CEZA HUKUKU · ONAMA
Yargıtay 6. Ceza Dairesi — Yağmada Ağırlaşmış Yaralama İçin Ayrı Değerlendirme
2025/489 E., 2026/4386 K. · 18 Mayıs 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 2 Kasım 2026
Kararın Özeti
Yağma sırasında gerçekleşen yaralama, neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâl kapsamındaysa ayrıca değerlendirilir. Yargıtay 6. Ceza Dairesi, mağdurda diş kırığı saptanan bu dosyada kasten yaralama yönünden zamanaşımı içinde ayrı karar verilmesini mümkün gördü. Bununla birlikte incelemesine sunulan nitelikli yağma hükmünde hukuka aykırılık bulmadı ve hükmü onadı. Karar suça sürüklenen çocuk hakkındadır. Yaralama bakımından ayrıca mahkûmiyet kurulmuş veya yağma hükmü bu nedenle bozulmuş değildir; işaret edilen değerlendirme ayrı yargısal işlem gerektirir.
Hukuki İlke
Yağma sırasında kasten yaralamanın neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâli gerçekleşmişse ayrıca yaralama hükümleri uygulanabilir; bu dosyada yağma hükmü onanırken ayrı değerlendirme olanağı belirtilmiştir.
Sonuç
Suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemleri esastan reddedilerek nitelikli yağma hükmü oy birliğiyle onandı. Kasten yaralama yönünden zamanaşımı içinde ayrıca karar verilebileceği belirtildi.
İlgili Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 149/2
Ağırlaşmış yaralamanın yağmadan ayrıca değerlendirilmesi.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 302/1, 304/1
Esastan ret ve onama ile dosyanın gönderilmesi.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
6. Ceza Dairesi 2025/489 E. , 2026/4386 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/1665 E., 2024/2779 K.
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Yapılan ön inceleme neticesinde; suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKİ SÜREÇ
A. İlk derece
İstanbul 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi'nin 23.02.2023 tarihli ve 2022/396 Esas, 2023/58 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında "nitelikli yağma" suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 149/1-c, 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
B. İstinaf
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi'nin 06.11.2024 tarihli ve 2023/1665 Esas, 2024/2779 Karar sayılı kararı ile ilk derece mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmüne ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Suça Sürüklenen Çocuğun Temyiz Talebi
Atılı suçu işlemediğine ve olaya karışmadığına ilişkindir.
Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz Talebi
Atılı suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlenmediğine ve somut delil bulunmadığına ilişkindir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
1. Mağdura ait 03.11.2022 tarihli raporda sol üst 1. dişte kırık tespit edildiği anlaşılmakla; 5237 sayılı Kanun'un 149/2. maddesi uyarınca kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin gerçekleşmesi durumunda ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümlerin uygulanması gerektiğinden; Mahkemece zamanaşımı süresi içerisinde ayrıca kasten yaralama suçundan karar verilebileceği olanaklı görülmüştür.
2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda hukuka aykırılık bulunmamıştır.
III. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesi'nin kararında, suça sürüklenen çocuk ve müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ile re’sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun'un 2 88... . maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İstanbul 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi'ne, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,18.05.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 6. Ceza Dairesi: Yağma Uyarlamasında Lehe Kanun ve Yaralanma Raporu
Yargıtay 1. Ceza Dairesi — Ağırlaşmış Yaralama İddiasında Uzlaştırma
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2024/5958 E., 2026/5596 K. — Alacak Tahsilinde Yaralama ve Yağma
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 6. Ceza Dairesi
Esas No
2025/489
Karar No
2026/4386
Karar Tarihi
18 Mayıs 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları