top of page

Ana Sayfa › İçtihatlar

 

MEDENİ USUL HUKUKU  ·  BOZMA

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Kısmi Bozma Sonrası İşçilik Alacaklarına Açık Hüküm Kurulması

 

2025/5225 E., 2025/6031 K. · 8 Eylül 2025

 

İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 20 Kasım 2026

 

Kararın Özeti

 

İşçilik alacağı davasında önceki karar, bazı ödeme belgelerinin değerlendirilmesi için bozuldu. Bozmaya uyan mahkeme, daha önce bozma dışında kalan kıdem, ihbar, izin ve tatil alacakları hakkında yeniden karar verilmesine yer olmadığına hükmetti. Yargıtay, bozmadan sonraki hükmün her alacak yönünden açık ve infaza elverişli olması gerektiğini belirtti. Bozma dışındaki alacakların da yeni hüküm fıkrasında gösterilmemesi nedeniyle kararı bozdu ve diğer temyiz itirazlarını bu aşamada incelemedi.

 

Hukuki İlke

 

Bozmadan sonra kurulan hüküm kendi başına açık ve infaza elverişli olmalıdır. Bozma kapsamındaki inceleme tamamlandığında kapsam dışında kalan talepler de sonuçları korunarak yeni hüküm fıkrasında açıkça gösterilir.

 

Sonuç

 

Bozma dışındaki işçilik alacakları için açık hüküm kurulmadığı gerekçesiyle ilk derece kararı oy birliğiyle bozuldu. Diğer temyiz itirazları bu aşamada incelenmedi.

 

İlgili Mevzuat

 

  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu — m. 297
    Kararda anılan

Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.

 

Kararın Tam Metni

 

Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir.

 

9. Hukuk Dairesi         2025/5225 E.  ,  2025/6031 K.


"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

SAYISI : 2016/202 E., 2020/293 K.

DAVA TARİHİ : 10.02.2012


Mahkeme kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin iş sözleşmesinin 18.11.2011 tarihinde davalı işverence hiçbir neden gösterilmeksizin haksız olarak feshedildiğini belirterek, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, ücret, yıllık izin, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile asgari geçim indirimi alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davanın gerek esas gerek usul bakımından hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, husumet yönünden itirazda bulunduklarını savunarak davanın reddini istemiştir.

2. Davalı ... İnşaat ve Sanayi AŞ vekili cevap dilekçesinde; davacının ücretinin mesvsimlik olarak çalıştığı günler ay hesabı ile orantılı bir şekilde aylık olarak asgari ücret üzerinden banka hesabına yatırıldığını, davacının fazla çalışmasının bulunmadığını, tüm resmî tatil ve bayramlarda çalıştığı iddiasını kabul etmediklerini savunarak davanın reddini istemiştir.

III. MAHKEME KARARI

Mahkemenin 30.04.2014 tarihli kararı ile; davalılar arasında asıl işveren alt işveren ilişkisinin bulunduğu gerekçesiyle bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

Mahkemenin 30.04.2014 tarihli kararının süresi içinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 7. Hukuk Dairesince, davalıların diğer temyiz itirazlarının reddine karar verilerek, dosyada Ağustos 2010, Aralık 2011 tarihleri arasını içeren 10 adet tediye makbuzunun olduğu, makbuzlarda davacının isminin yazılı olduğu, imza itirazında bunulmadığı, yapılan ödemelerle ilgili davacı işçinin, ödemeyi ne sebeple aldığına dair yargılama sırasında bir beyanı olmadığı için ödemenin makbuzda yazılı sebeplerle yapıldığının kabulü gerektiği, Mahkemece tediye makbuzları bu şekilde değerlendirilerek bir karar verilmesi gerekirken hatalı hesaplama ile hüküm kurulmasının hatalı olduğu gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkemenin ilâm başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; Yargıtayın bozma ilâmında ücret alacağı dışındaki işçilik alacakları bakımından temyiz itirazları reddedildiğinden ve bozma konusu yapılmadığından ücret alacağı dışındaki diğer işçilik alacakları bakımından kararın kesinleştiği, diğer yönlerden bozma ilâmı doğrultusunda bilirkişiden ek rapor alındığı, tediye makbuzları incelendiğinde birtakım fazla çalışma ve asgari geçim indirimine ilişkin ödemelerin yapıldığı görülmesine rağmen bu hususlarda sehven hüküm kurulmadığı, Mahkeme tarafından gerekçeli karar yazılırken yapılan hatanın fark edildiği, fakat gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişki oluşturmamak amacıyla gerekçeli kararın hüküm kısmında bu konuda hüküm kurulmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde;

1. Davacının çalıştığı Şirket ile müvekkili arasında asıl işveren alt işveren ilişkisinin bulunmadığını,

2. Sunmuş oldukları itirazları ve kamu düzeninden doğan hususlar da göz önüne alınarak Mahkeme kararının aleyhe olan kısımlar yönünden kaldırılması gerektiğini ileri sürmüştür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; bozmadan sonra yeni kurulacak hükümde bozma kapsamı dışında kalan alacak kalemleri hakkında nasıl bir karar verilmesi gerektiğine ilişkindir.

1. Mahkeme hükmünün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 297. maddesinde yer alan unsurları içermesi, yargıda açıklık ve netlik prensibinin gereğidir. Aksi hâl, hükmün infazında zorluklara ve tereddütlere, yargılamanın ve davaların gereksiz yere uzamasına, davanın tarafı bulunan kişi ve kurumların mağduriyetlerine sebebiyet verecek ve kamu düzeni ve barışını olumsuz yönde etkileyecektir.

Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 22.02.2012 tarihli ve 2012/13-747 Esas, 2012/84 Karar sayılı ilâmında ve Dairemizin emsal kararlarında belirtildiği gibi Yargıtayca bozulan karar, sonraki kararın eki niteliğinde değildir. Bozma ile birlikte önceki hüküm ortadan kalkarak hukuki geçerliliğini yitirir. Mahkemece bozulan karara atıf yapılarak yeni hüküm oluşturulamaz. Bozmadan önceki ve bozmadan sonraki kararlar 6100 sayılı Kanun'un 297. maddesine uygun olmalıdır.

Somut olayda, bozma sonrasında Mahkemece, "Davalılar vekilleri tarafından yapılan temyiz neticesinde kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, ulusal bayram ve genel tatil alacağı, asgari geçim indirimi ve fazla mesai alacaklarına ilişkin talepler bakımından temyiz isteminin reddedilmesi nedeniyle bu hususlar hakkında karar verilmesine yer olmadığına" şeklinde hüküm oluşturulduğu görülmektedir.

Mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda yapılan inceleme sonucunda bozma kapsamı dışında kalan alacaklar hakkında da açıkça hüküm kurulması gerekirken, yukarıdaki kanuni düzenlemeler ve ilkeler dikkate alınmaksızın bu alacak kalemleri hakkında "karar verilmesine yer olmadığına" şeklinde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

2. Davacı taraf yargılama sırasında vefat ettiğinden mirasçıları davaya dâhil edilerek yargılamanın sürdürüldüğü anlaşılmaktadır. Karar başlığında, davaya dâhil edilen mirasçılara yer verilmemiş olması mahallinde düzeltilebilir maddi bir hata olarak kabul edilmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Mahkeme kararının BOZULMASINA,

Bozma sebebine göre davalı ... vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

08.09.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

 

Benzer Kararlar

 

Bozmadan Sonra Yeniden Hüküm Kurulması

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi — Mal Rejimi Tasfiyesinde Kısmi Bozmadan Sonraki Hüküm ve Nispi Vekâlet Ücreti

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi — Bozma Sonrası İstinafta Duruşma ve Usuli Kazanılmış Hak

Tüm Medeni Usul Hukuku Kararları ›

 

İlgili Sayfalar

 

İşçilik Alacakları ve İş Davaları

Hüküm Fıkrasının İçeriğine İlişkin Hukuk Muhakemeleri Kanunu

 

Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

 

Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.

 

Karar Künyesi

 

Mahkeme

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

 

İlgili Hukuk Dalı

Medeni Usul Hukuku

 

Esas No

2025/5225

 

Karar No

2025/6031

 

Karar Tarihi

8 Eylül 2025

 

Oy Durumu

Oy birliği

 

Resmî Kaynak

Yargıtay Karar Arama

 

Hukuki Destek

Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu

 

Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.

Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara

 

0552 725 25 18

WhatsApp ile Yazın

İletişim ve Yol Tarifi

 

İlgili Hukuk Alanları

Tüm Çalışma Alanları ›

bottom of page