top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

BORÇLAR HUKUKU  ·  ONAMA

Yargıtay 6. Hukuk Dairesi — Teminat Amaçlı Temlik Edilen Hakedişin Geç Ödenmesinde Munzam Zarar

 

2026/270 E., 2026/2321 K. · 2 Haziran 2026

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 12 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

Belediyeye çöp toplama hizmeti veren şirket, hakediş alacağını kredi teminatı olarak bankaya temlik etti; belediye ödemeyi geciktirince bankaya ödediği faizden doğan zararını istedi. İlk derece mahkemesi davayı reddetmiş, bölge adliye mahkemesi istinafı reddetmişti. Yargıtay 6. Hukuk Dairesi önceki bozmasında, şirketin bankaya ödediği faiz ile bankanın belediyeden isteyebileceği temerrüt faizi arasındaki zararın belirlenmesini istedi. Bozmaya uyan mahkeme bu farkı munzam zarar sayarak davayı kabul etti; Daire kararı onadı.

 

Hukuki İlke

 

Hakediş alacağını kredi teminatı olarak bankaya temlik eden yüklenici, borçlu idarenin ödemede temerrüde düşmesi nedeniyle bankaya ödemek zorunda kaldığı faizin, temlik alan bankanın idareden isteyebileceği temerrüt faizini aşan kısmını munzam zarar olarak isteyebilir. Bu sonuç Dairenin önceki bozmasında belirlenmiş; bozmaya uyulmakla oluşan usuli kazanılmış hak nedeniyle aynı yönler yeniden incelenmemiştir.

 

Sonuç

 

Bozmaya uyularak verilen ve davayı kabul eden ilk derece mahkemesi kararı, davalı belediyenin temyiz itirazları reddedilerek onandı. Karar oy birliğiyle verildi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 371
    Temyiz incelemesinde bozma sebepleri

  • Hizmet İşleri Genel Şartnamesi — m. 42
    Hakedişin tahakkuk ve ödeme süresi; davalı belediyenin temerrüt tarihinin belirlenmesi

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

6. Hukuk Dairesi         2026/270 E.  ,  2026/2321 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2025/41 E., 2025/491 K.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar; davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü.

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacı şirketin uzun yıllardır ... nezdinde çöp toplama, nakli ve çevre temizliği hizmet alım işiyle iştigal etmekte iken ... Belediyesi ile imzalanan hizmet alım sözleşmeleri gereği faturaya bağlı hakediş alacaklarının tahsilatında gecikmeler yaşanmakta ve sözleşmesel edimlerini yerine getiren davacı şirket için davalı tarafından doğmuş hakediş alacaklarının hiç ve gereği gibi ödenmediği bu sebeple hakediş alacaklarının teminaten temlik edilmek suretiyle bankalardan kredi kullanmak zorunda kalındığı bu kapsamda 25.12.2014 tarihli sözleşme kapsamında yerine getirdiği iş ile ilgili olarak doğmuş 3.150.000.000 TL alacak Kadıköy 30. Noterliği'nin 17.10.2017 tarihli, ... yevmiye no.lu temlik sözleşmesi ile ... A.Ş'ye teminaten temlik edildiği ... tarafından 18.10.2017 tarihli teyit yazısında temlikname konusu 3.150.000,00 TL'nin kayıtlarına alındığı ve tutarın temliknamede belirtilen banka hesabına ödeneceğinin belirtildiği, ancak temlike konu alacağın uzunca bir süre ödenmemesi sebebi ile müvekkili şirketin faiz zararına uğradığı, bu sebeple davalıya ...Noterliği'nin 19.06.2018 tarihli, ... yevmiye no.lu ihtarname gönderilerek temlik sözleşmesine konu borcun gecikme faizi ve gecikmeden kaynaklanan zarar ile birlikte ödenmesi hususunda ihtar edildiği ihtarnamesinin 21.06.2018 tarihinde tebellüğ edildiği, ayrıca taraflar arasındaki sözleşmenin eki niteliğindeki Hizmet İşleri Genel şartnamesinde ödeme günü kararlaştırılmış olup Hizmet İşleri Genel Şartnamesi'nin "hakedişler ve ödeme" başlığı altında düzenlenen 42. maddesinde “hakediş raporunun imzalandığı tarihten başlamak üzere en geç sözleşmesinde yazılı sürenin sonunda, eğer sözleşmede bu hususta bir kayıt yoksa 30 gün içinde tahakkuka bağlanır ve bu tarihten başlamak üzere 30 gün içinde ödenir” düzenlemesi gereği 30 günlük ödeme süresinin geçtiği ve davalının temerrüde düştüğü davalı tarafından 23.10.2018 tarihinde 3.000.000,00 TL, 27.11.2018 tarihinde 150.000,00 TL ödenerek borcun kapatıldığı, ancak davacı şirketin davalının ödemesi gereken borç ve temerrüt faizini ödemediği oranda alacaklı bankaya halef olduğu ve müvekkilin şimdilik 20.000,00 TL ödeme tarihinden aksi halde temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davayı kabul etmediklerini, davanın öncelikle belirli alacak davası olarak açılması gerektiğini, kısmi dava olarak açılamayacağını, davacı şirketin alacağın temliki kapsamında bu davada taraf olma sıfatının bulunmadığını, devreden alacaklının tasarruf yetkisi sona ereceğinden taraf sıfatının ortadan kalktığını, davanın usülden reddinin gerektiğini, bankaya ödendiği iddia edilen faiz ve vergi giderleri ile davalının ödemeleri arasında illiyet bağının bulunmadığını, temlik konusu alacağın temlik alan bankaya ödenerek borç kaydının kapatıldığını, kamu tüzel kişisi olan belediyeden avans faizi istenemeyeceğini, davacının munzam zarar iddiasına itibar edilemeyeceğini beyanla davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 16.12.2020 tarihli kararı ile temlike konu alacağın dava dışı ... A.Ş'nin mal varlığına intikal etmiş olduğu ve borçlu belediye tarafından temlik alacaklısına temlike konu alacağın ödenmemesi veya geç ödenmesi durumunda borçlu temerrüdüne düşen belediyeden bankanın temerrüt faizi isteyebilme hakkı bulunduğu, ancak temlik konusu alacağın temlik alacaklısına geç ödenmesi sebebiyle davacının temlik alan bankaya ödemek zorunda kaldığı kredi faizinden kaynaklanan zarar arasında illiyet bağı bulunmadığından ve temlik eden davacı temlik sözleşmesinin tarafı olmayan borçlunun hukuki durumunu temlik alan ile yapacağı sözleşme ile tek taraflı olarak ağırlaştıramayacağından davacının temlik alana ödediği faiz ve giderler ile ilgili olarak davalıya karşı dava açma hakkının bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin 16.12.2020 tarihli kararına karşı süresi içinde davacı vekilince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi'nin 13. Hukuk Dairesi tarafından, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

Bölge Adliye Mahkemesinin 06.04.2023 tarihli kararının süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 6. Hukuk Dairesi'nce, davalı ... başkanlığının temlikname konusu borcu ödemede temerrüde düştüğünün dosya kapsamı ile sabit olduğu, bankacılık hukuku ve munzam zarar konusunda uzman bilirkişi kurulunca, öncelikle dava dışı ... Şirketi'nden istenerek dosya arasına celbi gerekli kredi sözleşmesi ve ekleri uyarınca, davacıya, davalı belediyeden olan hakediş alacağını temlik ederek aldığı kredi nedeniyle ne miktar ödeme yapıldığı ve davacı tarafından dava dışı ... Şirketi'ne hangi tarihler arasında ne kadar faiz ödemesi yapıldığı dikkate alınarak, davacı tarafın, dava dışı ... Şirketi'ne ödemek zorunda kaldığı faiz ödemesi ile hakediş alacağını devralan ... Şirketi'nin, temerrüt tarihinden itibaren tahsil tarihine kadar davalı temlik borçlusu belediyeden isteyebileceği temerrüt faizi arasında kalan zararın tespit edilip, oluşacak uygun sonuca göre karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile bozma ilamına uyulmasına temyiz incelemesi sonucu aldırılan rapor ve dosya kapsamına göre, alacağını devreden davacının, dava dışı/devralan ... Şirketi'nden aldığı kredi karşılığı alacağını temlik ettiği, temlik borçlusu davalı belediyenin Hizmet İşleri Genel Şartnamesi'nin 42/a-g maddesi uyarınca 31.10.2017 tarihinde temerrüde düştüğü, bu nedenle davacının, 31.10.2017 tarihinden sonra temlik alan ... Şirketi'ne ödemek zorunda kaldığı faiz + BSMV ödemesinin 777.346,25 TL olduğu, devralan ... Şirketi'nin davalı belediyeden 31.10.2017 tarihinden itibaren avans faizi oranı üzerinden yapılan hesaba göre 401.646,58 TL isteyebileceği, aradaki farkın 375.699,67 TL olup munzam zarara denk geldiği ve hizmet alanın temerrüdü ile bu zarar arasında illiyet bağının bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde; Hizmet Alım Sözleşmesi'nin 12. maddesinde kesin vade olmadığını, temliğin, alacağa yeni bir hukuki statü kazandırmadığını, kredi sözleşmesine sadece davacının taraf olduğunu, belediyenin taraf olmadığını, temlikle birlikte davacının sıfatını yitirdiğini, fazi ve BSMV zararlarıyla belediye ödemeleri arasında illiyet bağı olmadığını, davalı belediyenin temlik alan tarafından temerrüde düşürülmediğini, belediyenin kamu tüzel kişisi olduğunu, avans faizi uygulanamayacağını, davacının uzun yıllardır ihalelere katılan basiretli bir tacir olduğunu beyan etmektedir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, taraflar arasındaki Çöp Toplama, Nakil ve Çevre Temizliği Hizmeti Sözleşmesi'nden kaynaklanan davacı alacağının, temlik edildiği dava dışı ... Şirketi'ne geç ödenmesi nedeniyle uğranılan zararın tazmini istemine ilişkindir.

Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür.

Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkan bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 02.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Temlikten Sonra Davadan Feragat

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi — Alacağın Kısmi Temliki ve Aktif Husumet

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu — Temlik Bedelinin Takipten Önce Borçluya İadesi

Tüm Borçlar Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Alacağın Devri ve Geç Ödemeden Doğan Zararlar

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 6. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2026/270

 

Karar No

2026/2321

 

Karar Tarihi

2 Haziran 2026

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Borçlar Hukuku

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page