MEDENİ USUL HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 17. Hukuk Dairesi — Küçük Sürücünün Anne ve Babasına Yöneltilen Tazminat Talebinde Görev
2016/10378 E., 2019/5441 K. · 2 Mayıs 2019
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026
Kararın Özeti
Kaldırımda yürürken motosiklet çarpması sonucu yaralanan kişi, küçük sürücünün yanı sıra annesi ve babasına da dava açtı. Maddi tazminat yargılama sırasında ödendi, mahkeme manevi tazminata kısmen hükmetti. Yargıtay, anne ve babaya yöneltilen talebin ev başkanının sorumluluğuna dayandığını saptadı. Bu nedenle ticaret mahkemesinin görevi kendiliğinden incelemesi gerektiğine karar verdi. Tarafların tazminata ilişkin diğer itirazlarını bu aşamada değerlendirmedi.
Hukuki İlke
Küçüğün kazada verdiği zarardan dolayı anne ve babanın ev başkanı sıfatıyla sorumlu tutulması istendiğinde görev, ileri sürülen bu hukuki sebebe göre belirlenir. Bu dosyada görevli mahkeme aile mahkemesidir.
Sonuç
Hüküm, görev yönünden oybirliğiyle ve kendiliğinden bozuldu. Davacı ile temyize başvuran davalıların diğer itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar verildi.
Kararın Kapsamı
Görev bozmasından sonra aile mahkemesinde verilen kararın temyizinde Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, önceki hükümde verilmeyen vekâlet ücreti yönünden inceleme yaptı.
İlgili Mevzuat
Türk Medeni Kanunu — m. 369
Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun — m. 4/1
Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 114/1-c, 115/2
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
17. Hukuk Dairesi 2016/10378 E. , 2019/5441 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili; 04/05/2012 tarihinde yaşı küçük sürücü ... sevk ve idaresindeki motosikletin kaldırımda yürüyen müvekkiline tam kusurlu bir şekilde çarptığını ve müvekkilinin ömür boyu sakat kalacak şekilde yaralanmasına sebep olduğunu, kaza sonrasında müvekkilinin Kocaeli Derince Eğitim ve Araştırma Hastanesinde tedavi gördüğünü belirterek, belirlenecek sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile 75.000,00 TL manevi tazminatın sigorta şirketi açısından sigorta limitleri ile sınırlı olmak üzere dava tarihinden diğer davalılar için kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar erilmesini talep etmiştir.
Davalılar ..., ... ve ... vekili; müvekkilleri ... ve ...'ın haksız fiilden dolayı herhangi bir sorumluluklarının olmadığını, bu nedenle bu müvekkilleri aleyhine açılan davanın husumet yönünden reddinin gerektiğini, müvekkili ...’ın ise meydana gelen olayda kusurunun bulunmadığı için, davanın tüm müvekkilleri yönünden reddini savunmuştur.
Davalı ... şirketi vekili; davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre davalı ...'ın yaş küçüklüğü sebebiyle HMK 114/1.d gereği taraf ehliyet bulunmadığından bu davalı aleyhine açılan maddi ve manevi tazminat davasının dava şartı yokluğundan reddine, maddi tazminat miktarı yargılama aşamasında ödenmiş olmakla, konusu kalmayan maddi tazminat davasının esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, 3.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ..., ... ve ...'ten kaza tarihi olan 04/05/2012 tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya dair talebin reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dava, trafik kazasından dolayı cismani zarar nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Davalı araç sürücüsü ... doğumlu ... 04.05.2012 kaza tarihinde 18 yaşından küçük olduğundan, dava dilekçesi içeriğinden sürücü ...’la birlikte anne ... ve baba ...’a karşı dava açılmış olup, anne ... ve baba ... hakkındaki dava 4721 sayılı TMK'nın 369. maddesi kapsamında ev başkanının sorumluluğu esasına dayandırılmıştır.
4787 sayılı Aile Mahkemesi'nin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Yasa'nın 4/1 maddesi gereğince, 4721 sayılı Medeni Kanunu'nun İkinci Kitabı'ndan doğan dava ve işlere Aile Mahkemesi'nde bakılması gerekir. Görev konusu kamu düzenine ilişkin olup, yargılamanın her aşamasında mahkemece kendiliğinden gözetilir. Davacı, davalı ... ve ...’ın Medeni Kanun'un 369. maddesi gereğince sorumlu tutulmasını istediğine göre davaya bakma görevi Aile Mahkemesi’ne ait olduğundan, mahkemece davanın HMK 114/1-c maddesi gereği görevsizlik nedeniyle HMK 115/2. Maddesi gereğince dava şartı yokluğundan usulden reddine karar verilmesi gerekirken, işin esasına girilerek yazılı şekilde hüküm kurulması doğru değildir.
2-Bozma sebep ve şekline göre davacı vekili ile davalılar ...,... vekilinin temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle hükmün re'sen BOZULMASINA, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle bozma sebep ve şekline göre davacı vekili ile davalılar ...ve ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacı ve davalılar ... ve ...'a geri verilmesine, 02/05/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Tamamlayıcı Kararlar
Anayasa Mahkemesi — Küçüğün Verdiği Zararda Ev Başkanının Sorumluluğu ve Kurtuluş Kanıtı
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Haksız Fiil Nedeniyle Maddi ve Manevi Tazminat
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 17. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2016/10378
Karar No
2019/5441
Karar Tarihi
2 Mayıs 2019
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları