top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

AİLE HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ziynet Davasında Sözlü Islah ve Evde Kalan Takıların İspatı

 

2025/7730 E., 2026/4946 K. · 30 Nisan 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 6 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Ziynetlerini isteyen kadın başlangıçta aynen iade, olmazsa bedel talep etti; duruşmada yalnız aynen iadeyi istediğini açıkladı. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi bu beyanı sözlü ıslah olarak değerlendirerek ayrıca bedele hükmedilmesini hatalı buldu. Hastaneye kontrol için gidip sağlık sorunu nedeniyle kalan kadının takılarını yanında götürmesinin olağan olmadığını da belirtti. Bilirkişi raporu ve tanık anlatımlarıyla varlığı kanıtlanan ziynetlerin eksik kabul edilmesi nedeniyle hükmü kadın yararına bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Duruşmadaki talep değişikliği, kullanılan ifadeyle birlikte gerçek usulî içeriği üzerinden değerlendirilir. Bu dosyada yalnız aynen iade istenmesi sözlü ıslah sayılmış; evde kalan ziynetlerin kapsamı rapor ve tanıklarla belirlenmiştir.

 

Sonuç

 

Bir kısım ziynetin reddi ve yalnız aynen iade hükmü kurulmaması yönlerinden karar kadın yararına bozuldu. Erkeğin tüm, kadının diğer temyiz itirazları reddedildi.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

Mahkeme yalnız aynen iade talebi üzerinden, kanıtlanan ziynetlerin tamamını gözeterek yeniden hüküm kuracaktır.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

2. Hukuk Dairesi         2025/7730 E.  ,  2026/4946 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Konya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2025/1439 E., 2025/1575 K.

DAVA TÜRÜ : Ziynet Alacağı

İLK DERECE MAHKEMESİ : Konya 6. Aile Mahkemesi

SAYISI : 2023/763 E., 2025/316 K.


Taraflar arasındaki ziynet alacağı davasının yapılan muhakemesi sonunda Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın vekili tarafından reddedilen ziynet alacağı, sadece aynen iade hükmü kurulması gerekirken terditli hüküm kurulması yönünden; davalı erkek vekili tarafından ise davanın kabul edilen kısmı yönünden temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:


1.Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı erkek vekilinin tüm, davacı kadın vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.


2.Davacı kadın dava dilekçesinde ziynet eşyalarının aynen iadeye olmazsa bedele, aynen iade edilmemesi durumunda faiziyle karşılanmayan munzam zarara hükmedilmesini talep etmiştir. İlk Derece Mahkemesince, ziynet eşyalarının bir kısmının araba alımı ve erkeğin abisinin bedelli askerlik ücretini ödemek için bozdurulduğu hususunun tanık beyanları ile ispatlandığı, en son kadının evden hazırlık yapmadan hastane çıkışı sonrası kendi ailesinin evine geldiği, müşterek konuta dönmediği, bozdurulmayan diğer ziynet eşyalarının müşterek konutta kaldığı, dava dilekçesinde talep edilen bir kısım ziynet eşyalarının görsel materyal ile ispat edilemediği gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 8 adet 22... 'er gram olmak üzere toplam 200 gram bilezik, 1 adet bileklik (3 çeyrek altın, çerçeve ve zinciri), 1 adet kolye (5 çeyrek, altın çerçeve ve zinciri), 1 adet 2.50 gram tek taş yüzük, 1 adet 3 gram altın yüzüğün kadına aynen iadesine karar verilmiştir. Tarafların istinaf yoluna başvuruları üzerine Bölge Adliye Mahkemesince, 50 adet çeyrek altın, bir çift küpe, 2 adet çeyrek altın ve 5 adet bileziğin varlığının tanık beyanlarının varlığı ile ispat edildiği, hastaneye kontrol amacıyla giden kadının ziynet eşyalarını yanına almasının hayatın olağan akışına uygun olmadığı, bu nedenle erkek tarafından bozdurulduğu sabit olan 50 adet çeyrek altın, 5 adet 22... 'er gram bilezik ile müşterek hanede kalan 3 adet çeyrek altınlı çerçeveli bileklik, 5 adet 5 çeyrekli çerçeveli kolye, küpe, tektaş yüzük, alyans, yüzük ve 2 adet çeyrek altın yönünden davanın kabul edilmesi gerektiği, her ne kadar aynen iade talebine yönelik olarak harç ikmal edilmiş ise de, davacının bedel yönündeki talebinden vazgeçmediği gibi bedel yönünden karar verilmemesinin hatalı olduğu gerekçesiyle kararın kaldırılmasına, yerine yeniden hüküm kurulmasına, davanın kısmen kabulü ile 50 adet çeyrek altın (138.250,00 TL), 5 adet 22... 'er gram bilezik (193.403,75 TL), 3 adet çeyrek altınlı 14 ayar çerçeveli bileklik (15.225,00 TL), 5 adet çeyrek altınlı kolye (23.390,00 TL), 1 adet 3 gram 14 ayar küpe (2.882,82 TL), 1 adet 2.5 gram 14 ayar tektaş yüzük (2.402,35 TL), 1 adet 3 gram 14 ayar alyas (2.882,82 TL), 1 adet 3 gram 14 ayar yüzük (2.882,82 TL), 2 adet çeyrek altın (5.530,00 TL), olmak üzere ziynetlerin aynen iadesi, aynen iadesi mümkün olmadığı takdirde taleple bağlı kalınarak 5.000,00 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, aynen iade talebi yönünden fazlaya ilişkin talebin reddine, bedel yönünden davacının fazlaya ilişkin hakkının saklı tutulmasına karar verilmiştir. Hüküm taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.


Her ne kadar Bölge Adliye Mahkemesince davacının bedel yönündeki talebinden vazgeçmediği gibi bedele yönelik de ıslahının bulunmadığı gerekçesi ile fazlaya ilişkin hakkı saklı tutarak dava dilekçesindeki bedel üzerinden davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de; davacı kadın vekilinin duruşmada aynen iade dışındaki taleplerinden feragat ettiğini belirten beyanı sözlü ıslahtır. Bu nedenle sadece aynen iade talebi ile yetinilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.


3.Bölge Adliye Mahkemesinin de kabulünde olduğu üzere, hamilelik nedeniyle hastaneye kontrol amacıyla gidip sağlık sorunu nedeniyle bir müddet hastanede kalan ve yaşanan tartışma nedeniyle müşterek eve dönmeyen kadının, evden ayrılırken evde kalan ziynet eşyalarını yanına alması hayatın olağan akışına aykırıdır. Alınan bilirkişi raporu ile de 8 adet bileziğin varlığı tespit edilmiştir. Her ne kadar, Bölge Adliye Mahkemesince tanık beyanına dayalı olarak 5 adet bilezik yönünden kabul kararı verilmiş ise de, tanık beyanında 6 adet bileziğin bozdurulduğu belirtilmekte olup, bozdurulmayan bileziklerin de müşterek evde kaldığının kabul edilmesi gerekmektedir. Bu halde bilirkişi raporu ile varlığı tespit edilen 8 adet bilezik yönünden kabul kararı verilmesi gerekirken, 5 adet bilezik yönünden kabul kararı verilmesi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.


4.Bölge Adliye Mahkemesince bir kısım ziynet eşyalarının tanık beyanları ile ispatlandığı gerekçesiyle bu ziynetler yönünden de kabul kararı verilmesi yerinde ise de; kadının dava dilekçesinde talep ettiği 1 adet 23... ayar bileziğin de tanık beyanları ile varlığı ispatlanmış olup kadının evden ayrılırken bu ziynet eşyasını da yanına alamadığı kabul edilmelidir. Bu halde 1 adet 23... ayar bilezik yönünden de kabul kararı verilmesi gerekirken reddine karar verilmesi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.


KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1.Davalı erkek vekilinin tüm, davacı kadın vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine,


2.Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının reddedilen bir kısım ziynet alacağı miktarı ve aynen iade hükmü kurulması yönünden davacı kadın yararına BOZULMASINA,


Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davalıya yükletilmesine, yatırılan harcın mahsubuna,


Temyiz peşin harcının istek halinde yatıran davacıya geri verilmesine,


Dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,


30.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi

 

Karşılaştırmalı Okuma

 

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ziynetin Yalnız Aynen İadesi Talebi ve Bedele Hükmedilmesi

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ziynet Talebine Islahla Eklenen Takılar ve Harca Esas Değer

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Ziynet İadesinde Yakın Tanıkların Görgüsü ve Arsa Alımı

Tüm Aile Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihat Arama Merkezi

Boşanma, Velâyet ve Mal Rejimi Uyuşmazlıkları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2025/7730

 

Karar No

2026/4946

 

Karar Tarihi

30 Nisan 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Boşanma ve Aile Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page