top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

KİRA HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Hizmet Binasının Tahliyesinde Hor Kullanma Zararı ve Dört Aylık Onarım Süresi

 

2025/3994 E., 2026/1191 K. · 4 Mart 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Kaymakamlık hizmet binası olarak kullanılan taşınmaz boşaltıldıktan sonra malik, hor kullanma zararını ve onarım sırasında yoksun kalacağı kirayı istedi. İlk tespitte ileri sürülen altı aylık süre yerine, eksiklikleri gideren ek bilirkişi raporunda dört ay esas alındı. Hasar bedelinden yıpranma payı düşüldü. Yargıtay, kiracının özenle kullanma yükümlülüğünü ve rapordaki hesabı dikkate alarak her iki alacağın kabulünü yerinde buldu.

 

Hukuki İlke

 

Kiralanandaki hor kullanma zararı ile onarım süresindeki kira kaybı ayrı hesap kalemleridir. Dört ay, bu binada uzman incelemesiyle belirlenen onarım süresidir.

 

Sonuç

 

Kiracının temyiz itirazları reddedildi. Hor kullanma tazminatı ve dört aylık onarım süresine ait kira kaybını kabul eden hükme ilişkin bölge adliye mahkemesi kararı oybirliğiyle onandı.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370/1

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

3. Hukuk Dairesi         2025/3994 E.  ,  2026/1191 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/703 E., 2024/1518 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 4. Sulh Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2019/491 E., 2022/1538 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili; davacının maliki olduğu binanın 13.08.2008 tarihinden itibaren davalı İdareye kaymakamlık hizmet binası olarak komple ve hiç kullanılmamış vaziyette kiraya verildiğini, taraflar arasında imzalanan 01.01.2014 başlangıç tarihli ve 1 yıl süreli kira sözleşmesinin süresinin sona erdiğini, 10.12.2014 tarihli noter ihtarıyla sözleşmenin yenilenmeyeceğinin, kiralananın boş olarak ilk günkü hali ile 01.01.2015 tarihinde tesliminin ihtar edildiğini, ancak tahliyenin 20.04.2015 tarihinde gerçekleştiğini, kiralananda hor kullanma nedeniyle ortaya çıkan zararın mahkeme aracılığıyla yapılan tespitte KDV dahil 667.232,84 TL, tadilat süresinin ise 6 ay olarak tespit edildiğini ileri sürerek; fazlaya ilişkin her türlü dava ve talep hakkı saklı kalmak kaydıyla, şimdilik 10.000,00 TL hor kullanma tazminatı, 10.000,00 TL tadilat süresi kira kaybı zararı ve 710,00 TL delil tespit giderinin dava tarihinden itibariyle işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini istemiştir.


II. CEVAP

Davalı vekili; görev itirazı ve zamanaşımı def'inde bulunduktan sonra, kiralananın kullanım amacına uygun kullanıldığını, hor kullanmadan kaynaklı zarar olmadığını, hatalı ve eksik inceleme ile hazırlanan delil tespit raporunun edilemeyeceğini, tahliye tutanağında kiralananın zarar gördüğüne ve hasarlı şekilde teslim alındığına dair şerh bulunmadığını, iddiaların haksız olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; kiracıya makul süre içinde bildirim yapıldığı, 10 yıllık zamanaşımı süresinin dolmadığı, keşif sonrası alınan raporlardaki eksiklikleri giderir nitelikteki 28.09.2022 tarihli ek rapor ile tadilat süresinin 4 ay, tahliye tarihi itibariyle yıpranma payı düşülmüş hor kullanma zararının KDV dahil 512.835,20 TL ve tadilat süresi kira kaybının 114.995,64 olarak hesaplandığı gerekçesiyle; davanın kabulü ile hor kullanma tazminatı yönünden 512.835,20 TL' nin 10.000,00 TL'sinin dava tarihinden itibaren, bakiyesi 502.832,20 TL'nin ıslah tarihi olan 25.11.2022 tarihinden itibaren itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, yoksun kalınan kira bedeli yönünden 114.995,64 TL' nin 10.000,00 TL'sinin dava tarihinden itibaren, bakiyesi 104.995,64 TL'nin ıslah tarihi olan 25.11.2022 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; karar, davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir.

IV. İSTİNAF

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; taraflar arasındaki 01.01.2014 başlangıç tarihli ve 1 yıl süreli kira sözleşmesinin (6.) maddesinde; kiracının mecuru ne halde buldu ise mal sahibine o halde tahliye edebileceğinin kararlaştırıldığı, hükme esas ek raporda yöntemine uygun olarak tazminat bedelinin hesaplandığı gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karar, davalı vekil tarafından temyiz edilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili; kiracının olağan kullanımdan kaynaklı zarardan sorumlu tutulamayacağını, hizmet binası olarak kullanımdan kaynaklı değişiklikler olacağnın dikkate alınması gerektiğini, 4 aylık tadilat süresi kira bedeli tahsilinin hatalı olduğunu ileri sürerek, kararın bozulmasına karar verilmesini talep etmiştir.

B. Gerekçe ve Değerlendirme

Uyuşmazlık, kiralananın hor kullanımından kaynaklı tazminat ve tadilat süresi kira kaybı tazmini istemlerine ilişkindir.

Temyiz olunan kararda belirtilen gerekçeye, kiracının kiralananı özenle kullanma yükümlülüğü kapsamında hükme esas alınan bilirkişi raporunda hor kullanmadan zararının usulünce hesaplanmasına, kullanma tazminatı ile tadilat süresi kira kaybına hükmedilmesinde isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar verilmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/1 maddesi uyarınca ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

04.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Kirada Olağan Kullanım ve Yıpranma Payı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Kiralanan Vincin Arızalı İadesinde Hasar Bildirimi ve Onarım Süresindeki Kira Kaybı

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi: Kirada Hor Kullanım ve Ticari Faiz

Tüm Kira Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Kiralananın İadesi ve Hor Kullanma Zararları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2025/3994

 

Karar No

2026/1191

 

Karar Tarihi

4 Mart 2026

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Kira ve Tahliye Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

Kira Artış Oranı Hesaplama

Kira Tespit Davası Tarihleri

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page