KİŞİLER HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 8. Hukuk Dairesi — Tek Başına Evlat Edinilen Küçüğün Nüfustaki Baba Adı
2018/3961 E., 2019/5994 K. · 17 Haziran 2019
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 16 Kasım 2026
Kararın Özeti
Küçüğü tek başına evlat edinen davacının adı küçüğün nüfus kaydına anne adı olarak işlenmiş, baba adı hanesinde ise biyolojik babanın adı kalmıştı. Davacı bu hanenin kendi babasının adıyla değiştirilmesini istedi; aile mahkemesi davayı kabul etti. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, Türk Medeni Kanunu'nun 314. maddesi ve ilgili tüzük hükmüne göre nüfus kaydına ana ve baba adı olarak evlat edinenlerin adlarının yazılacağını belirtti. Küçüğü evlat edinen bir baba bulunmadığından evlat edinmeyen üçüncü kişinin adının baba adı olarak yazılamayacağını belirterek hükmü bozdu.
Hukuki İlke
Yargıtay 8. Hukuk Dairesine göre evlat edinilen küçüğün nüfus kaydına ana ve baba adı olarak ancak evlat edinenlerin adları yazılabilir. Bu dosyada küçüğü tek başına evlat edinen kadının babası evlat edinen konumunda olmadığından, onun adının küçüğün baba adı olarak yazılması doğru görülmemiş ve davanın reddi gerektiği belirtilmiştir.
Sonuç
Davanın kabulüne ilişkin hüküm, davanın reddi gerektiği gerekçesiyle davalının temyizi üzerine oybirliğiyle bozuldu.
Kararın Kapsamı
Kararda dayanılan ve evlat edinenlerin adlarının nüfus kaydına ana ve baba adı olarak yazılmasını eşlerce birlikte evlat edinilen, ayırt etme gücü bulunmayan küçüklerle sınırlayan Türk Medeni Kanunu kuralı Anayasa Mahkemesinin 2023/3 E., 2023/139 K. sayılı kararıyla iptal edilmiş; 14 Kasım 2024'te yayımlanan düzenlemeyle diğer evlatlıkların da talepleri üzerine bu kayıttan yararlanabileceği öngörülmüştür.
İlgili Mevzuat
4721 sayılı Türk Medeni Kanunu — m. 307, 314
Tek başına evlat edinme ve evlat edinenlerin adlarının nüfus kaydına yazılmasıKüçüklerin Evlat Edinilmesinde Aracılık Faaliyetlerinin Yürütülmesine İlişkin Tüzük — m. 20
Tek başına evlat edinmede ana ve baba adının yazılma yöntemi1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu — m. 428
Bozma kararının dayanağı
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişileri belirleyebilen bilgiler “...” ile gizlenmiştir.
8. Hukuk Dairesi 2018/3961 E. , 2019/5994 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Evlat Edinilen Küçüğün Baba Adının Değiştirilmesi
Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş olup hükmün davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü.
KARAR
Davacı vekili dava dilekçesinde müvekkilinin tek başına evlat edindiği küçük ...'ın nüfus kayıtlarında "..." olan baba adının müvekkilinin babasının adı "..." ile değiştirilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne dair verilen karar davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinden; davacı ...'ın Çanakkale Asliye Hukuk Mahkemesinin 2012/111-2012/280 sayılı kararı ile küçük ...'ı tek başına evlat edindiği, kararın kesinleştiği ve nüfus kayıtlarına işlendiği, küçüğün anne adının davacının adı ile değiştirilmekle birlikte baba adının halen biyolojik babasının adı olduğu ve davacının bu adı kendi babasının adı ile değiştirmek istediği anlaşılmıştır.
Türk Medeni Kanunu'nun 307. maddesinde, evli olmayan kişinin otuz yaşını doldurması halinde tek başına evlât edinebileceği; 314. maddesinde, ana babaya ait olan hak ve yükümlülüklerin evlat edinene geçeceği ve eşler tarafından birlikte evlât edinilen ve ayırt etme gücüne sahip olmayan küçüklerin nüfus kaydına ana ve baba adı olarak evlât edinen eşlerin adlarının yazılacağı; Küçüklerin Evlat Edinilmesinde Aracılık Faaliyetlerinin Yürütülmesine İlişkin Tüzüğün 20. maddesinde de, eşler tarafından birlikte evlât edinilen ve ayırt etme gücüne sahip olmayan küçüklerin nüfus kaydına, ana ve baba adı olarak evlât edinen eşlerin adlarının yazılacağı, küçüğün tek başına evlât edinilmesi halinde de aynı yöntemin uygulanacağı düzenlenmiştir.
Somut olayda, evlat edinilen küçük ...'in anne adı davacının adı ile değiştirilmiş ve davacı, küçüğün baba adının da değiştirilmesini talep etmişse de, küçük ...'i evlat edinen bir baba bulunmadığına göre, evlat edinmeyen üçüncü kişinin adının çocuğun baba adı olarak düzeltilmesi doğru değildir.
Buna göre, mahkemece davanın reddi gerekirken kabulü doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK'un 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, taraflarca HUMK'un 440/I maddesi gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine, 17.06.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Benzer Kararlar
Anayasa Mahkemesi Genel Kurulu — Evlat Edinenin Nüfusa Ana veya Baba Olarak Yazılması
Tüm Kişiler Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Nüfus Kaydındaki Ad Bilgilerinin Düzeltilmesi
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 8. Hukuk Dairesi
Esas No
2018/3961
Karar No
2019/5994
Karar Tarihi
17 Haziran 2019
Oy Durumu
Oybirliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları