MEDENİ USUL HUKUKU
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Ev Başkanına Karşı Davada İlk Hükmü Temyiz Etmeyen Davalının Vekâlet Ücreti
2021/7912 E., 2021/13023 K. · 15 Aralık 2021
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026
Kararın Özeti
Küçük sürücünün yaraladığı yaya, anne ve babadan da tazminat istemişti. Görev bozmasından sonra aile mahkemesi manevi tazminata kısmen hükmetti. İlk hükümde, manevi tazminatın reddedilen kısmı üzerinden davalılardan biri lehine vekâlet ücreti verilmemişti. O davalı ilk hükmü temyiz etmediği için davacı lehine usulî kazanılmış hak doğdu. Yargıtay, sonraki hükme eklenen vekâlet ücretini çıkardı.
Hukuki İlke
İlk kararda lehine vekâlet ücreti belirlenmeyen davalının o kararı temyiz etmemesi, bozma sonrasında aynı kalem için davacı aleyhine ücret yükletilmesini bu dosyada engelledi.
Sonuç
Davacının diğer itirazları ile davalıların bütün temyiz itirazları reddedildi. Vekâlet ücretine ilişkin onuncu bent çıkarılarak karar oybirliğiyle düzeltilerek onandı.
Kararın Kapsamı
İlk temyiz, aile mahkemesinin görevine ilişkindi. İkinci temyizde hükümden çıkarılan kalem, manevi tazminatın kendisi yerine davalılardan biri lehine yazılmış vekâlet ücretidir.
İlgili Mevzuat
Türk Medeni Kanunu — m. 369
Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu — m. 438/7, 440
Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. geçici 3
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
3. Hukuk Dairesi 2021/7912 E. , 2021/13023 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ
Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı; 04/05/2012 tarihinde kaldırımda yürürken, yaşı küçük sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki motosikletin kendisine tam kusurlu bir şekilde çarptığını ve yaralanmasına sebep olduğunu, ... ... Eğitim ve Araştırma Hastanesinde tedavi gördüğünü, maddi ve manevi zararlarının bulunduğunu ileri sürerek; belirlenecek sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile 75.000 TL manevi tazminatın sigorta şirketi açısından sigorta limitleri ile sınırlı olmak üzere dava tarihinden, diğer davalılar için kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalılar; davanın reddini istemişlerdir.
Davanın açıldığı ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesince; iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davalı ...'ın yaş küçüklüğü sebebiyle HMK 114/1.d gereği taraf ehliyet bulunmadığından bu davalı aleyhine açılan maddi ve manevi tazminat davasının dava şartı yokluğundan reddine, maddi tazminat miktarı yargılama aşamasında ödenmiş olmakla, konusu kalmayan maddi tazminat davasının esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, 3.000 TL manevi tazminatın davalılar ..., ... ve ...'ten kaza tarihi olan 04/05/2012 tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya dair talebin reddine, dair verilen hüküm, davacı vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince verilen 02/09/2015 tarihli 2016/10378 E. 2019/5441 K. sayılı kararla; “.. Davacı, davalı ... ve ...’ın Medeni Kanun'un 369. maddesi gereğince sorumlu tutulmasını istediğine göre davaya bakma görevi Aile Mahkemesi’ne ait olduğundan, mahkemece davanın HMK 114/1-c maddesi gereği görevsizlik nedeniyle HMK 115/2. maddesi gereğince dava şartı yokluğundan usulden reddine karar verilmesi gerektiği” gerekçesiyle bozulmuştur.
Bozmaya uyan mahkemece verilen görevsizlik kararının kesinleşmesi üzerine dava dosyasının gönderildiği Aile Mahkemesince; davanın kısmen kabulü ile 15.000 TL manevi tazminatın, 04/05/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi birlikte ev başkanı olan ana ve babadan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, maddi tazminat yönünden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davacının sair, davalıların tüm temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Usuli kazanılmış hak kurumu, davaların uzamasını önlemek, hukuki alanda istikrar sağlamak ve kararlara karşı genel güvenin sarsılmasını önlemek amacıyla Yargıtay uygulamaları ile geliştirilmiş, öğretide kabul görmüş ve usul hukukunun vazgeçilmez, ana ilkelerinden biri hâline gelmiştir. Anlam itibariyle, bir davada mahkemenin ya da tarafların yapmış olduğu bir usul işlemi ile taraflardan biri lehine doğmuş ve kendisine uyulması zorunlu olan hakkı ifade etmektedir.
Yargılama sırasında verilen ilk hükümde, reddedilen manevi tazminat yönünden davalı ... lehine vekalet ücretine hükmedilmediği, karara karşı davalı ... tarafından temyiz yoluna başvurulmadığı, buna göre davacı yararına oluşan usuli kazanılmış hak gereği, davalı ... lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerekirken, yazılı şekilde manevi tazminat nedeniyle vekalet ücretine hükmedilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HUMK'nın 438/7 maddesi hükmü gereğidir.
SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle davacının sair ve davalıların tüm temyiz itirazlarının reddine, ikinci bentte açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının davalı ... lehine takdir edilen vekalet ücretine ilişkin (10) numaralı bendinin çıkartılmasına hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz eden davacıya iadesine, 768,50 TL bakiye temyiz harcının temyiz eden davalılara yükletilmesine, 6100 sayılı HMK'nın Geçici Madde 3 atfıyla 1086 sayılı HUMK'nın 440. maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren 15 günlük süre içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 15/12/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Tamamlayıcı Kararlar
Yargıtay 17. Hukuk Dairesi — Küçük Sürücünün Anne ve Babasına Yöneltilen Tazminat Talebinde Görev
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Boşanma Protokolünün Uyarlanmasında Tek Vekâlet Ücreti
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Haksız Fiilden Doğan Maddi ve Manevi Tazminat Talepleri
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2021/7912
Karar No
2021/13023
Karar Tarihi
15 Aralık 2021
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları