CEZA HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Gece Tarım Aracı ve Bilinçli Taksir
2024/1984 E., 2026/6930 K. · 2 Temmuz 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 8 Kasım 2026
Kararın Özeti
Gece aydınlatmasız yolda ilerleyen traktörün tepe lambası yanmıyordu; arkasındaki geniş tarım aletinin görünürlüğü de yetersizdi. Arkadan gelen motosiklet bu alete çarptı ve sürücüsü öldü. İstinaf mahkemesi, yeterli ayırıcı işaret bulunmamasını ve yasak saatte seyri birlikte değerlendirerek bilinçli taksir hükümlerini uyguladı; ilk hükümdeki ceza ve sürücü belgesini geri alma süresini yetersiz buldu. Yargıtay, dört yıl beş ay on günlük hapis ve iki yıllık belge geri alma yaptırımlarını içeren hükmü onadı.
Hukuki İlke
Asli kusurun varlığı ile bilinçli taksir ayrı değerlendirmelerdir. Bu olayda aydınlatmasız gece yolculuğu, tarım aletinin görünürlük eksikliği ve çıkılması yasak saatte seyir birlikte bilinçli taksir kabulüne dayanak oldu. Karar her gece traktör kullanımının aynı sonucu doğuracağını söylemez; temel ceza ve sürücü belgesine ilişkin tedbir de somut kusur ve olay koşullarıyla incelenmiştir.
Sonuç
Sanık müdafii ve katılan vekillerinin temyiz istemleri esastan reddedilerek istinafta kurulan mahkûmiyet hükmü oybirliğiyle onandı. Dört yıl beş ay on gün hapis ve sürücü belgesinin iki yıl geri alınması hükmü korundu.
İlgili Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 85/1
Taksirle bir kişinin ölümüne neden olma5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 22/3
Bilinçli taksir5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 53/6
Sürücü belgesinin geri alınması5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 302/1
Temyiz istemlerinin esastan reddi ve hükmün onanması
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
12. Ceza Dairesi 2024/1984 E. , 2026/6930 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2022/482 E., 2024/133 K.
SUÇ : Taksirle öldürme
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması
İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafii, katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 63. maddeleri uyarınca 21.200,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına ve hükmedilen adlî para cezasının 24 eşit taksitler halinde ödenmesine, 1 yıl süreyle sürücü belgesinin geri alınmasına ve mahsuba ilişkin hükme yönelik sanık müdafiinin ve katılanlar vekillerinin istinaf başvurularının Bölge Adliye Mahkemesince kabulü ile duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, 5271 sayılı CMK'nın 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak, sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 62/1, 63, 53/6. maddeleri gereğince 4 yıl 5 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, mahsuba ve 2 yıl süreyle sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri; 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinin yasal ve yeterli gerekçeye dayanılmaksızın sanık lehine uygulandığına, temel cezanın alt sınırdan daha fazla uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmediğine, sanık müdafiinin temyiz sebepleri; temel cezanın işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olmadığına, kusur durumuna, eksik araştırma ve inceleme neticesinde karar verildiğine, koşulları oluşmamasına rağmen bilinçli taksir hükümlerinin uygulandığına, her türlü şüpheden uzak şekilde sanığın suçu işlediğinin tespit edilemediğine ilişkindir.
III. OLAY VE OLGULAR
İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; sanığın idaresindeki tepe lambası yanmayan traktör ve traktöre takılı 5 metre uzunluğunda, 2.90 metre genişliğinde üzerinde yeterli görünürlüğü sağlanmayan tarım aletiyle, gece vakti, yerleşim yeri dışında, aydınlatmanın bulunmadığı, iki yönlü asfalt kaplama il yolunda seyrederken, tarım aletinin arka kısımlarına, arkadan düz seyreden sürücü ... idaresindeki motosikletin çarpmasıyla, motosiklet sürücüsünün ölümüyle sonuçlanan olayda, asli kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, İlk Derece Mahkemesi tarafından orantılılık ilkesine aykırı biçimde temel cezanın ve sürücü belgesinin geri alınma süresinin az tayin edilmesinin ve yeterli ayırıcı işareti bulunmayan tarım aletiyle, çıkılması yasak saatte seyreden sanık hakkında koşulları oluşmasına karşın bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmamasının hukuka aykırı olduğu gerekçeleriyle İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan yeniden hüküm kurulmuş ve sanığın mahkûmiyetine karar verilmiştir.
IV. GEREKÇE VE KARAR
Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesinin kararında sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden, aynı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Tarsus 8. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
02.07.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Ölümlü Kazada Servis Şoförünün Özen Yükümlülüğü
İlgili Sayfalar
Ceza Dosyasında Kusur ve Delil Değerlendirmesi
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 12. Ceza Dairesi
Esas No
2024/1984
Karar No
2026/6930
Karar Tarihi
2 Temmuz 2026
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları