top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

AİLE HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ayrılık İsteyen Eşin İstinafta Boşanma Talebini Sürdürmediğini Açıklaması

 

2025/1346 E., 2025/8886 K. · 16 Ekim 2025

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Kadın karşı davasında önce ayrılık, bu istek kabul edilmezse boşanma talep etti. İlk derece mahkemesi eşlerin boşanmasına karar verdi. İstinaf mahkemesi kadından talebini açıklamasını istediğinde kadın yalnız ayrılık talep ettiğini bildirdi. Buna rağmen boşanma isteminin de sürdüğü kabul edildi. Yargıtay, istinaf incelemesinin kadının yaptığı açık açıklamayı esas alması gerektiğine karar verdi.

 

Hukuki İlke

 

Eş, asli ve ikincil talebini sıraladıktan sonra istinaf mahkemesinin sorusu üzerine yalnız ayrılık istediğini açıkça belirtmişse, kendi davası yönünden boşanma talebi devam ediyormuş gibi inceleme yapılamaz.

 

Sonuç

 

Bölge adliye mahkemesi kararı bozuldu. Tarafların diğer temyiz itirazları bu aşamada incelenmedi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 111

  • 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu — m. 166

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

2. Hukuk Dairesi         2025/1346 E.  ,  2025/8886 K.


"İçtihat Metni"


MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/1011 E., 2024/1565 K.

DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 17. Aile Mahkemesi

SAYISI : 2020/380 E., 2022/843 K.


Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı erkek vekili tarafından her iki dava yönünden; davalı-davacı kadın vekili tarafından ise katılma yoluyla ayrılık kararına hükmedilmesinin gerektiği, tazminat ve nafaka miktarları ile nafaka artış oranına hükmedilmemesi, aile konutu şerhi talebinin reddi talebi ile evin tahsis talebinin reddi ile vekâlet ücreti yönünden temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

Davacı-davalı erkek vekili tarafından evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebebine dayalı boşanma ve fer'îlerine ilişkin; karşı dava ise, öncelikle ayrılık kararı verilmesi olmadığı takdirde evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebebine dayalı boşanma ve ferilerine ilişkin olarak 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 111. maddesinde belirtildiği şekilde talepleri arasında aslilik- ferilik ilişkisi kurmak suretiyle dava açılmıştır. İlk Derece Mahkemesince kadının ayrılık kararı talebinin yasal şartları oluşmadığından ayrılık kararı talebinin reddine, tarafların boşanma davalarının kabulü ile tarafların 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) 166/1-2 maddesi uyarınca boşanmalarına ve fer'îlerine hükmedilmiştir. Karar davacı-davalı erkek vekili tarafından boşanma hükmü hariç olmak üzere kusur belirlemesi, kadının davasının kabulü ve fer'îleri yönünden; davalı-davacı kadın vekili tarafından ise asıl davanın kabulü, ayrılık talebinin reddi, aile konutu şerhi talebinin reddi ile fer'îleri yönünden istinaf edilmiştir.


Bölge Adliye Mahkemesince 29.03.2024 tarih, 2023/309 Esas ve 2024/526 Karar sayılı kararı ile “... kadının üç yıl boyunca ayrılık kararı verilmesini, bu isteğinin kabul olmaması halinde boşanmaya hükmedilmesini talep ettiği, mahkemece davalı-karşı davacı kadının ayrılık talebinin reddine, asıl ve karşı davanın boşanma yönünden kabulü ile tarafların boşanmalarına karar verildiği, davacı-karşı davalı kadının istinaf dilekçesinde ise kararın kaldırılarak ayrılık kararı verilmesini istediği, karşı davanın terditli olarak açıldığı anlaşıldığından, davalı-karşı davacının halen boşanma talebinin devam edip etmediğinin açıklattırılarak, bu tespitin yapılmasından sonra dosyanın yeniden Dairemize gönderilmek üzere dosyanın İlk Derece Mahkemesine geri çevrilmesine" karar verilmiştir.


Bölge Adliye Mahkemesi geri çevirme kararı üzerine davalı- davacı kadın vekilinin 29.05.2024 havale tarihli dilekçesi Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi nezdinde inceleme yapılarak kadının boşanma talebinin devam edip etmediği hususunun açıklatılması istemiyle mahkemesine geri gönderildiğini belirterek taleplerinin açıkça davacı erkeğin davasının reddi ile kadının davasının kabulüne, taraflar hakkında ayrılık kararı verilmesi üzerine olduğunu, yani boşanma taleplerinin olmadığını belirttikten sonra diğer itirazlarına ilişkin açıklamalarının ardından netice kısmında da İstinaf taleplerinin kabulüne, Ankara 17. Aile Mahkemesinin 2020/380 E. - 2022/843 K. Numaralı ilamının kaldırılarak taraflar hakkında ayrılık kararı verilmesine karar verilmesi yazılmış olduğu görülmüştür.


Bölge Adliye Mahkemesince yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalı-karşı davacı kadın karşı dava dilekçesi ile, üç yıl boyunca ayrılığa karar verilmesini, bu istek kabul edilmemesi halinde 4721 sayılı Kanun'un 166/1. maddesine göre boşanma kararı verilmesini talep ettiği, 14.01.2023 tarihli istinaf dilekçesi ile de ayrılık kararı verilmesini istediği, 29.05.2024 tarihli dilekçesinde ise boşanma taleplerinin bulunmadığını belirterek ayrılık kararı verilmesini istediği, ancak boşanma kararı verilmemesi yönündeki talebin açık bir feragat niteliğinde olmadığı, feragatın açık, şartsız ve kayıtsız olması gerektiği, bunun yanında hüküm kesinleşene kadar her zaman feragat talebinde bulunulabileceği gerekçesi ile kadının açıklama beyanının boşanma talebinden feragat niteliği taşımadığı belirtilerek kadının boşanma talebi de var olduğu kabul edilerek istinaf incelemesi yapılmış ve sonucu uyarınca bir karar verilmiştir.


Bölge Adliye Mahkemesi istinaf sebebi ile sınırlı inceleme yapmak durumundadır. Bölge Adliye Mahkemesince kadın vekilinin istinaf başvuru dilekçesinde ki beyanının açık olmadığı gerekçesi ile geri çevirme yaptıktan sonra, kadın vekili tarafından verilen açıklama dikkate alınarak inceleme yapılması gerektiği sabittir. Kadın vekilinin dava dilekçesi aralarında aslilik ve fer'îlik ilişkisi kurularak oluşturulan terditli taleplerden ibarettir. Dava dilekçesinde fer'î talep olarak belirlediği boşanma talebine yönelik olarak ibraz edilen açıklama dilekçesinde “boşanma talebi” olmadığını açıkça belirttiğine göre artık feri olarak belirlediği talebi yönünden değerlendirme yapılması doğru olmamıştır.


O halde Bölge Adliye Mahkemesince kadının davasının “ayrılık” talebi olduğu gözetilerek istinaf incelemesi yapılarak sonucu uyarınca bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.


KARAR

Yukarıda açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, bozma sebebine göre tarafların diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına,


Temyiz peşin harcının istek halinde yatırana iadesine,


Dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,


16.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Terditli Boşanma Talebinde Öncelikli Sebebin İstinafı ve Kesinleşme

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Terditli Zina Talebi Kabul Edildiğinde Hüküm ve Vekâlet Ücretinin Düzeltilmesi

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Boşanmanın Kesinleşmesinden Sonraki Olaylar ve Taleple Bağlılık

Tüm Aile Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Ayrılık ve Boşanma Davalarında Talebin Kapsamı

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2025/1346

 

Karar No

2025/8886

 

Karar Tarihi

16 Ekim 2025

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Boşanma ve Aile Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page