MEDENİ USUL HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ölen Eşin Nüfus Kaydındaki Anne Adı ve Babalık Talebinde Görev Ayrımı
2012/16547 E., 2012/25792 K. · 23 Ekim 2012
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 20 Kasım 2026
Kararın Özeti
Kadın, ölen eşinin nüfus kaydındaki anne ve baba adlarının düzeltilmesini istedi. İlk derece mahkemesi davayı aktif husumet yokluğundan reddetti. Yargıtay, nüfus düzeltmesinin doğurabileceği mirasçılık sonuçları nedeniyle kadının dava açmakta hukuki yararı bulunduğunu belirtti. Anne adının düzeltilmesini asliye hukuk mahkemesinin, babalık istemini aile mahkemesinin görevinde gördü. Babalık dosyasının ayrılmasını ve nüfus düzeltme davasının sonucunun beklenmesini istedi.
Hukuki İlke
Bu dosyadaki yanlış anne kaydının düzeltilmesi ve yeni babalık bağı kurulması ayrı görev alanlarındadır. Anne kaydının düzeltilmesi, ayrılan babalık davası için bekletici sorun yapılmalıdır.
Sonuç
Asliye hukuk mahkemesinin ret hükmü bozuldu. Babalık talebinin ayrılması ve anne kaydına ilişkin delillerin toplanması istendi.
İlgili Mevzuat
5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu — m. 36
Kararda anılan4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun ikinci kitabı
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
2. Hukuk Dairesi 2012/16547 E. , 2012/25792 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Bahçe Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ :27.05.2010
NUMARASI :Esas no:2010/2 Karar no:2010/93
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı, ölen kocası İ..'in gerçek annesinin S.., babasının ise A.. olduğunu; fakat nüfusa O..ve eşi F..'nın çocuğu olarak tescil edildiğini belirterek; kocası İ..'in ana ve baba adının gerçeğe uygun olarak düzeltilmesini istemiştir. Davacının kocası 01.02.1955 doğumlu İ..'in 30.08.1997'de, bunun annesi olduğu iddia edilen S..'nın ise 01.11.1978'de, nüfus kaydında İ.. ve S..'nın babası olarak gözüken O..'ın da 01.02.1977 tarihinde ölmüş oldukları gözönüne alındığında; İ...in anne adının değiştirilmesinde hem O.., hem de S..yönünden mirasçı haline gelecek olan N..'in dava açmakta hukuki yararının bulunduğu anlaşılmaktadır. Durum böyleyken, mahkemece davanın aktif husumet ehliyeti yokluğu nedeniyle reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olmuştur. Dava, 5490 sayılı Yasanın 36. maddesi gereğine S..yönünden nüfus sicilinde ana isminin düzeltilmesi niteliğinde olup, bu talep bakımından görev Asliye Hukuk Mahkemesinindir. ...'in baba isminin A...olduğuna dair dava ise babalık davası olarak 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 2. kitabından kaynaklanmakta olup; bu talep yönünden görev Aile Mahkemesine aittir. Açıklanan nedenlerle; mahkemece babalık davası yönünden dosyanın tefrik edilip görevsizlik karar verilmesi; babalık davasında, nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davanın bekletici sorun yapılması, İ..'in ana adının değiştirilmesi davası bakımından ise gösterdikleri takdirde tarafların delillerinin toplanması, birlikte değerlendirilip gerçekleşecek sonucu uyarınca karar verilmesi gerekirken; yazılı şekilde davanın reddi doğru görülmemiştir.
SONUÇ:Temyize konu hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre davacının sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.23.10.2012 (Salı)
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Nüfusta Anne Adının Düzeltilmesinde Her Türlü Delille İspat
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Soybağını İlgilendiren Nüfus Kaydı Düzeltme Davasında Yargı Yolu
Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Nüfus Kaydı ve Ad Değişikliği Davaları
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Medeni Usul Hukuku
Esas No
2012/16547
Karar No
2012/25792
Karar Tarihi
23 Ekim 2012
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları