İŞ HUKUKU · BOZMA
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Görevi Yapmamakta Israr ve Haklı Fesih
2026/1494 E., 2026/3950 K. · 28 Nisan 2026
İçerik Sorumlusu: Av. Mete ŞAHİN · Son Güncelleme: 31 Ekim 2026
Kararın Özeti
Kendisine hatırlatılan görevleri yapmamakta direnen işçinin iş sözleşmesi haklı nedenle feshedilebilir mi? Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, iş tanımına giren görevlerin tutanaklarla defalarca hatırlatıldığı ve işçinin eksik çalışmayı savunmasından sonra da sürdürdüğü bu dosyada feshi haklı saydı. Daire, tek seferlik yapmamayı yeterli görmedi; hatırlatmanın ardından süren bir ısrar aradı ve ispat yükünün işverende olduğunu belirtti. Savunmadan önceki tutanakları dayanak saymayan, sonrakilerde görevin ve sürenin açıkça bildirilmediğini belirten bölge adliye mahkemesi kıdem ve ihbar tazminatlarını kabul etmişti; Daire bu kararı oy birliğiyle bozdu.
Hukuki İlke
Daire, işçinin iş tanımına giren görevleri tutanaklarla hatırlatıldığı hâlde bunları eksik yapmayı savunması alındıktan sonra da sürdürdüğü bu dosyada, ısrarın bir sürece yayılıp süreklilik kazandığını belirterek feshin İş Kanununun 25. maddesinin II numaralı bendinin (h) alt bendine göre haklı nedene dayandığını kabul etti.
Sonuç
Bölge adliye mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu. Dosya kararı veren bölge adliye mahkemesine gönderildi.
Kararın Dosyaya Etkisi
Kıdem ve ihbar tazminatlarını kabul eden karar ortadan kalktı; Daireye göre fesih haklı nedene dayandığı için bu iki istemin reddi gerekiyor ve dosya bu yönden yeniden karara bağlanmak üzere bölge adliye mahkemesine döndü.
İlgili Mevzuat
4857 sayılı İş Kanunu — m. 25/II-h
Daire, hatırlatılan görevleri yapmamakta ısrarı işveren için haklı fesih sebebi sayan bu bendi feshin değerlendirilmesinde esas aldı.
Bu bölümde karar metninde atıf yapılan hükümler gösterilmiştir. Kararda anılan hüküm, bugün yürürlükte olan metinle aynı olmayabilir.
Kararın Tam Metni
Aşağıdaki metin, kararın resmî kaynaktaki metnidir. Kişisel verileri korumak için bazı bilgiler site tarafından ayrıca “...” ile gizlenmiştir.
9. Hukuk Dairesi 2026/1494 E. , 2026/3950 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
TARİHİ : 31.12.2025
SAYISI : 2022/260 E., 2025/1600 K.
DAVA TARİHİ : 17.07.2020
İLK DERECE MAHKEMESİ : İskenderun 2. İş Mahkemesi
TARİHİ : 16.11.2021
SAYISI : 2020/177 E., 2021/412 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı nezdinde 1997 yılından itibaren operatör ikinci yardımcısı olarak çalıştığını, çalıştığı süre boyunca hiçbir uyarı ve disiplin cezası almadığını, ancak son birkaç yıldır personel sayısının azalması nedeniyle iş yükünün arttığını, görevi dışında olmayan işlerin de yaptırıldığını, özellikle çalışma döneminin son bir ayda verilen görevleri yapmadığı gerekçesiyle üst üste tutanaklar düzenlendiğini, müvekkilinin istifaya zorlandığını, ruh sağlığının da olumsuz etkilendiğini, işverenin kıdem tazminatına engel olmak amacıyla bu şekilde hareket ettiğini, 08.05.2020 tarihinde verilen görevleri yapmamakta ısrar etme gerekçe gösterilerek iş sözleşmesi feshedilmiş ise de fesih hakkının kötüye kullanıldığını ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatlarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkili Şirketin kok fabrikası müdürlüğü işyerinde fırın arabası operatörü olarak çalışmakta iken, amiri konumundaki kişilerin kendisine verdiği emir ve talimatları yerine getirmediğini, bu sebeple düzenlenen 25.01.2020, 07.02.2020, 14.02.2020, 17.02.2020, 18.02.2020, 19.02.2020, 20.02.2020, 21.02.2020, 24.04.2020 ve 06.05.2020 tarihli tutanaklarla bu durumun sabit olduğunu, iş sözleşmesinin 4857 sayılı İş Kanunu'nun (4857 sayılı Kanun) 25/II-(h) hükmü gereğince feshedilmesi nedeniyle davacının talep konusu alacaklara hak kazanamadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davalıya ait işyerinde 01.01.1999-08.05.2020 tarihleri arasında çalıştığı, davalı vekilince davacının iş sözleşmesinin işçinin yapmakla ödevli bulunduğu görevleri kendisine hatırlatıldığı hâlde yapmamakta ısrar etmesi gerekçesiyle haklı nedenle feshedildiğinin savunulduğu, toplanan deliller, dinlenen tanık beyanları ve tüm dosya kapsamından davalının bu iddialarını ispatlayamadığı, iddiaların soyut kaldığının anlaşıldığı, buna göre davacının iş sözleşmesinin işveren tarafından haksız olarak feshedildiği gerekçesiyle kıdem ve ihbar tazminatlarının kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı işverence 07.05.2020 tarihli Disiplin Kurulu kararı ile davacının iş sözleşmesinin feshine karar verildiği, söz konusu Disiplin Kurulu kararında, davacının ünitesi tarafından 25.01.2020, 07.02.2020, 14.02.2020, 17.02.2020, 18.02.2020, 19.02.2020, 20.02.2020, 21.02.2020, 24.04.2020 ve 06.05.2020 tarihlerinde tutulan tutanaklar ile davacının amirlerinin verdiği talimatları ısrarla yerine getirmediğinin, bu davranışında direndiğinin görüldüğünün, göstermiş olduğu tutum ile işyeri düzenini bozduğu ve bu durumun süreklilik arz ettiği hususlarının tespit edildiği; ancak davalı işverence sunulan tutanakların ve diğer belgelerin incelenmesi ile 25.01.2020, 07.02.2020, 14.02.2020, 17.02.2020, 18.02.2020, 19.02.2020, 20.02.2020 ve 21.02.2020 tarihlerinde tanzim edilen tutanaklarla ilgili olarak davacıdan 03.03.2020 tarihinde savunma talep edildiği, davacının da rahatsızlığından dolayı eksikliklerinin olduğunu, herkesten özür dilediğini, bundan sonra amirlerinin işle ilgili söylediklerini harfiyen yerine getireceğini beyan ettiğinin anlaşıldığı, davalı işverence 03.03.2020 tarihinde davacının savunması alındıktan sonra iş sözleşmesinin feshedilmeyerek davacının, davalı işyerinde çalışmaya devam ettiği, davacıya bu hususta disiplin cezası uygulandığına veya görev hatırlatması yapıldığına dair belge de sunulmadığı, bu nedenle, 03.03.2020 tarihinden önceki tutanakların 07.05.2020 tarihinde haklı feshe dayanak yapılmasının mümkün olmadığı; davacının savunmasının alındığı 03.03.2020 tarihinden sonra ise 24.04.2020 ve 06.05.2020 tarihlerinde, amirin vermiş olduğu iş görev talimatlarına uymadığına dair tutanakların vardiya amir yardımcısı tarafından tanzim edildiği, tutanak mümzinin davalı tanığı olarak alınan beyanında tutanak içeriklerini doğruladığı; ancak 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(h) hükmü uyarınca iş sözleşmesinin haklı nedenle feshedilebilmesi için işverenin hatırlatma yükümlülüğünü yerine getirmesi gerektiği, işçiye yapılacak hatırlatmada, işçiden yapılması istenen görevin açık biçimde bildirilmesi ve işin tamamlanmasına yetecek bir sürenin öngörülmesi gerektiği, davalı tarafça sunulan 24.04.2020 ve 06.05.2020 tarihli tutanaklarda, davacıya iş görev talimatının hatırlatıldığı belirtilmiş ise de davacıdan ayrıca yapması istenilen görevlerin açık biçimde bildirilmediği ve işin tamamlanmasına yetecek bir süre öngörülmediği, bu nedenlerle, davalı işverence davacının yapmakla ödevli bulunduğu görevleri, kendisine hatırlatıldığı hâlde, yapmamakta ısrar ettiği ispat edilemediğinden, davacının iş sözleşmesinin, işverence haklı bir neden olmaksızın feshedildiğinin kabul edilmesi gerektiği, buna göre, davacının görev tanımı kapsamının somut olayda esasa etki etmeyeceği gibi davacı tanıklarının görgüye dayalı olmayan fesihle ilgili beyanlarının da esasa bir etkisi bulunmadığı, davacının Disiplin Kurulu toplantısına iştirak etmemesi de haklı bir fesih sebebi olmadığından, davalının bu kapsamdaki istinaf nedenlerinin yerinde olmadığı, İlk Derece Mahkemesince kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı taleplerinin kabulü yerinde ise de davalı tarafça sunulan tutanaklar ve davalı tanıklarının beyanları değerlendirilmeden, deliller tartışılmaksızın ve hukuki sebepler gösterilmeksizin, yalnızca "iddiaların soyut kaldığı" gerekçesi ile hüküm tesis edilmiş olmasının hatalı olduğu; diğer yandan davalı tarafından karşılanan yargılama giderleri hakkında hiç hüküm kurulmamış olmasının da hatalı olduğu gerekçeleriyle İlk Derece Mahkemesi hükmünün ortadan kaldırılmasına ve yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Davacının, amiri konumundaki kişilerin kendisine verdiği emir ve talimatları ısrarlı bir şekilde yerine getirmediğinin dosya kapsamındaki tutanaklar ve tutanak mümzilerinin beyanı ile sabit olduğunu,
2. Davacı 07.02.2020, 14.02.2020, 17.02.2020, 18.02.2020, 19.02.2020, 20.02.2020, 21.02.2020, 24.04.2020 ve 06.05.2020 tarihlerinde tutulan hiçbir tutanağı imzalamadığı gibi ünite müdürü tarafından görüşmek üzere çağrıldığında görüşmeye dahi gelmediğini,
3. Davacının iş tanımının 1. maddesinde; "Amirleri ile vardiya bakımcılarının arıza ve işletme durumları ile ilgili teknik direktiflerini yerine getirir" şeklindeki düzenleme ile amirleri tarafından verilen görevleri yerine getirmesi açıkça düzenlenmiş olmasına rağmen, davacı anlaşılmaz bir şekilde görevi hatırlatıldığı hâlde görevini yerine getirmekten imtina ettiğini,
4. Davacı vekilinin de dava dilekçesinde müvekkilinin psikolojik sorunları olduğunu ve tedavi gördüğünü kendisi de kabul etmesine, davacı tanık beyanlarının da bu yönde olmasına ve müvekkili Şirket tarafından iş sözleşmesinin devamı için her türlü çaba sarf edilmiş olmasına rağmen, emir ve talimatları yerine getirmekte ısrarla direnen davacının iş sözleşmesinin haklı nedenle feshinden başka çare kalmadığını, feshin haklı nedene dayandığını savunarak davanın reddini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, iş sözleşmesinin davalı tarafından haklı olarak feshedilip feshedilmediği, davacının kıdem ve ihbar tazminatına hak kazanıp kazanmadığı noktasında toplanmaktadır.
4857 sayılı Kanun'un 25/II-(h) alt bendine göre, işçinin yapmakla ödevli bulunduğu görevleri kendisine hatırlatıldığı hâlde yapmamakta ısrar etmesi işveren açısından fesih için haklı bir sebeptir. İş görme edimi, işçi tarafından işverenin verdiği talimatlara uygun olarak yerine getirilmelidir.
İşçinin yapmakla ödevli bulunduğu görevleri; kanundan, yönetmelikten, bireysel veya toplu iş sözleşmesinden kaynaklanabilir. İster kanundan isterse sözleşmeden doğsun, işçinin yapmakla ödevli bulunduğu görevlerinin açık olması gerekir. Söz konusu hükme göre, işçinin yapmakla ödevli olduğu görevlerini yapmaması derhal fesih için yeterli değildir. İşçinin görevlerinin hatırlatılması (tekrar kendisine bildirilmesi), buna rağmen yapmamakta ısrar etmiş olması gerekir. Hatırlatma daha önce belirlenmiş ve işçiye bildirilmiş görevlere ilişkin olmalı ve işçinin görevlerini yerine getirmekten kaçınmasından sonra yapılmalıdır. İşçiye daha önce bildirilmiş olan görevleri genişletilerek veya ek görevler verilerek hatırlatma yapılamaz. Hatırlatma sözlü veya yazılı olarak yapılabilir. Yapılmayan işin görev kapsamına girdiğini, hatırlatma yapıldığını ve işçinin yapmamakta ısrar ettiğini kanıtlama yükü, işverendedir. Bu noktada işverenin hatırlatmasının ardından sadece bir kez görevi yapmama yeterli sayılmamalıdır. İşçinin görevi yapmama eylemi hatırlatmanın ardından da devamlılık arz etmelidir. Devamlılık gösteren görevi yapmama haklı sebep kabul edilmeli, ancak devamlılık göstermeyen görevi yapmama, işyerinde olumsuzluklara yol açmış ise, iş sözleşmesinin feshi geçerli sebep sayılmalıdır.
Somut olayda, davacı davalıya ait kok fabrikası işyerinde kok bataryaları işletme başmühendisliği nezdinde en son fırın arabası ikinci operatörü olarak çalışmakta olup iş sözleşmesi işverence 4857 sayılı Kanun'un 25/II-(h) bendi gereğince yapmakla ödevli bulunduğu görevler kendisine hatırlatılmasına rağmen yapmamakta ısrar etmesi nedeniyle feshedilmiştir. Davacının iş tanımına ilişkin davalı işverence sunulan belgede, işin konusu özet olarak hazır kokun fırınlardan itilmesi, itilen kokun söndürme arabası kılavuz araba yardımı ile alınarak eşit şekilde yayılması, söndürülmesi ve kömür kulesinden kömürün alınarak fırınlara şarjın sağlanması şeklinde tanımlanmış ise de, davacının kullandığı makina takım ve teçhizatın günlük bakım ve temizlik işlerini yapacağı, takım ve teçhizatları ilgili kısımlara teslim edeceği, amirlerinin konusuyla ilgili olarak vermiş oldukları diğer görevleri de yapacağı ifade edilmiştir.
Davacı tanıklarından F.K. " ...Ben 1997-2016 yılları arasında davalı işyerinde önce vinç operatörü 2005 yılından sonra da kok müdürlüğünde işçi olarak çalıştım. Davacı benimle aynı tarihlerde işe başlamıştı. Benim iş akdim sonlandığında davacı çalışmaya devam ediyordu. Davacı da 2005 yılından sonra kok müdürlüğünde işçi olarak çalıştı. ...Bizim yaptığımız iş şudur. Ham kömür bize gelir. Biz kömürü işleme alırız. Isıtırız. Daha büyük kömürler haline gelir. Kömürün içindeki yabancı maddeler ayrıştırılır. Çıkıma hazır olan kömürler işletmeye bildirilir. Fırından çıkan kömürler soğutulur. Davacı fırında çıkartma aşamasında çalışır. Ben davacı ile yan yana çalışırdım. Bizim bölümümüzün ısıttığı kömürün çıkışını davacının bölümü yapardı. Davalı işverenlik davacı da dahil olmak üzere çalışanlara görevleri dışında temizlik, ot yolma, hurda toplama gibi işleri yaptırırdı. Bu işleri yapması gereken ayrı departmanlar ve bu departmanlarda çalışanlar olmasına rağmen bize de bu işleri yaptırırlardı. ..." şeklinde beyanda bulunmuştur.
Davacı tanığı H.O. "..Ben 2011-2015 yılları arasında isdemirin taşeron firması olan ...nda çelik montaj işini yaptım...Davacının yaptığı işi tam olarak bilmiyorum. Baca temizleme işi yapıyordu diye hatırlıyorum. Davacının çalıştığı yer yukarı kısımlarda idi. Bazen kendisine merdiven süpürme işini yaptırdıklarına da şahit olmuştum. Davalı işyerinde temizlik işlerine bakan ayrıca bir şirket vardı. Bu tarz süpürme işlerini aslında onların yapması gerekirdi. Ancak zaman zaman bu işleri ustalara yaptırdıkları olurdu. Davacı işten çıkarıldı. Davacı ile çalıştığımız yer arasında mesafe olduğu için psikolojik baskı yaşayıp yaşamadığını bilmiyorum...ben davalı işyerinin temizlik işlerinden ... sorumlu diye biliyorum. ... pazarlama şirketinin soyunma odaları ve yemekhanenin temizliğinden sorumlu olduğunu biliyorum. Davacının çalıştığı alandan da sorumlular mı o konuda bilgim yok. Ancak davacıya görev tanımı dışında iş yaptırdıklarını biliyorum. Davacının bataryada çalıştığını biliyorum. Görev tanımını tam olarak bilmiyorum. ..." şeklinde beyanda bulunmuştur.
Davacı tanığı K.D. ise "...Ben 2002-2015 yılları arasında davalı işyerinde operatör olarak çalıştım. Ben yüksek fırınlar şarj makina kısmında çalıştım. Davacı da bitişik bölümü olan kok bataryalarında operatör yardımcısı olarak çalıştı. Davacı benden önce işe başlamıştı. Benim iş akdim sonlandığında davacı çalışmaya devam ediyordu. Davacı işten çıkarıldı. Davacıdan duyduğum kadarıyla kendisini emre itaatsizlikten dolayı işten çıkarmışlar. Kendisinden duyduğum kadarıyla davacıya görevi olmayan işleri vermişler o da yapmamış. Örneğin kok bölümünde dökülen kokların temizliğini kürekçiler yapar. Davacı operatör yardımcısı olmasına rağmen kendisinden kokların temizliğini yapması istenmiş. Bu davacının görevi değildir. ..ben davacının yazılı görev tanımını bilmem ben kendisinin bana söylediği kadarını biliyorum" şeklinde beyanda bulunmuştur.
Diğer davacı tanığı Z.O. davacının eşi olup aynı işyerinde çalışması bulunmamaktadır.
Davalı tanıkları ise davacının fırın temizliği, fırın hazırlığı, şarj kapaklarının çevresinin süpürülmesi, fırının itilmeye hazırlanması, fırın önü temizliği yaptığını beyan etmişlerdir.
Gerek görev tanımına ilişkin görev formu gerekse de tanık beyanlarından anlaşıldığı üzere baca ve fırın temizleme işi davacının işyerinde yapmakla görevli olduğu işler arasındadır. Dosya kapsamında yer alan 25.01.2020, 07.02.2020, 14.02.2020, 17.02.2020, 18.02.2020, 19.02.2020, 20.02.2020 ve 21.02.2020 tarihli tüm tutanaklarda da davacının yarım gün çalışma suretiyle günde 12/13 fırın açtığı, çalışmasını tamamlayarak daha fazla çalışmayacağını beyan ettiği, tutanak içeriğinde belirtildiği üzere davacıya seri bacaları açması yahut toplam 25 fırından bakiyesini de tamamlaması gerektiği belirtilmesine rağmen davacının ısrarla görevini eksik yerine getirdiği anlaşılmaktadır. Üstelik davacı taraf söz konusu tutanaklara ilişkin 03.03.2020 tarihli savunmasında rahatsızlığından dolayı eksikliklerin olduğunu, herkesten özür dilediğini, bundan sonra görevlerini harfiyen yerine getireceğini, işle ilgili amirlerince verilen görevleri yapacağını beyan etmiş olup kendisine verilen ve yapması için hatırlatılan işlerin görev tanımı içinde olduğunu da kabul etmiştir.
Davacı tanıklarının iş sözleşmesinin feshi ve dosya kapsamında feshe konu tutanakların düzenlendiği tarihlerde herhangi bir çalışması olmadığından görgüye dayalı bilgi sahibi olmadıkları da sabittir.
Diğer yandan, her ne kadar davacı tarafça son birkaç yıldır personel sayısının azalması nedeniyle iş yükünün arttığı, bu sebeple işe yetişemediği ifade edilmiş ise de; tutanaklar ve fesih tarihi itibarıyla artan iş yükü somutlaştırılmadığı ve ispatlanmadığı gibi dosya kapsamından davacının çalışmış olduğu birimde 2015-2016 yılına kadar çift batarya olmasına karşın bu tarihten sonra tek bataryaya düşüldüğü; ancak her batarya başında ayrı ayrı birer kişi olmak üzere toplam iki kişi çalışmaktayken tek bataryaya düştükten sonra şarj katında tek işçi olarak davacının çalışmaya devam ettiği, davacının batarya sayısının teke düşmesi ile çalışma süresinde bir değişiklik olmadığı anlaşılmıştır.
Davalı işverence sunulan ve içeriği tutanak mümzi Ş.T.Y. tarafından da doğrulanan 24.04.2020 ve 06.05.2020 tarihli tutanaklar da incelendiğinde, yine davacının bu sefer 19 fırın yaptıktan sonra seri bacaları açmayarak çalışmasını bitirdiği, kendisine görev talimatının hatırlatıldığı, çalışmasını tamamladığını ve çalışmayacağını beyan ettiği, amirin verdiği görev ve talimatlara uymayarak sahada risk oluşturduğu ifade edilmiştir.
Tutanak mümzi ve aynı zamanda davacının vardiya amiri yardımcısı olan Ş.T.Y. "...Davacıyı davalı iş yerinde birlikte çalışmam dolayısıyla tanıyorum. Ben davalı iş yerinde 2015 yılında çalışmaya başladım. Halen çalışmaya devam ediyorum. Ben vardiya amir yardımcısı olarak çalışıyorum. Davacı ise genel temizlik işi, fırın temizliği, fırın hazırlığı işleri yapardı. Bunun dışında özel durumlarda vardiya amirinin vermiş olduğu talimatları da yerine getirirdi. Davacıya işini yapması için pskolojik baskı, tehdit yapmazdık, davacı operatör 2. yardımcısı olarak çalışırdı. Davacı emir talimatı benden alırdı. İşten ayrılmadan son 3-4 ay işlerini aksatmaya başladı örneğin davacının çalışmış olduğu vardiyada 24 fırın hazırlaması gerekirken 12 fırın hazırlayıp benim işim bitti deyip daha iş yapmıyordu. Bu sebepten dolayı ben davacıya 12 ye yakın tutanak tuttum. Kendisine yazılı olarak da görevini yapması gerektiğini bildirdik, davacı buna rağmen işlerini aksatmaya devam etti. Davalı şirkette bu sebeplerden davacıyı işten çıkardı.Davacının çalışmış olduğu birimde 2015-2016 yılına kadar çift batarya var iken bu tarihten sonra tek bataryaya düştü. Her batarya başında ayrı ayrı birer kişi olmak üzere toplam iki kişi çalışırdır. Tek bataryaya düştükten sonra sarj katında tek işçi olarak ... çalışmaya devam etti. Davacının batarya sayısının teke düşmesi ile çalışma süresinde bir değişiklik olmadı." şeklinde beyanda bulunmuştur.
Davacının vardiya amiri A.Ç. de "...Davacıyı davalı iş yerinde birlikte çalışmam dolayısıyla tanırım. Ben davalı iş yerinde 2013 yılında çalışmaya başladım halen çalışmaya devam ediyorum. Ben vardiya amiri olarak çalışırım. Davacı operatör yardımcısı olarak çalışırdı. Yani görev tanımı şarj katında şarj kapaklarının çevresinin süpürülmesi, fırının itilmeye hazırlanmasını, fırın önü temizliği yapar. Bunun dışında vardiya amirleri tarafından verilen görevleri yerine getirir. Davacı emir ve talimatı vardiya amirinden alır. Davacının çalışmış olduğu birimde 2015-2016 yılına kadar çift batarya var iken bu tarihten sonra tek bataryaya düştü. Her batarya başında ayrı ayrı birer kişi olmak üzere toplam iki kişi çalışırdır. Tek bataryaya düştükten sonra sarj katında tek işçi olarak ... çalışmaya devam etti. Davacının batarya sayısının teke düşmesi ile çalışma süresinde bir değişiklik olmadı. Davacının işten ayrılma sebebi vardiya amirinin verdiği talimatları yerine getirmemekte diretmesidir. Davacının çalıştığı birimde 24 -25 fırının temizliğini yapması gerekirken 12 fırının temizliğin yapıp benim işim bitti deyip işi yarıda bırakıyordu. Bu sebepten dolayı davacıya tutanak tutup yazılı uyarı bildirimi de yaptık, bu uyarılara rağmen davacı işini aksatmaya devam etti. Davacının bu davranışları iş yerinde olumsuz örnek teşkil etmeye başladı. Bu sebeple davalı tarafından işten çıkarıldı." şeklinde beyanda bulunmuştur.
Dosya kapsamındaki tutanak içerikleri incelendiğinde; söz konusu tutanakların mümziler tarafından teyit edildiği, işçinin görevlerinin hatırlatılmasına (tekrar kendisine defaetle bildirilmesine) rağmen yapmamakta ısrar etmiş olduğu ve ayrıca bu ısrarın bir sürece yayıldığı, süreklilik arz ettiği açıktır. Dolayısıyla tanık anlatımları, tutanak içerikleri, dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde davalı işverence yapılan feshin haklı nedene dayandığının kabulü ile kıdem ve ihbar tazminatı taleplerinin reddi gerekirken kabulü hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
28.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
İlgili Hukuk Alanı
İlgili Sayfalar
Benzer bir uyuşmazlıkla ilgili görüşmek isterseniz iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacı taşır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özet ve açıklamalar site tarafından hazırlanmıştır; karar metni resmî kaynaktan alınmıştır.
Karar Künyesi
Mahkeme
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas No
2026/1494
Karar No
2026/3950
Karar Tarihi
28 Nisan 2026
Oy Durumu
Oy birliği
Resmî Kaynak
Adalet Bakanlığı Mevzuat ve İçtihat Programı
Hukuki Destek
Av. Mete ŞAHİN Hukuk Bürosu
Bu sayfadaki bilgiler genel niteliktedir; kendi dosyanızın değerlendirilmesi için büroyla iletişime geçebilirsiniz.
Işınlar Mah. İvedik Cad. No: 116/1, Yenimahalle/Ankara
İlgili Hukuk Alanları
Hesaplama Araçları