top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

İŞ HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Geç Sunulan Yıllık İzin Defteri ve Cumartesi Çalışmasında Ara Dinlenmesi

 

2016/35329 E., 2017/22057 K. · 21 Aralık 2017

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 7 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

İşveren, kalite kontrol işçisinin izinlerini kullandığını göstermek için yıllık izin defterini sundu. Mahkeme, belgenin geç sunulduğunu belirterek defteri incelemeden izin ücretine hükmetti. Yargıtay, borcu sona erdiren belgenin değerlendirilmesi gerektiğine karar verdi. Ayrıca bu dosyada cumartesi günü 08.30 ile 12.30 arasındaki çalışma hesaplanırken hiç ara dinlenmesi düşülmemesini hatalı bularak hükmü bozdu.

 

Hukuki İlke

 

İzin defteri borcun sona erdiğini göstermek üzere sunulmuşsa belgenin sunuluş zamanı gerekçe gösterilerek içeriği incelemesiz bırakılamaz. Cumartesi vardiyasına ilişkin yarım saatlik indirim ise bu kararda incelenen somut çalışma düzenine ilişkindir.

 

Sonuç

 

İşverenin temyizi üzerine yıllık izin defterinin incelenmesi ve ara dinlenmesinin hesaba katılması için hüküm oybirliğiyle bozuldu.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi         2016/35329 E.  ,  2017/22057 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ


DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti, maaş alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:


Y A R G I T A Y K A R A R I


A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili; müvekkilinin 09.02.2009-13.04.2015 tarihleri arasında kalite kontrolcü olarak çalıştığını, davalı şirkette aldığı en son ücretin 1.136.00 TL olduğunu, iş akdinin haksız ve bildirimsiz fesih edildiğini iddia ederek, kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla mesai ve maaş alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili; davacının davalı işyerinde 15.05.2009 tarihli iş sözleşmesi ile kalite kontrol elemanı olarak çalıştığını, davacının 31.07.2014 ve 18.08.2014 tarihlerinde 16 gün yıllık izin ücreti kullandığını, davacının 02.05.2011 ve 29.07.2011 tarihlerinde davacının sık sık işe geç kalmasından dolayı ihtarname çekildiğini, davacının en son 10.01.2015 tarihinde her hangi bir izin almaksızın mazeretsiz olarak işe geç kaldığını, davacıya iş bu tutumlarından dolayı iş akdinin haklı neden ile fesih edileceğinin ihtar edildiğini, davacının 15.09.2009 tarihinden önceki ücretlerinin zamanaşımına uğradığını, davacının en son ücretinin net 958,12 TL olduğunu savunarak davanın reddini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Davalı vekili, bilirkişi raporuna itiraz dilekçesi ekinde, davacının kullandığını iddia ettiği yıllık ücretli izinler bakımından yıllık izin defterini ibraz etmiş olup, mahkemece defterin süresinde ibraz edilmediği, savunmayı genişletme yasağı kapsamında itibar edilemeyeceği gerekçesiyle ibraz olunan yıllık izin defterine değer vermeyerek yıllık ücretli izin alacağı talebini hüküm altına almıştır. Mahkemenin bu kabul ve uygulaması, Dairemizin ve Yargıtay’ın borcu sona erdiren belgelerin yargılamanın her aşamasında sunulabileceğine ilişkin uygulaması nedeniyle hatalıdır. Mahkemece yapılacak iş, ibraz olunan yıllık izin defterini inceleyip bir değerlendirmeye tabi tutarak sonuca gitmektir.

3-Davacının Cumartesi günü 08.30-12.30 saatleri arasındaki mesaisinden hiç ara dinlenmesi düşülmemesi de hatalıdır. 4 saatlik çalışmadan 30 dakika ara dinlenme düşülmelidir.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 21.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İstinafta Sunulan Yıllık İzin Defterinin Tır Şoförüne Gösterilmesi

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — İşçinin Kullandığını Bildirdiği On İki Günün Yıllık İzin Hesabına Etkisi

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Evde Bakım Hemşiresinin Belgeli Vardiyasında Fazla Mesai İndirimi ve Tatil Günü Oranı

Tüm İş Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

Yıllık İzin ve Fazla Çalışma Alacakları

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

Esas No

2016/35329

 

Karar No

2017/22057

 

Karar Tarihi

21 Aralık 2017

 

Oy Durumu

Oybirliği

 

Resmî Kaynak

Yargıtay Karar Arama

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

İş Hukuku Davaları

Tüm Çalışma Alanları ›

 

Hesaplama Araçları

İşçilik Alacakları Hesaplama

Tüm Hesaplama Araçları ›

bottom of page