top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU  ·  KANUN YARARINA BOZMA

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Yaralama Yargılaması Sürerken Seri Muhakemede Trafik Cezası

 

2025/8603 E., 2026/5573 K. · 3 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Aynı kazada yaralamadan yargılama sürerken trafik tehlikesi için seri muhakeme hükmü kurulması hukuka aykırı bulundu. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, taksirle yaralama suçunun zarar suçu, trafik güvenliğini tehlikeye sokmanın ise tehlike suçu olmasını esas aldı. Hangi suçtan cezalandırılacağının yalnız ceza miktarları karşılaştırılarak belirlenemeyeceğini açıkladı. Yaralama davası gözetilerek trafik suçuna ilişkin seri muhakeme talepnamesinin reddedilmesi gerekirken verilen mahkûmiyet kanun yararına bozuldu ve bu ceza kaldırıldı.

 

Hukuki İlke

 

Aynı fiilden yaralama yargılaması bulunduğunda zarar suçu ile tehlike suçu ilişkisi gözetilerek trafik suçuna ilişkin seri muhakeme talepnamesinin kabul koşulları değerlendirilmelidir.

 

Sonuç

 

Seri muhakemeyle verilen trafik güvenliğini tehlikeye sokma mahkûmiyeti oy birliğiyle kanun yararına bozuldu ve Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309/4-d maddesi uyarınca ceza kaldırıldı.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

Karar, aynı olaydan yaralama yargılamasının bulunmasına dayanır. Somut yaralanmanın niteliği ve şikâyet koşulları ayrıca belirlenmelidir.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 179/2, 179/3
    trafik tehlikesi ile zarar suçu ilişkisi

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 250/4, 309/3, 309/4-d
    seri muhakeme ve cezayı kaldıran kanun yararına bozma

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

12. Ceza Dairesi         2025/8603 E.  ,  2026/5573 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2022/26 E., 2022/43 K.

SUÇ : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

İNCELEME KONUSU

KARAR : Mahkûmiyet

KANUN YARARINA

BOZMA YOLUNA

BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet

Başsavcılığı

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması


Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... hakkında Erzincan Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 10.01.2022 tarihli ve 2021/4430 soruşturma sayılı seri muhakeme usulüne tâbi talepnamenin kabulü ile sanığın 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3, 53, 58. ve 5271 sayılı CMK'nın 250/4. maddeleri uyarınca 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.01.2022 tarihli ve 2022/26 Esas, 2022/43 Karar sayılı kararının, 18.01.2022 tarihinde kesinleştiği belirlenmiştir.


Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı CMK'nın 309/1. maddesi uyarınca, 04.12.2025 tarihli ve 94660652-105-24-19153-2025-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 17.12.2025 tarihli ve KYB-2025/144234 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:


I. İSTEM

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 17.12.2025 tarihli ve KYB-2025/144234 sayılı kanun yararına bozma isteminin;


"Dosya kapsamına göre, sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.01.2022 tarihli ve 2022/26 esas, 2022/43 sayılı kararı ile mahkumiyetine karar verilmiş ise de, sanığın aynı olayda müştekiye karşı taksirle yaralama eylemi nedeniyle Erzincan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2022/589 esasına kamu davası açıldığı anlaşılmakla; Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 01.03.2022 tarihli ve 2020/7859 esas, 2022/1546 karar sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, tehlikeli eylemin zarara yol açması ve her iki suçun birlikte işlenmesi halinde şüphelinin hangi suç nedeniyle cezalandırılacağı belirlenirken suçlar için kanunda öngörülen cezaların ağırlığı değil, zarar suçu-tehlike suçu ölçütünün esas alınması suretiyle, şüphelinin taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasının mümkün olduğu ahvalde sadece taksirle yaralama suçundan cezalandırılabileceği, bu halde iddianameye konu trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun da artık kamu davasına konu edilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde sanığın mahkûmiyetine karar verilmesinde isabet görülmemiştir."


Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.


II. GEREKÇE

1.Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... hakkında Erzincan Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 10.01.2022 tarihli ve 2021/4430 soruşturma sayılı seri muhakeme usulüne tâbi talepnamenin kabulü ile sanığın 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3. ve 5271 sayılı CMK'nın 250/4. maddeleri uyarınca 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna ve aynı Kanunun 58/6. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.01.2022 tarihli ve 2022/26 Esas, 2022/43 Karar sayılı kararının, 18.01.2022 tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır.


2.İncelenen dosya kapsamına göre; sanık hakkında 05.07.2021 tarihinde alkollü araç kullandığı sırada kaza yaparak ...'un yaralanmasına sebebiyet verdiği olayla ilgili .. Cumhuriyet Başsavcılığınca farklı tarihlerde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan serî muhakeme usulüne tâbi talepname ve bilinçli taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan iddianame düzenlenerek kamu davası açıldığı, bilinçli taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda Erzincan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.10.2022 tarihli ve 2022/589 Esas, 2022/848 Karar sayılı kararı ile sanığın mahkûmiyetine karar verildiği, hükme yönelik sanığın istinaf talebinde bulunması üzerine Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 19.11.2024 tarih ve 2022/1906 Esas, 2022/1690 Karar sayılı kararı ile "...sanık hakkında aynı olay ile ilgili olarak hem TCK 179/3-2 maddesi kapsamındaki suçtan hem de taksirle yaralama suçundan dava açıldığı ve Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2022/26 Esas davasında sanığın TCK 179/3 delaletiyle 1792 maddesi uyarınca mahkumiyetine karar verildiği ve söz konusu kararın kesinleştiği UYAP kayıtlarından anlaşılmakla, bu dosyanın celp edilip incelenerek TCK 44 maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralları da gözetilmek suretiyle hüküm tesis edilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi..." sebebiyle hükmün bozulmasına karar verildiği görülmüştür.


3.TCK'nın "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma" başlıklı 179/3. maddesinde alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma hâlinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise bir kişinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, Dairemizin yerleşik uygulamalarına göre, taksirle yaralama suçunun zarar suçu, TCK'nın 179/3. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun tehlike suçu olması, her iki suçun birlikte işlendiği hallerde, sanığın hangi suç nedeniyle cezalandırılacağı belirlenirken, anılan suçlar için kanunda öngörülen cezaların ağırlığının değil, zarar suçu-tehlike suçu olmaları kriterinin esas alınması gerektiği, buna göre somut olayda sanığın taksirle yaralama suçundan yargılandığı gözetildiğinde, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan düzenlenen talepnamenin reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi Kanun’a aykırı olup, kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür.


III. KARAR

1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,


2.Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.01.2022 tarihli ve 2022/26 Esas, 2022/43 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,


3.5271 sayılı CMK'nın 309/4-d maddesi uyarınca, CEZANIN KALDIRILMASINA,


Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,


03.06.2026 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Aynı Kazada Yaralama ve Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Bilinçli Taksirde Basit Yaralanma Şikâyeti ve Mağdur Sayısı

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — İş Kazasında Şikâyet Yokluğu ve Eksik Ceza Soruşturması

Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihat Arama Merkezi

Ceza Yargılaması ve Savunma Hakları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 12. Ceza Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Ceza Muhakemesi Hukuku

 

Esas No

2025/8603

 

Karar No

2026/5573

 

Karar Tarihi

3 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page