CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU · KANUN YARARINA BOZMA
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Uzlaştırma Eksikliğinin Bozulması ve İncelenmeyen Fotoğraf İddiası
2024/3226 E., 2026/1738 K. · 24 Şubat 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026
Kararın Özeti
Hakaret ve özel hayatın gizliliğini ihlal mahkûmiyeti, dosyada gerekli uzlaştırma işlemleri yapılmadığı için kanun yararına bozuldu. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, taraflara usulüne uygun teklif götürülmesini ve sonucuna göre yeniden değerlendirme yapılmasını istedi. Bozma isteminde fotoğrafın özel hayat kapsamında olmadığı da ileri sürülmüştü; daire bu ikinci istem hakkında karar vermedi. Bu nedenle karar, sıradan bir fotoğrafın paylaşılmasının her durumda suç oluşturmayacağı sonucuna dayanak yapılmamalıdır.
Hukuki İlke
Kararın dayanağı uzlaştırma eksikliğidir; bozma isteminde yer alan fakat dairece karara bağlanmayan maddi hukuk iddiası benimsenmiş ilke sayılamaz.
Sonuç
Kanun yararına bozma istemi kabul edildi; uzlaştırma işlemleri yapılması için hüküm oy birliğiyle bozuldu. Fotoğrafın niteliğine ilişkin diğer istem hakkında karar verilmedi.
Kararın Kapsamı
2019 tarihli mahkûmiyet incelenirken ilk derece mahkemesinin esas numarası bir yerde 2018/309, başka bir yerde 2019/309 olarak yazılmıştır. Bozma, o dosyadaki uzlaştırma eksikliğine dayanır. Farklı esas yılı gösterimleri Yargıtayın kendi karar künyesine ait değildir.
İlgili Mevzuat
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 253/1-a, 254, 309/1, 309/3, 309/4-b
Uzlaştırma işlemleri ve kanun yararına bozma.5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 125/1, 125/4, 134/2
İncelenen mahkûmiyetlerin suç maddeleri.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
12. Ceza Dairesi 2024/3226 E. , 2026/1738 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2018/309 E., 2019/103 K.
SUÇLAR : Hakaret, özel hayatın gizliliğini ihlal
İNCELEME KONUSU
KARAR : Mahkumiyet
KANUN YARARINA BOZMA
YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması
Hakaret ve özel hayatın gizliliğini ihlal suçlarından sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 125/1, 125/4, 134/2-1.cümle, 43/1, 62, 52/2 ve 51/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 3.270,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, özel hayata ilişkin görüntü ve sesleri ifşa etmek suçundan hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı Kanunu'n 51. maddesi uyarınca ertelenmesine ve sanığın 2 yıl denetim süresine tâbî tutulmasına dair Aydın 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.02.2019 tarihli ve 2018/309 Esas, 2019/103 Karar sayılı kararının usûlüne uygun şekilde kesinleştiği anlaşılmıştır.
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Kanunun 309/1. maddesi uyarınca, 03.07.2024 tarihli ve 94660652-105-09-22885-2023-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 19.07.2024 tarihli ve KYB-2024/75434 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 19.07.2024 tarihli ve KYB-2024/75434 sayılı kanun yararına bozma isteminin;
“Dosya kapsamına göre; sanığın üzerine atılı hakaret ve özel hayata ilişkin görüntü ve sesleri ifşa etmek suçlarının, 5560 sayılı Kanun'un 24. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253/1-a madde, fıkra ve bendi gereğince uzlaşma kapsamında olduğu, aynı Kanun'un "Mahkeme tarafından uzlaştırma" başlıklı 254. maddesinin; "Kamu davası açıldıktan sonra kovuşturma konusu suçun uzlaşma kapsamında olduğunun anlaşılması halinde, kovuşturma dosyası, uzlaştırma işlemlerinin 253 üncü maddede belirtilen esas ve usûle göre yerine getirilmesi için uzlaştırma bürosuna gönderilir." şeklinde olması karşısında, uzlaştırma işlemleri yapılmadan yazılı şekilde karar verilmesinde,
Kabule göre de; benzer bir olaya ilişkin Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 01/07/2013 tarihli ve 2012/21428 esas, 2013/17890 sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, özel hayat kavramı; kişinin sadece gözlerden uzakta, başkalarıyla paylaşmadığı, kapalı kapılar ardında, dört duvar arasındaki yaşantısı ve mahremiyetinden ibaret değil, herkesin bilmediği veya bilmemesi gereken, istenildiğinde başka kişilere açıklanabilen, tamamen kişiye özel hayat olayları ve bilgilerin tamamını içerir. Bir olay ya da bilginin, özel hayat kavramı kapsamına girip girmediği belirlenirken, kişinin toplum içindeki konumu, mesleği, görevi, kamuoyu tarafından tanınıp tanınmadığı, dışa yansıyan davranışları, rıza ve öngörüleri, sosyal ilişkileri, içinde bulunulan fiziki çevrenin özellikleri, müdahalenin derecesi gibi ölçütler göz önüne alınması gerektiği,
Bu bağlamda, müştekinin sadece başını ve yüzünü gösteren fotoğrafın, onun başkalarının görmesini ve bilmesini istemeyeceği özel yaşam alanına ilişkin bir görüntü niteliğinde olmadığı gibi, fotoğrafın içeriğinin, özel hayat kapsamında değerlendirilebilecek nitelikte olmadığı anlaşılmakla, suçunun yasal unsurları oluşmadığı halde yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde,
İsabet görülmemiştir.”
Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
Sanık hakkında 5237 sayılı Kanunun 125/1-4 ve 134/2. maddeleri uyarınca hakaret ve özel hayatın gizliliğini ihlal suçlarından kamu davası açıldığı, hakaret ve ifşa suretiyle özel hayatın gizliliğini ihlal suçlarının 5271 sayılı Kanunu’nun 253/1-a maddesi gereğince uzlaştırmaya tabi olduğu halde sanığa ve müştekiye soruşturma veya kovuşturma evresinde usulüne uygun bir uzlaştırma teklifi yapılmadığı anlaşılmakla, anılan suçlar yönünden 5271 sayılı Kanun’un 253. maddesindeki esas ve usullere göre aynı Kanun'un 254. maddesi uyarınca uzlaştırma işlemlerinin yapılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmediğinden anılan kararın Kanun’a aykırı olup kanun yararına bozma talebi yerinde yerinde görülmüş, bozma kararının içeriği doğrultusunda kabule göre kısmında belirtilen istem hakkında herhangi bir karar verilmemiştir.
III. KARAR
1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,
2. Aydın 6. Asliye Ceza Mahkemesininin 06.02.2019 tarihli ve 2019/309 Esas, 2019/103 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanunun 309/3. maddesi gereği KANUN YARARINA BOZULMASINA,
5271 sayılı Kanun’un 309/4-b maddesi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
24.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 9. Ceza Dairesi — Özel Görüntülerin Paylaşılması İddiasında İspat ve Ayrı Temyiz Sonuçları
Yargıtay Ceza Genel Kurulu — Sosyal Medyada Aidiyet ve Gerekçe
Yargıtay 9. Ceza Dairesi — Cinsel İstismarda Gönüllü Vazgeçme, Teşhis ve Ayrı Hürriyet Suçu
Yargıtay 12. Ceza Dairesi — İşyerinde Gizli Kayıt ve Mesleğin Sağladığı Kolaylık Şartı
Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 12. Ceza Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Ceza Muhakemesi Hukuku
Esas No
2024/3226
Karar No
2026/1738
Karar Tarihi
24 Şubat 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları