top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU  ·  KANUN YARARINA BOZMA

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — İş Kazasında Şikâyet Yokluğu ve Eksik Ceza Soruşturması

 

2026/1247 E., 2026/5829 K. · 9 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

İş kazasında şikâyet bulunmadığı söylenerek soruşturmanın tamamlanmadan kapatılması hukuka aykırı bulundu. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, beton püskürtme makinesini temizlerken gözü yaralanan kişinin beyanının alınmadığını, kesin adli rapor ile iş güvenliği ve kusur incelemesinin yapılmadığını belirledi. Nitelikli yaralanma ve bilinçli taksir birlikte söz konusuysa şikâyet aranmayabileceğinden önce bu koşulların araştırılması gerektiğini açıkladı. Kovuşturmaya yer olmadığı kararına itirazı reddeden hâkimlik kararı kanun yararına bozuldu.

 

Hukuki İlke

 

Nitelikli yaralanmada bilinçli taksir ihtimali varsa, şikâyet koşulu belirlenmeden önce kesin adli rapor, kusur incelemesi ve ilgili kişilerin beyanları tamamlanmalıdır.

 

Sonuç

 

İtirazı reddeden sulh ceza hâkimliği kararı oy birliğiyle kanun yararına bozuldu; soruşturmanın genişletilmesi için gerekli işlemlerin yapılması istendi.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

İş güvenliği ve kusur araştırması yapılacaktır; bozma, belirli bir kişi hakkında verilmiş mahkûmiyet hükmü değildir.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 89/2, 89/3, 89/5
    yaralanmanın niteliği, bilinçli taksir ve şikâyet

  • 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 309/3, 309/4-a
    soruşturmanın genişletilmesini gerektiren kanun yararına bozma

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

12. Ceza Dairesi         2026/1247 E.  ,  2026/5829 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Hâkimliği

SAYISI : 2025/1038 Değişik iş

SUÇ : Taksirle yaralama

İNCELEME KONUSU

KARAR : İtirazın reddine ilişkin merci kararı

BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet

Başsavcılığı

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması


Taksirle yaralama suçundan meçhul şüpheli hakkında yapılan soruşturma evresi sonunda Adıyaman Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 07.01.2025 tarihli ve 2025/128 Soruşturma, 2025/235 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair kararın, karara karşı yapılan itirazın reddine ilişkin merci Adıyaman 1. Sulh Ceza Hâkimliğinin 15.04.2025 tarihli ve 2025/1038 Değişik iş sayılı kararı ile kesinleştiği belirlenmiştir.


Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca, 29.12.2025 tarihli ve 94660652-105-02-21418-2025-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 21.01.2026 tarihli ve 2026/877 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü.


I. İSTEM

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 21.01.2026 tarihli ve 2026/877 sayılı kanun yararına bozma isteminin;


"5271 sayılı Kanun’un 160. maddesi uyarınca, Cumhuriyet savcısının, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlaması gerektiği, aynı Kanun’un 170/2. maddesi gereğince yapacağı değerlendirme sonucunda, toplanan delillerin suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturduğu kanısına ulaştığında iddianame düzenleyerek kamu davası açacağı, aksi halde ise anılan Kanun’un 172. maddesi gereği kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar vereceği, buna karşın Cumhuriyet savcısının 5271 sayılı Kanun’un kendisine yüklediği soruşturma görevini yerine getirmediği, ortada yasaya uygun bir soruşturmanın bulunmadığı durumda, anılan Kanun’un 173/3. maddesindeki koşullar oluşmadığından, itirazı inceleyen merciin Cumhuriyet savcısının soruşturma yapmasını sağlamak maksadıyla itirazın kabulüne karar verebileceği yönündeki açıklamalar karşısında,


Somut olayda, ... Anonim Şirketine ait çalışma sahasında beton püskürtme makinesinin temizliğini yaptığı sırada yüzüne beton parçalarının gelmesi sonucunda sol gözünden yaralanması şeklinde meydana gelen iş kazasında, müştekinin şikayetinin olmadığı gerekçesi ile kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmiş ise de, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89. maddesinin 5. fıkrasında yer alan, 'Taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlıdır. Ancak, birinci fıkra kapsamına giren yaralama hariç, suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde şikâyet aranmaz.' şeklindeki hükme göre, somut olayda müştekinin yaralanması bakımından kesin doktor raporu aldırılıp yaralanmanın 5237 sayılı Kanun’un 89. maddesinin 2 ve 3. fıkralarında sayılan nitelikli yaralanma hallerine uyup uymadığı belirlendikten sonra şüphelinin hukuki durumunun değerlendirilmesinin gerektiği, zira yaralanmanın aynı maddenin 2 veya 3. fıkralarına göre nitelikli olması halinde soruşturmanın şikayete bağlı olup olmadığının belirlenmesi için olayda bilinçli taksir bulunup bulunmadığının araştırılması gerekeceği, ayrıca müştekinin beyanının alınmadığı, 28.10.2024 tarihli kolluk tutanağında müştekinin şikayetinin olmadığının belirtildiği, tarafların kusur durumuna ilişkin iş güvenliği uzmanından alınacak bilirkişi raporu ile birlikte yukarıda belirtildiği üzere müştekiye ait kesin adli raporun da temin edilmesi ve müştekinin ve şüphelilerin ifadelerinin alınmasından sonra şüphelierin hukukî durumunun tayin ve takdiri gerekirken, belirtilen nedenlerle yapılan eksik soruşturma sonucu verilen kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itiraz üzerine, soruşturmanın genişletilmesine karar verilmesi yerine, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir."


Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.


II. GEREKÇE

1. 5271 sayılı CMK'nın 160. maddesinde, Cumhuriyet savcısının, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlaması gerektiği, aynı Kanun’un 170/2. maddesi gereğince yapacağı değerlendirme sonucunda, toplanan delillerin suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturduğu kanısına ulaştığında iddianame düzenleyerek kamu davası açacağı, aksi halde ise anılan Kanun’un 172. maddesi gereği kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar vereceği, buna karşın ortada yasaya uygun bir soruşturmanın bulunmadığı durumda, anılan Kanun’un 173/3. maddesindeki koşullar oluşmadığından, itirazı inceleyen merciin Cumhuriyet savcısının soruşturma yapmasını sağlamak maksadıyla soruşturmanın genişletilmesine karar verebileceği hususlarına yer verilmiştir.


2. Dosya kapsamına göre, somut olayda şikâyetçi ...'ın, ... Anonim Şirketine ait çalışma sahasında beton püskürtme makinesinin temizliğini yaptığı sırada yüzüne beton parçalarının gelmesi sonucunda sol gözünden yaralanması şeklinde meydana gelen iş kazasında, şikâyet olmadığı gerekçesi ile kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmiş ise de, 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinin beşinci fıkrasında yer alan, 'Taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlıdır. Ancak, birinci fıkra kapsamına giren yaralama hariç, suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde şikâyet aranmaz.' şeklindeki hükme göre, somut olayda şikâyetçinin yaralanması bakımından kesin doktor raporu aldırılarak, yaralanmanın 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinin iki ve üçüncü fıkralarında sayılan nitelikli yaralanma hallerine uyup uymadığı belirlendikten sonra şüphelinin hukuki durumunun değerlendirilmesinin gerektiği, zira yaralanmanın aynı maddenin ikinci ve üçüncü fıkralarına göre nitelikli olması halinde soruşturmanın şikâyete bağlı olup olmadığının belirlenmesi için olayda bilinçli taksir bulunup bulunmadığının araştırılması gerekeceği, ayrıca şikâyetçinin beyanının alınmadığı, 28.10.2024 tarihli kolluk tutanağında şikâyetinin olmadığının belirtildiği, tarafların kusur durumuna ilişkin iş güvenliği uzmanından alınacak bilirkişi raporu ile birlikte yukarıda belirtildiği üzere şikâyetçiye ait kesin adli raporun da temin edilmesi ve şikâyetçinin ve tespit edilecek şüphelilerin ifadelerinin alınmasından sonra şüphelilerin hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, belirtilen nedenlerle yapılan eksik soruşturma sonucu verilen kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itiraz üzerine, soruşturmanın genişletilmesine karar verilmesi yerine, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesi Kanun’a aykırı olup kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür.


III. KARAR

1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,


2. Adıyaman 1. Sulh Ceza Hâkimliğinin, 15.04.2025 tarihli ve 2025/1038 Değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesinin üçüncü fıkrası gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,


5271 sayılı CMK'nın 309. maddesinin dördüncü fıkrasının (a) bendi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,


09.06.2026 tarihinde karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Fiilen İşveren Vekilinin İş Kazasında Ceza Sorumluluğu

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — İş Kazasında Operatör Belgesinin Geri Alınması ve Giderler

Yargıtay 12. Ceza Dairesi — Bilinçli Taksirde Basit Yaralanma Şikâyeti ve Mağdur Sayısı

Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihat Arama Merkezi

Ceza Yargılaması ve Savunma Hakları

İş Kazalarında İş İlişkisinden Doğan Haklar

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 12. Ceza Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Ceza Muhakemesi Hukuku

 

Esas No

2026/1247

 

Karar No

2026/5829

 

Karar Tarihi

9 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page