AİLE HUKUKU · ONAMA · BOZMA · TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Harici Protokolle Mal Rejiminin Tasfiyesi
2025/2795 E., 2026/2261 K. · 26 Şubat 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 31 Ekim 2026
Kararın Özeti
Boşanma kararından sonra eşlerin mahkeme dışında imzaladığı bir protokolle mal rejimi tasfiye edilip dava haklarından vazgeçilebilir mi? Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, mal rejimi sona erdikten sonra eşlerin mahkeme dışı bir anlaşmayla tasfiye yapmasının önünde yasal engel bulunmadığını belirterek bu dosyada olumlu cevap verdi. Bölge adliye mahkemesi, protokol boşanma davasında onaylanmış bir anlaşma olmadığı için mal rejimine ilişkin asıl davayı kısmen kabul etmişti. Daire, protokoldeki paylaşım ve feragat hükümleri gereği asıl davanın reddi gerektiğini belirterek kararı bozdu; birleşen davada katılma yoluyla yapılan istinaf başvurusunun reddi gerektiğinden kararı düzelterek onadı.
Hukuki İlke
Daire, mal rejimi sona erdikten ve boşanma kararı verildikten sonra eşlerin mahkeme dışında imzaladığı, imzası tartışmasız protokoldeki paylaşım ve feragat hükümleriyle mal rejimini tasfiye ettiklerini kabul etti; protokolün boşanma davasında onaylanmamış olmasını engel saymayarak asıl davanın reddi gerektiğini değerlendirdi.
Sonuç
Daire, asıl dava yönünden davalı-davacının temyiz itirazlarını kısmen kabul ederek bölge adliye mahkemesi kararını bozdu ve tarafların öteki temyiz itirazlarını bu nedenle şimdilik incelemedi; birleşen dava yönünden davacı-davalının temyiz itirazını kabul ederek hükmü istinaf dilekçesinin reddi biçiminde düzeltip onadı, davalı-davacı ile birleşen dosya davacısının temyiz itirazlarını ise reddetti. Karar oy birliğiyle verildi. Dosya kararı veren bölge adliye mahkemesine gönderildi.
Kararın Dosyaya Etkisi
Bölge adliye mahkemesi, protokoldeki paylaşım ve feragat hükümlerini esas alarak mal rejimine ilişkin asıl dava hakkında yeniden karar verecek. Birleşen davada yeniden yargılama gerekmiyor; düzeltilen hükümle katılma yoluyla yapılan istinaf başvurusu reddedilmiş oldu.
İlgili Mevzuat
Türk Medeni Kanunu — m. 166/3
Bölge adliye mahkemesi, protokolün bu fıkraya göre onaylanmış bir anlaşma olmadığını asıl davayı kısmen kabul etmesine gerekçe yaptı; Daire bu gerekçeyi yerinde bulmadı.Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 348
Daire, katılma yoluyla istinafın asıl istinaf başvurusuna bağlı olduğunu ve birleşen dava yönünden başvurunun reddedilmesi gerektiğini bu maddeye dayandırdı.Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/2
Daire, yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama gerektirmediğinden birleşen dava yönünden kararı bu hükme göre düzelterek onadı.Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 352/1-c, 353/1-b.1
Bölge adliye mahkemesi birleşen dava yönünden istinaf başvurusunu bu hükümlere göre süreden ve esastan reddetmişti; Daire bu ibareleri hükümden çıkardı.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.
2. Hukuk Dairesi 2025/2795 E. , 2026/2261 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/338 E., 2025/273 K.
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-davacı ... vekili, birleşen dosya davacısı ... vekili ve davacı-davalı ... vekili tarafından duruşma istemli olarak temyiz edilmiş olup kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 17.02.2026 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.
Belli edilen günde duruşmalı temyiz eden davacı-davalı ... ve birleşen dosya diğer davalıları vekili Av. ... ile karşı taraf duruşmalı temyiz eden davalı-davacı ... ve birleşen dosya davacısı ... vekili Av. ... geldiler. Gelenlerin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen 26.02.2026 tarihinde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
1. Asıl dava yönünden davalı-davacı ... vekilinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Somut olayda, Bölge Adliye Mahkemesince taraflar arasındaki protokolün TMK'nin 166/3. maddesi uyarınca tasdik edilmiş ve boşanma davasına konu edilmiş bir anlaşma protokolü olmadığı gerekçesi ile asıl davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de, karar hatalı olmuştur. Şöyle ki, tarafların 31.05.2013 tarihinde açılan boşanma davası ile boşandıkları, boşanma kararının 15.06.2015 tarihinde kesinleştiği, taraflar arasında mal rejiminin sona erdiği tarihten ve boşanma kararı verildikten sonra 26.05.2015 tarihli mahkeme dışı harici protokol düzenledikleri, protokolün taraflarca imzalandığı hususunda ihtilaf olmadığı, işbu protokolün 7 ve 8 nolu bentleri ile tarafların evlilik birliği içinde edindikleri tasfiye konusu malların paylaşımı hususunda anlaştıkları, ayrıca protokolün 10 nolu bendinin ''.. Taraflar, boşanma, nafaka, tazminat ve mal tasfiyesi konusunda birbirinden mal tasfiyesi konusunda yukarıdaki şekilde anlaşmış olup başkaca hak talepleri yoktur, dava haklarından feragat ederler. ..'' şeklinde olduğu, taraflar arasındaki işbu protokol gereği temyizden feragat edilerek boşanma kararının kesinleştirildiği anlaşılmakla; mal rejimi sona erdiği tarih olan boşanma ile kesinleşen boşanma dava tarihinden sonra tarafların mahkeme dışında yapacakları bir anlaşma ile aralarındaki mal rejimini tasfiye etmelerine yasal bir bir engel bulunmamaktadır. O halde, Bölge Adliye Mahkemesince, tarafların 26.05.2015 tarihli protokolün 7 ve 8 nolu bentleri ile arasındaki mal rejiminin tasfiye ettikleri ve 10 nolu bendi ile de mal rejiminin tasfiyesinden kaynaklı dava haklarından da feragat ettikleri kabul edilerek asıl davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olmuş, bozmayı gerektirmiştir.
2. Birleşen dava yönünden taraf vekillerinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
a. Davalı-davacı ... ve birleşen dosya davacısı ... vekilinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre, davalı-davacı ... ve birleşen dosya davacısı ... vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
b. Davacı-davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Davalı-davacı ... ve birleşen dosya davacısı ... vekili gerekçeli kararın tebliğden sonraki iki hafta içinde temyiz etmeyip karşı taraf davacı-davalı ... vekilinin sadece asıl dava yönünden verdiği istinaf dilekçesine verdiği cevapla birlikte (katılma yoluyla) birleşen dava yönünden istinaf etmiştir. Ancak katılma yoluyla istinaf hakkı, asıl istinaf talebine sıkı sıkıya bağlı bir hak olup diğer tarafın asıl istinaf dilekçesinin normal istinaf süresi içerisinde ve kendisi yönünden isinafı kabil bir karara karşı verilmiş olması koşulu ile sınırlandırılmıştır (HMK md. 348). O halde, Bölge Adliye Mahkemesince davalı-davacı ... ve birleşen dosya davacısı ... vekilinin katılma yoluyla istinaf dilekçesinin reddine karar vermek gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olmuş, bozmayı gerektirmiştir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, sonucu itibariyle doğru bulunan kararın düzeltilerek onanması HMK'nin 370/2. maddesi hükmü gereğidir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
A. Asıl Dava Yönünden
Davalı-davacı ... vekilinin temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile, temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının yukarıda (1) nolu bendinde açıklanan sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre taraf vekillerinin diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına,
B. Birleşen Dava Yönünden
1. Davacı-davalı ... vekilinin birleşen dava yönünden temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik temyiz itirazının kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının (2) ve (3) nolu bendinde yer alan “...2-Davalı- birleşen dosya davacı ...'ın birleşen dosyaya yönelik istinaf başvurusunun HMK'nun 352/1-c maddesi uyarınca SÜREDEN REDDİNE, /3-Davalı birleşen dosya davacı ...'ın istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, ... ” ibarelerinin çıkartılması suretiyle yerine “2- Davalı-davacı ... ve birleşen dosya davacı ... vekilinin birleşen dava yönünden istinaf dilekçesinin REDDİNE, ... ” ibarelerinin yazılması suretiyle temyize konu kararın birleşen dava yönünden DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2. Davalı-davacı ... ve birleşen dosya davacısı ... vekilinin temyiz itirazlarının reddine,
Aşağıda yazılı temyiz karar harcının temyiz eden ...'e yükletilmesine,
40.000,00 TL vekâlet ücretinin davacı-davalı ...'dan alınarak kendisini duruşmada vekil ile temsil ettiren davalı-davacı ...'a verilmesine,
40.000,00 TL vekâlet ücretinin davalı-davacı ...'dan alınarak kendisini duruşmada vekil ile temsil ettiren davacı-davalı ...'a verilmesine,
Dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
26.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
İlgili Hukuk Alanı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
Esas No
2025/2795
Karar No
2026/2261
Karar Tarihi
26 Şubat 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları