top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

KİRA HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — İmar Planı İptaliyle Çalışmaların Geçici Durduğu Dönemde Kira Sorumluluğunun Ayrılması

 

2025/4908 E., 2026/3322 K. · 21 Mayıs 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

İmar planlarının iptaliyle çalışmaların durduğu dönem, bu olayda kira hesabından ayrı tutuldu. Mahkemeler, kiracının kusuru olmadan oluşan elli bir günlük ifa imkânsızlığında kira sorumluluğu bulunmadığını; kalan dönemin bedellerinin ise ödenmesi gerektiğini kabul etti. Tacir kiracının faaliyet alanına ilişkin koşulları araştırma yükümlülüğü de değerlendirildi. Yargıtay kısmi alacak hükmünü onadı. Karar, her plan iptalinde bütün sözleşme süresince kiranın duracağı veya her proje değişikliğinin kiracıyı borçtan kurtaracağı anlamına gelmez.

 

Hukuki İlke

 

Geçici ifa imkânsızlığının etkisi somut döneme göre incelenir; bu olayda kusursuz durma süresi kira hesabından ayrılırken diğer dönemlerin borcu korunmuştur.

 

Sonuç

 

Elli bir günlük kusursuz ifa imkânsızlığı dönemi dışındaki kira alacakları bakımından verilen kısmi kabul hükmü, tarafların itirazları reddedilerek oy birliğiyle onandı.

 

Kararın Kapsamı

 

2013 ve 2014 yıllarına yayılan kira hesabında plan kararının uygulanmasıyla çalışmaların durduğu 51 gün ayrıldı. Bu kesinti taşınmazın somut durumuna özgüydü. Kalan dönemde, faaliyet iznini alma yükümlülüğü ayrı değerlendirildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 370
    onama

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.

 

3. Hukuk Dairesi         2025/4908 E.  ,  2026/3322 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 49. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/1605 E., 2025/1559 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 15. Sulh Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2015/447 E., 2021/18 K.


Bölge Adliye Mahkemesi kararı, taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili; davacı tarafından davalı aleyhine 01.12.2013- 31.05.2014 tarihleri arasındaki kira alacaklarının tahsili için takip başlatıldığını, davalının haksız olarak takibe itiraz ettiğini, kiralananın davalı şirkete teslim edildiğini ve taraflar arasındaki sözleşmenin yürürlük kazandığını, davacının bunun dışında bir edimi olmadığını, sözleşme yürürlük kazandıktan sonra davalının imar veya başkaca sebeplerle inşaata başlayamamış olmasının sözleşmenin işlerliği ile hiçbir ilgisi olmadığını ileri sürerek; itirazın iptaline ve davalı aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili; taraflar arasında 13.03.2013 tarihli sözleşmenin imzalanmasından sonra, İdare Mahkemesinin kararı ile taşınmazın bulunduğu bölgedeki 1/1000 ölçekli ve 1/5000 ölçekli imar planlarının iptal edilmesi üzerine ve çalışmaların durdurulduğunu, imar planının iptali nedeniyle sözleşmenin ifa kabiliyetinin ortadan kalktığını, projede alkollü restauranta yer verildiğini ancak bu konunun açıkça kanuna aykırı olduğunun ortaya çıktığını, dolayısıyla müvekkilinin proje değişikliği yapmak zorunda kalıp hedeflediği kira gelirinden mahrum kaldığını, bu değişikliklerin davacı İdarenin kusurundan kaynaklandığını, davacının kusurundan kaynaklanan proje değişikliği nedeniyle kira ödemelerinin ikinci projenin onaylanma tarihinden itibaren başlatılması gerektiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının talebinin 01.12.2013-31.05.2014 tarihleri arasındaki kira bedeli olduğu, davalı tarafın ödemeye ilişkin belge sunmadığı, İstanbul 10. İdare Mahkemesinin 2011/1094 E. sayılı imar planlarının iptaline ilişkin kararın 24.12.2013 tarihinde fiilen uygulamaya konulduğu, 12.02.2014 tarihinde iptal kararının fiilen sona erdiği, söz konusu dönem içinde davalının kusuru olmaksızın 51 gün ifa imkansızlığının meydana geldiği, 12.02.2014 - 31.05.2014 tarihleri arasında ödenmesi gereken kira bedelinin talebinin haklı olduğu gerekçesiyle; davanın kısmen kabulüne, itirazın 2.692.800,00 TL asıl alacak ve 95.572,83 TL işlemiş faiz olmak üzere toplam 2.788.372,83 TL üzerinden iptali ile takibin bu miktar üzerinden devamına, haksız olarak itiraz edilen 2.692.800,00 TL asıl alacak miktarı üzerinden %20 inkar tazminatının davalıdan alınıp davacıya verilmesine, şartları oluşmadığından davalı tarafın tazminat talebinin reddine karar verilmiş; karara karşı, taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

IV. İSTİNAF

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayılı belirtilen kararıyla; imar planının iptal edilerek çalışmaların durdurulduğu 51 gün ifa uygulama imkansızlığının meydana geldiği, böylelikle bu süre içinde davalının kira ediminden sorumlu olmayacağı, ayrıca taraflar arasındaki sözleşmede alkol yasağına ilişkin herhangi bir düzenleme bulunmadığı fakat vakıf arsalarının kiraya verilme şartnamesinin (31.) maddesi ve vakıf taşınmazlarının kiraya verilme genel şartnamesinin (15.13) maddesinde alkol yasağı bulunduğuna dair düzenlemenin bulunduğu, davalı şirketin tacir olup kiralamak istediği taşınmazın maliki olan davacı kurumun mevzuatını araştırması gerekliliğinin basiretli bir iş adamı gibi davranma sorumluluğundan kaynaklandığı, bu sorumluluğunu yerine getirmeyen davalı şirketin kusursuzluğundan bahsedilemeyeceği, talep edilen kira alacağının 51 günlük kısmından davalının sorumlu olmadığı diğer günler için edimini ifa etmesi gerektiği, Mahkeme kararının yerinde olduğu gerekçesiyle, istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiş; karara karşı, taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

1.Davacı vekili; kira sözleşmesinde, inşaat süresinin uzatılması halinde süre uzatımı verilebileceğinin, kira borcunun ise aynı şekilde devam edeceğinin açıkça düzenlendiğini, müvekkilinin kira sözleşmesinde belirtilen yükümlülüklerini yerine getirip taşınmazı kiracıya teslim ettiğini, bu aşamadan sonra imar planlarının iptal edilmesinde müvekkilinin kusuru olmadığını ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir.

2.Davalı vekili; taraflar arasında düzenlenen sözleşme ve eklerinde alkol yasağına ilişkin bir düzenleme bulunmadığını, davacının sorumluluktan muaf tutulmasının hakkaniyet ilkesiyle bağdaşmadığını, davacının kusurundan kaynaklanan proje değişikliği sebebiyle, ilk projenin onaylanma tarihi ile ikinci değişiklik projesinin onaylanma tarihine kadar olan süreler için kira talep edemeyeceğini ileri sürerek; kararın bozulmasını istemiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, kira alacağının tahsili için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararında; hukuki ilişkinin ve bu ilişki nedeniyle ortaya çıkan uyuşmazlığa ilgili kanun maddelerinin doğru şekilde uygulanmasına göre, tarafların temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar verilmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1 maddesi uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz edenlere yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

21.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Otel İçin Kiralanan Konutta Ruhsat Araştırması

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Ruhsatsız Marketin Uzun Kullanımı Sonrası Ayıp ve Dekorasyon Talepleri

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi — Yap-İşlet-Devret Sözleşmesinde Dövizli Kiranın İncelenmesi

Tüm Kira Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

Kira Hukuku

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2025/4908

 

Karar No

2026/3322

 

Karar Tarihi

21 Mayıs 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Kira ve Tahliye Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

Kira Artış Oranı Hesaplama

Kira Tespit Davası Tarihleri

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page