CEZA MUHAKEMESİ HUKUKU · TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ · ONAMA
Yargıtay 9. Ceza Dairesi — İstinafta Hak Yoksunluğu Eklenmesi ve Temyiz Denetiminin Kapsamı
2026/3050 E., 2026/4959 K. · 2 Haziran 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 4 Kasım 2026
Kararın Özeti
İstinafta duruşma açılmadan hak yoksunluğu eklenmesi, bu dosyada temyiz denetiminin kapsamıyla birlikte değerlendirildi. Yargıtay 9. Ceza Dairesi, savunma kısıtlamasına işaret etmekle beraber bunu hüküm için önemli hususlara ilişkin kesin hukuka aykırılık kapsamında görmedi; ayrıca konunun temyiz nedeni yapılmadığını belirtti. Mahkûmiyeti onarken Bakanlığın dosyaya özgü neden içermeyen başvurusunu reddetti. Bu yaklaşım, her hak yoksunluğunun duruşmasız eklenebileceği şeklinde genelleştirilemez.
Hukuki İlke
Temyiz incelemesinde ileri sürülen sebepler ile kendiliğinden incelenen kesin hukuka aykırılık hâlleri ayrılır; bu dosyadaki değerlendirme bütün savunma kısıtlamalarına genişletilemez.
Sonuç
Bakanlığın temyiz istemi reddedildi; sanık ve diğer katılanın başvuruları yönünden mahkûmiyet hükmü oy birliğiyle onandı.
İlgili Mevzuat
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu — m. 53/5
İstinafta eklenen hak yoksunluğu.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu — m. 294/1, 289/1-h, 298/1, 302/1, 304/1
Temyiz sebebi, kesin aykırılık ve sonuçlar.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Resmî metindeki maskelemeler korunmuştur.
9. Ceza Dairesi 2026/3050 E. , 2026/4959 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2025/3671 E., 2025/3017 K.
SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma
Bölge Adliye Mahkemesince verilen karar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
Sanık hakkında çocuğun cinsel istismarı suçunu işlediği iddiası ile açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda, Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesince mevcut delillerin değerlendirilmesi neticesinde sanığın atılı suçtan mahkumiyetine dair hükmün istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 280/1-c ve 303. maddeleri uyarınca düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
A. Sanık ile Müdafiinin Temyiz İstemleri
Özetle, sanığın cezalandırılmasına yeterli delilin bulunmadığına, katılan mağdurenin beyanlarının çelişkili olduğuna, kabul anlamına gelmemek kaydıyla atılı suçun sarkıntılık boyutunda kaldığına, taraflar arasında husumet bulunduğuna, takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasının hatalı olduğuna, usul ve kanuna aykırı kararın bozulması talebine ilişkindir.
B. Katılan ... VekilininTemyiz İstemi
Özetle, sanığın üst sınırdan cezalandırılmasına ve bu nedenle kararın bozulması talebine ilişkindir.
III. GEREKÇE
A. Katılan Bakanlık Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden
5271 sayılı Kanun'un 294/1. maddesinde yer alan “Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır” şeklindeki düzenleme de gözetilerek yapılan değerlendirmede, katılan Bakanlık vekilinin dosyaya özgü temyiz sebebi içermeyen temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, temyiz isteminin reddine karar verilmesi gerektiği belirlenmiştir.
B. Sanık ... Müdafii ile Katılan ... Vekilinin Temyiz İstemleri
1.5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 2 88... . maddelerinde yer alan düzenlemeler nazara alınıp, aynı Kanun'un 289. maddesinde sayılı hukuka kesin aykırılık halleri ve temyiz dilekçelerinde belirtilen nedenler de gözetilerek yapılan değerlendirmede, yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemlerin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlere uyan suç vasıfları ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, kararda hukuka aykırılık bulunmamıştır.
2.Sanık hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından duruşma açmadan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/5. maddesinin uygulanması suretiyle savunma hakkı kısıtlanmış ise de, bu durum 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 289/1-h maddesinde düzenlenen "Hüküm için önemli olan hususlarda mahkeme kararı ile savunma hakkının sınırlandırılmış olması" kapsamında savunma hakkının kısıtlanması olarak görülemeyeceği ve temyiz konusu yapılmadığından Tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
IV. KARAR
A. Katılan Bakanlık Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden
Gerekçenin (A) bölümünde açıklanan nedenle, katılan Bakanlık vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Sanık ... Müdafii ile Katılan ... Vekilinin Temyiz İstemleri
Gerekçenin (B) bölümünde açıklanan nedenle Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin kararında katılan ... vekili, sanık ile müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesiyle sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1 maddesi uyarınca Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
02.06.2026 tarihinde karar verildi.
Benzer Kararlar
Yargıtay 2. Ceza Dairesi — İştirak Niteliğine İlişkin Mütalaaya Karşı Savunma ve Temyiz Denetimi
Yargıtay Ceza Genel Kurulu — Hüküm Oturumuna Katılma Hakkı
Yargıtay 5. Ceza Dairesi — Ruhsal Hastalık Kaydı Bulunan Sanığın Zorunlu Müdafiyle Savunması
Yargıtay 9. Ceza Dairesi — Katılanın Talimatla Dinlenmesinden Savunmanın Haberdar Edilmemesi
Tüm Ceza Muhakemesi Hukuku Kararları ›
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Ceza Dairesi
İlgili Hukuk Dalı
Ceza Muhakemesi Hukuku
Esas No
2026/3050
Karar No
2026/4959
Karar Tarihi
2 Haziran 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları