine vekâlet ücretini düzelterek hükmü onadı.

 

Hukuki İlke

 

Bu dosyada ilk derece mahkemesi, hakkında gözaltı veya tutukluluk tedbiri uygulanmayan davacının soruşturmadaki eksiklik iddialarına dayanan tazminat isteminde, Cumhuriyet savcısının özel kastla hareket ederek zarara neden olduğu sonucuna ulaşılamadığını ve iddianame düzenlenmesinin görevin doğal sonucu olduğunu kabul etmiş; Yargıtay 12. Ceza Dairesi davacının temyiz sebeplerini reddetmiştir. Daire ayrıca, bu davalarda nispi vekâlet ücretinin Ceza Muhakemesi Kanununun 142/9. maddesindeki alt ve üst sınırlar gözetilerek belirlenmesi gerektiğini belirtmiştir.

 

Sonuç

 

Davacı vekilinin duruşmalı inceleme talebi ve tüm temyiz sebepleri reddedildi. Davalı vekilinin vekâlet ücretine ilişkin temyiz istemi yerinde görülerek Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Ceza Dairesinin kararı bozuldu; yeniden yargılama gerektirmediğinden hükmün vekâlet ücretine ilişkin fıkrası çıkarılıp yerine 6.810 Türk lirası maktu vekâlet ücretine ilişkin ibare eklenerek hüküm oy birliğiyle düzeltilerek onandı. Dosya Ankara 31. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 141/3, 142/9, 170, 298/1, 299/1, 302/2, 303/1-h, 304/1
    Hâkim ve Cumhuriyet savcılarının işlemleri nedeniyle Devlet aleyhine tazminat davası; bu davalarda vekâlet ücretinin alt ve üst sınırı; kamu davasının açılması; duruşmalı inceleme talebi, bozma ve hukuka aykırılığın Yargıtayca düzeltilmesi

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 361/1
    Temyiz isteminin ön incelemesinde anılan hüküm

  • 694 sayılı Kanun Hükmünde Kararname
    Ceza Muhakemesi Kanununun 142. maddesinin dokuzuncu fıkrasını değiştiren düzenleme

  • 7079 sayılı Kanun — m. 94
    Ceza Muhakemesi Kanununun 299. maddesini değiştiren düzenleme

  • Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi
    Nispi ve maktu vekâlet ücretinin belirlenmesi

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

12. Ceza Dairesi         2023/2523 E.  ,  2026/6874 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2020/4282 E. 2022/1863 K.

DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat

DAVA TARİHİ : 10.02.2020

HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzeltilerek onama

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 6100 sayılı HMK'nın 361/1. ve 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle ve davacı vekilinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, işin esasına geçildi;

I. HUKUKÎ SÜREÇ

İlk Derece Mahkemesince davacı vekilinin müvekkili hakkında ihaleye fesat karıştırma suçu yönünden yürütülen soruşturma kapsamında riayet edilmesi gereken usul kurallarına riayet edilmediği, Masak raporu aldırılmadığı, yakınlarından mal bildirimi beyanında bulunmaları istenmediği gerekçesiyle CMK'nın 141/3. maddesi uyarınca 3.563.174,00 TL maddi ve 250.000 TL manevi tazminatın 25.10.2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ödenmesine ilişkin talebinin yasal şartlar oluşmadığından reddine karar verilmiş, karara karşı davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, kararın davacı vekili ve katılma yoluyla davalı vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Davacı vekilinin temyiz sebepleri; müvekkili hakkında yürütülen soruşturmanın usul kurallarına riayet edilmeden tamamlandığına, müvekkilin tarafından imzalanan sözleşmenin soruşturma nedeniyle feshedilmesi nedeniyle maddi zarara uğradığına, Cumhuriyet savcısının soruşturmadaki eksiklikler bakımından sorumlu olması için özel kast ile hareket etmesi gerekmediğine, tazminata hükmolunması gerektiğine, ilişkindir.

Davalı vekilinin temyiz sebepleri;vekalet ücretinin eksik hesaplandığına ilişkindir.

III. DAVANIN KONUSU

İlk Derece Mahkemesince, "...Bakırköy 18. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2017/583 E., ve 2019/138 K. sayılı kararı kapsamında davacı hakkında gözaltı veya tutukluluğa ilişkin koruma tedbiri uygulanmadığı, ayrıca dava dilekçesinde tazminata konu olarak belirtilen hususlar ve iddianame, tazminat konu işlem yönünden Cumhuriyet savcısının özel kastla hareket edip kişilerin zarara uğramasına neden olduğu sonucuna ulaşılamayacağı, Cumhuriyet savcılığınca yapılan görevin doğal sonucu olarak 5271 sayılı CMK.nun 170 ve devamı maddelerince davacı hakkında kamu davasının açıldığı, mahkeme tarafından da iddianameninde kabul edilerek yargılamanın yapıldığı, bu şekilde somut olayda tazminat isteme şartlarının oluşmadığı " gerekçesiyle davanın reddine verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince reddedilen davada, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE VE KARAR

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, tazminat şartlarının oluştuğunun saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, tazminat miktarının doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin maddi ve manevi tazminat miktarına ilişkin temyiz sebeplerinin reddine, ancak;

15.08.2017 tarihli 694 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile değişik, 5271 sayılı Kanun'un 142 nci maddesinin dokuzuncu fıkrası uyarınca, tazminat davaları nedeniyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan nisbî avukatlık ücreti ödeneceği, ancak, ödenecek miktarın tarifede sulh ceza hâkimliklerinde takip edilen işler için belirlenen maktu ücretten az, ağır ceza mahkemelerinde takip edilen davalar için belirlenen maktu ücretten fazla olamayacağı hususu dikkate alınmadan, davalı lehine eksik vekâlet ücretine hükmedilmesi,

Kanuna aykırı olup, açıklanan nedenle davalı vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Ceza Dairesinin kararının CMK'nın 302/2. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 303/1-h maddesi gereği hükmün vekalet ücretine ilişkin fıkrasının tamamen çıkarılarak yerine “5271 sayılı Kanunun 142 nci maddesinin dokuzuncu fıkrası uyarınca, tazminat davaları nedeniyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan nisbî avukatlık ücreti ödeneceği, ancak, ödenecek miktarın tarifede sulh ceza hâkimliklerinde takip edilen işler için belirlenen maktu ücretten az, ağır ceza mahkemelerinde takip edilen davalar için belirlenen maktu ücretten fazla olamayacağı hususu dikkate alınarak 6.810,00 TL maktu vekâlet ücretinin davalı ... Hazinesinden alınarak davalıya ödenmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle, Tebliğname'ye uygun olarak oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Dava dosyasının, CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Ankara 31. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

01.07.2026 tarihinde karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Anayasa Mahkemesi Genel Kurulu — Koruma Tedbiri Tazminat Davasında Vekâlet Ücretinin Alt Sınırı

Anayasa Mahkemesi Genel Kurulu — Koruma Tedbiri Tazminatında Görevli Mahkeme ve Vekâlet Ücreti Sınırı

Tüm Ceza Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Soruşturma ve Kovuşturma İşlemleri Nedeniyle Tazminat Davaları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 12. Ceza Dairesi

 

Esas No

2023/2523

 

Karar No

2026/6874

 

Karar Tarihi

1 Temmuz 2026

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Ceza Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İnfaz ve Yatar Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page