top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

MEDENİ USUL HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi
Temyiz Etmeyen Davalı ve Bozmanın Etkisi

 

2024/14834 E., 2026/300 K. · 8 Ocak 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 1 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Hükmü temyiz etmeyen davalı, diğer davalıların temyizi üzerine verilen bozmadan yararlanabilir mi? Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, bozmadan önce verilen ilk hükmün, onu temyiz etmeyen davalı yönünden kesin hâle geldiğini ve davacılar lehine usuli kazanılmış hak doğduğunu belirterek olumsuz cevap verdi. Trafik kazasına dayanan destekten yoksun kalma ve manevi tazminat davasında önceki hüküm temyiz eden davalılar yararına bozulmuş, mahkeme ise bozmadan sonra belirlediği daha düşük maddi tazminatı temyiz etmeyen davalıya da uygulamıştı. Daire, davacıların temyizi üzerine kararı oy birliğiyle bozdu.

 

Hukuki İlke

 

Daire, önceki hükmün temyiz eden davalılar yararına bozulduğu bu dosyada, o hükmün onu temyiz etmeyen davalı yönünden kesin hâle geldiğini ve davacılar lehine usuli kazanılmış hak doğduğunu esas alarak, bozmadan sonra bu davalının da daha düşük maddi tazminat üzerinden sorumlu tutulmasını bozma nedeni saydı.

 

Sonuç

 

Temyiz eden davalıların bütün, davacıların diğer temyiz itirazları reddedildi; davacıların temyiz itirazları kabul edilerek mahkeme kararı oy birliğiyle bozuldu. Dosya kararı veren ilk derece mahkemesine gönderildi.

 

Kararın Dosyaya Etkisi

 

Mahkeme, bozma kapsamındaki incelemeyi önceki hükmü temyiz eden davalılarla sınırlı tutacak; temyiz etmeyen davalı yönünden önceki hükümdeki maddi tazminat bölümü olduğu gibi kalacak ve mahkeme bunu kararında belirtmekle yetinecek.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişisel verileri korumak için bazı bilgiler site tarafından ayrıca “...” ile gizlenmiştir.

 

4. Hukuk Dairesi 2024/14834 E. , 2026/300 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2018/438 E., 2024/279 K.


Mahkeme kararı davacılar vekili, davalı ... Petrol ve İnş. Mal. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekili ile davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacılar vekili dava dilekçesinde; 17.05.2013 tarihinde davalılar ... İnşaat Ltd. Şti.'ye ait araç ile ... Petrolcülük Ltd. Şti.'ye ait aracın çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında müvekkillerinin murisi ...'ın vefat ettiğini, geride eşi ..., kızları ..., ... ve oğlu ...’ın kaldığını, destek ...'ın içinde bulunduğu araç olayda her ne kadar tali kusurlu ise de desteğin kazada herhangi bir kusurunun bulunmadığını belirterek davacı eş ... için 40.000,00 TL, kızı ... için 15.000,00 TL, kızı ... için 15.000,00 TL, oğlu ... için 15.000,00 TL manevi tazminatın sigorta şirketleri dışındaki davalılardan 17.05.2013 tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte tahsilini, davacı eş ... için 35.000,00 TL, her bir davacı çocuk için 5.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının 17.05.2013 tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte sigorta şirketlerinin limitleri ile sorumlu kalmak koşulu ile müştereken ve müteselsilen tahsilini istemiş; 02.02.2015 tarihli ıslah dilekçesiyle maddi tazminat talebini 189.732,00 TL'ye yükseltmiştir.

II. CEVAP

Davalılar vekilleri cevap dilekçelerinde; davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

III. MAHKEME KARARI

Mahkemenin 16.02.2015 tarihli ve 2013/201 Esas, 2015/59 Karar sayılı kararı ile davanın maddi tazminat yönüyle kabulü, manevi tazminat yönüyle kısmen kabulü ile davacı eş için 169.165,00 TL maddi tazminatın ve 10.000,00 TL manevi tazminatın, davacı çocuk ... için 5.667,00 TL maddi tazminatın ve 5.000,00 TL manevi tazminatın, davacı çocuk ... için 5.667,00 TL maddi tazminatın ve 5.000,00 TL manevi tazminatın, davacı çocuk ... için 9.259,00 TL maddi tazminatın ve 5.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

Mahkemenin 16.02.2015 tarihli ve 2015/9687 Esas, 2018/4851 Karar sayılı kararının süresi içinde davacılar vekili, davalı ... Petrol ve İnş Mal. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekili, davalı ... Sigorta A.Ş vekili, davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. ve ihbar olunan ... vekili, ihbar olunan ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 10.05.2018 tarihli ve 2015/9687 Esas, 2018/4851 Karar sayılı ilamı ile aracın ön sağ koltuğunda yolcu olan desteğin kaza tespit tutanağına göre emniyet kemeri takılı olmadığı, güvenli seyahat için yasal olarak takılması gereken emniyet kemerinin takılmamasının zararı artırıcı nitelikte olup olmadığı tartışıldıktan sonra müterafık kusur nedeni ile %20 oranında indirim yapılmamasının isabetli olmadığı; olay iş kazası olup Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan açıkça davacılara yapılan ödemenin niteliği, hesaplanan tazminattan indirilmesi gerekip gerekmediğinin araştırılarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken eksik incelemeyle karar verilmesinin doğru görülmediği; mahkemece alınması gereken maddi ve manevi tazminata ilişkin bakiye harcın tamamından davalı ... şirketinin de sorumlu tutulmasının doğru olmadığı gerekçesiyle kararın bozulmasına karar verilmiştir.

B. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kısmen kabulü ile 106.844,42 TL'lik maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan (sigorta şirketleri yönünden poliçe limitleri ile sınırlı sorumlu olmak üzere verilmesine) müştereken ve müteselsilen alınarak davacı eş ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 1.415,73 TL'lik maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan (sigorta şirketleri yönünden poliçe limitleri ile sınırlı sorumlu olmak üzere verilmesine) müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ... ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacılardan ... ... ile ... yönünden maddi tazminat taleplerinin ayrı ayrı reddine, davacı eş ... için 40.000,00 TL ve diğer davacıların her biri için 15.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan (sigorta şirketleri hariç olmak üzere) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davacılar vekili temyiz dilekçesinde; yapılan maddi tazminat hesabının eksik olduğunu, ancak müvekkillerinin zor durumda olması nedeni ile fazlaya ilişkin hakları saklı tutularak kabule itiraz etmediklerini, bütün bu nedenler ile maddi tazminat yönünden dosyanın onanmasını, manevi tazminat taleplerinin mahkemece tam olarak değerlendirilmediğini belirtmiştir.

Davalı ... Petrol ve İnş. Mal. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekili temyiz dilekçesinde; olaya karışan her iki araç sürücüsünün kusurlarının tespit edilmesi, bu konuda rapor alınması ve kusur oranında araç sahibi davalıların tazminattan sorumlu olması gerekirken yüzde oranı tespiti ile kusur tespiti konusunda rapor alınmadan eksik inceleme ile karar verildiğini, davacıların destek tazminatları konusunda bilirkişi hesap uzmanı raporlarında hak etmedikleri kadar fahiş bir hesap yapılığını, dosyada sunulan poliçeye göre maddi tazminatın ilgili sigorta şirketinden tahsiline karar verilmesi gerekirken hüküm kısmında bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesinin hatalı olduğunu, sigorta şirketlerine ihbar yapılmamasının hatalı olduğunu, hükmedilen manevi tazminatın fahiş olduğunu belirterek mahkeme kararının bozulmasını istemiştir.

Davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. vekili temyiz dilekçesinde; meydana gelen kazada müvekkili şirketin bir kusuru bulunmadığını, bilirkişi raporları arasında çelişki giderilmeden karar verildiğini, aynı kazaya dayalı olarak açılmış olan ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2024/187 Esas sayılı dosyası emsal alınarak eldeki davada da iş güvenliği uzmanlarından (tercihen 1 trafik bilirkişi 2 makine mühendisi) oluşacak 3 kişilik heyetten dosyadaki raporlar arasındaki çelişkiyi giderecek nitelikte bir kusur raporu alınması gerektiğini, aynı trafik kazasına dayalı olarak açılmış olan ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2024/187 Esas sayılı dosyasında alınacak bilirkişi raporu, kusur oranlarını ve dolayısıyla ödenecek tazminat miktarlarını da değiştirebileceğinden söz konusu bilirkişi raporunun bekletici mesele yapılması gerektiğini, kusur raporu alındıktan sonra yeni hesap raporu alınması gerektiğini, aksi kanaat halinde temyiz incelemesi davalıların itirazları üzerine bozulduğundan lehe usulü kazanılmış hak olarak İlk Derece Mahkemesi hükmünün uygulanarak 31.10.2023 tarihli hesap bilirkişi raporunda belirtildiği şekilde ilk hesaplamalar üzerinden mahsuplar yapılarak ve çocuk ...'ın karşılandığının kabulü ile bu şekilde hüküm kurulması gerektiğini belirterek mahkeme kararının bozulmasını istemiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık; trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

1.Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi olanağı bulunmamasına göre davalı ... Petrol ve İnş. Mal. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekili ile davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. vekilinin tüm, davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.


2. Davacılar vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince;

Dosya kapsamından, davaya konu edilen maddi ve manevi tazminatlara ilişkin olarak verilen mahkemenin 16.02.2015 tarihli ilk kararının, davacılar vekili, davalı ... Petrol ve İnş. Mal. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekili, davalı ... Sigorta A.Ş vekili, davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. vekili ve ihbar olunan ... vekili, ihbar olunan ... vekilinin temyiz ettiği ve anılan kararın % 20 müterafik kusur indiriminin tartışılması gerektiği, SGK'ya davacılara yapılan ödemenin niteliği sorularak tazminattan tenzili gerekip gerekmediğinin araştırılması gerektiği gerekçesiyle davalı ... Petrol ve İnş. Malz. Tic. ve San. Ltd. Şti., davalı ... Sigorta A.Ş. ve davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. yararına, bakiye harç yönünden de sadece davalı ... Sigorta A.Ş. yararına bozulduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece, bozmadan sonra yapılan yargılamada ise, önceki kararı temyiz etmeyen .... yönünden de bozma kapsamına göre belirlenen daha düşük tutarda maddi tazminat hüküm altına alınmış, mahkemenin önceki kararını temyiz etmeyen davalı .... de bozmadan yararlandırılmıştır. Davalı ....'nin önceki kararı temyiz etmemesiyle, hükmün bu davalı yönünden kesinleştiği ve davacı taraf lehine usuli kazanılmış hak oluştuğu açıktır.

Bu durum karşısında, mahkemece, önceki (16.02.2015 tarihli) kararın davalı .... yönünden kesinleştiği gözetilerek bozma kapsamında sadece davalı ... Petrol ve İnş. Malz. Tic. ve San. Ltd. Şti., davalı ... Sigorta A.Ş. ve davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. yönünden inceleme yapılıp hüküm tesis edilmesi ve davalı .... yönünden önceki hükümdeki maddi tazminata ilişkin bölümün kesinleştiğinin belirtilmesiyle yetinilmesi gerekirken yanılgılı değerlendirmeyle yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

1.Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı ... Petrol ve İnş. Mal. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekili ile davalı ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. vekilinin tüm, davacılar vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,

2.Yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan mahkeme kararının BOZULMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalı ... Petrol ve İnş. Mal. Tic. San. Ltd. Şti. ile ... İnşaat Mad. Taş. Turizm Tic. Ltd. Şti. den alınmasına,

Peşin alınan harcın istek halinde davacılara iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

08.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Ek Davada Usuli Kazanılmış Hak Sınırı

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bozmadan Sonra Daha Az Alacak Verilmesi

Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İçtihatlar

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Medeni Usul Hukuku

 

Esas No

2024/14834

 

Karar No

2026/300

 

Karar Tarihi

8 Ocak 2026

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page