AİLE HUKUKU · KISMEN BOZMA / ONAMA
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Yoksulluk Nafakasında Artış Talebi ve Maddi Tazminatın Islahı
2024/4638 E., 2025/1194 K. · 10 Şubat 2025
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 20 Kasım 2026
Kararın Özeti
Kadın, yoksulluk nafakasının her yıl enflasyon oranında artırılmasını istedi. Bölge adliye mahkemesi nafakaya hükmetti ancak artış talebi hakkında karar vermedi. Yargıtay ayrıca kadının daha önce verdiği dilekçeyi, başlığına bakmadan içeriğine göre maddi tazminat miktarını artıran bir ıslah olarak değerlendirdi. Manevi tazminatın artırılmasını ise geçerli saymadı. İstinaf kararını nafaka artışı ve maddi tazminat miktarı bakımından bozdu. Temyize konu diğer bölümleri onadı.
Hukuki İlke
Nafakanın gelecek yıllardaki artışı açıkça talep edilmişse mahkeme bu isteme karşılık vermelidir. Maddi tazminat miktarına ilişkin dilekçenin ıslah niteliği içeriğinden belirlenebilir.
Sonuç
Yoksulluk nafakasının artış oranı ve maddi tazminatın miktarına ilişkin istinaf hükmü bozuldu. Diğer temyize konu bölümler onandı.
İlgili Mevzuat
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 176 ve devamı, 370/1
Kararda anılan4721 sayılı Türk Medeni Kanunu — m. 174/1, 174/2
Kararda anılan
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
2. Hukuk Dairesi 2024/4638 E. , 2025/1194 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/360 E., 2024/460 K.
DAVA TÜRÜ : Boşanma ve Tedbir Nafakasının Kaldırılması
İLK DERECE MAHKEMESİ : Sakarya 1. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2021/749 E., 2022/747 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm; davacı erkek vekili tarafından kusur belirlemesi, maddî ve manevî tazminat yönünden; davalı kadın vekili tarafından nafaka ile maddî ve manevî tazminat miktarları yönünden temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
1.Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davacı erkeğin vekilinin tüm, davalı kadının vekilinin aşağıdaki (2) ve (3) üncü paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 176 ncı maddesi ve devamı maddeleri uyarınca, ıslah ile taraflar tahkikat sona erinceye kadar iddianın genişletilmesi yasağına tabi olmaksızın iddia ve savunmalarını genişletebilir ya da değiştirebilir. Davalı kadın vekilince verilen 13.10.2022 tarihli dilekçe (bu dilekçenin ıslah dilekçesi olduğunu açıkça belirtmemiş ise de) gerek içeriği, gerekse niteliği itibariyle ıslah dilekçesi niteliğinde olduğundan davalı kadının maddî tazminat (TMK md. 174/1) talebinin ıslahla artırıldığının kabulü gerekir. Manevî tazminat yönünden ise manevî zararın, manevî tazminat adı altında bir miktar paraya hükmedilmesi ile giderilmesi amaçlanmaktadır. (TMK. md.174/2) manevî tazminat isteği, niteliği itibarıyla tektir ve bölünemez; bölümler halinde istenemez. Başlangıçta talep edilen manevî tazminat miktarı, ıslahla da olsa artırılamaz. Bu bakımdan davalı kadın vekilinin 13.10.2022 tarihli dilekçesi ile manevî tazminat miktarını artırmış olması geçerli kabul edilemez. Bu duruma göre Bölge Adliye Mahkemesince davalı kadın vekilinin 13.10.2022 dilekçesi ıslah dilekçesi kabul edilerek talep edilen miktar üzerinden maddî tazminat miktarının değerlendirilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
3.Davalı kadın vekili talep ettiği yoksulluk nafakasının her yıl enflasyon oranında arttırılmasını talep etmiş, İlk Derece Mahkemesince kadın lehine aylık 800,00 TL, Bölge Adliye Mahkemesince ise kadın lehine aylık 1.000,00 TL yoksulluk nafakasına hükmedilmiştir. Ancak nafakanın artış oranı hakkında olumlu olumsuz bir hüküm kurulmamıştır. Bu hususun gözetilmemesi de usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1.Temyiz olunan, Bölge Adliye Mahkemesi kararının kadın lehine hükmedilen maddî tazminat miktarı ve yoksulluk nafakasına artış oranı yönünden BOZULMASINA,
2.Davacı erkek vekilinin tüm, davalı kadının vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz eden ...ye iadesine,Aşağıda yazılı temyiz karar harcının temyiz eden ...'e yükletilmesine,Dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,10.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Nafakada Sabit Yıllık Artış Oranı
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Boşanmada Islahın Maddi ve Manevi Tazminata Farklı Etkisi
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Boşanma Davasında Manevi Tazminatın Islahla Artırılması
İlgili Sayfalar
Tedbir, Yoksulluk ve İştirak Nafakası
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Esas No
2024/4638
Karar No
2025/1194
Karar Tarihi
10 Şubat 2025
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları